facebook twitter instagram youtube RSS

SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE, le nouveau visage de Shibuya

Magazine

ReleaseNovember 5, 2019

L’aile Est, la première du « Shibuya Scramble Square », un nouvel établissement situé dans la zone de réaménagement de Shibuya, a ouvert ses portes le vendredi 1er novembre 2019.
渋谷スクランブルスクエア ⒸShibuya Station District Joint Building Business

Le bâtiment Est qui vient d’ouvrir est un grand complexe, le plus haut du quartier de Shibuya, d’environ 230 mètres de haut et avec 47 étages en surface.
En plus d’être directement connecté à la gare de Shibuya et de bénéficier d’un accès facile en hauteur, il possède un observatoire, « SHIBUYA SKY », l’un des plus grands espaces d’observation sur toit du Japon. Il dispose également d’un vaste complexe commercial regroupant 213 boutiques et restaurants attrayants visés par la « Déclaration la plus récente au monde ».
Nous aimerions vous présenter le nouveau visage de Shibuya, le bâtiment Est du SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE, qui suscite tant d’attention.


Tout d’abord, rendez-vous à l’observatoire « SHIBUYA SKY » aux 14e et 45e étages ainsi que sur le toit.
Vous pouvez entrer depuis le guichet au 14e étage et vous rendre immédiatement au 45e étage avec l’ascenseur spécial « TRANSITION POD » !
SHIBUYA SKYTRANSITION POD

Dans l’ascenseur, vous pouvez profiter des images au plafond et des sons stéréophoniques variant en fonction de la vitesse et de la gravité, ce qui fait monter l’attente pour l’arrivée au toit.
En arrivant au 45e étage, déposez vos affaires dans une consigne avant d’enfin sortir.

SHIBUYA SKY Vous serez sûrement captivé par la vue sur le centre-ville à travers la baie vitrée, mais ce n’est pas tout !
En empruntant l’escalateur, vous pouvez également vous rendre à l’espace d’observation « Sky Stage » sur le toit à l’étage supérieur.
SHIBUYA SKY

Un sentiment de liberté irrésistible comme si vous ne faisiez qu’un avec le ciel !
SHIBUYA SKY
SHIBUYA SKY
SHIBUYA SKYVous pourrez profiter de la vue panoramique à 230 m de hauteur depuis le plus haut sommet de Shibuya et sentir le souffle agréable de la brise.

SKY EDGESKY EDGE
Un endroit incontournable où vous pouvez voir le célèbre carrefour de Shibuya juste en dessous.
Vous sentirez peut-être vos pieds trembler à cause de la hauteur saisissante, mais soyez courageux !

SHIBUYA SKYCLOUD HAMMOCK
Il est également agréable de s’allonger sur les filets et de regarder le ciel tranquillement.

SHIBUYA SKYGEO COMPASS
C’est le point le plus haut dans le ciel de Shibuya. Vous pouvez profiter d’une vue panoramique à 360 degrés sans rien pour vous gêner.

SHIBUYA SKYIl y a aussi des canapés où vous pouvez vous asseoir et profiter de la vue.

SHIBUYA SKYVous pouvez voir la tour Sky Tree et la tour de Tokyo en même temps.

SHIBUYA SKYJuste en dessous, vous pouvez voir SHIBUYA FUKURAS, qui est sur le point d’ouvrir ses portes.

Et quand la nuit tombe…
SHIBUYA SKYCROSSING LIGHT
18 projecteurs éclairent le ciel.
SHIBUYA SKYVous serez sous le charme de cette vue nocturne sur la ville de Tokyo.

Après avoir admiré la vue depuis le toit, dirigez-vous vers l’espace d’observation intérieur « Sky Gallery » situé au 46e étage. Ici, vous pouvez profiter de divers contenus pratiques où se combinent expérience visuelle et mise en scène.
SHIBUYA SKYTIME RIVER – La rivière du temps –

SHIBUYA SKYPARALLEL WINDOWS- Les fenêtres avec point de vue –

SHIBUYA SKY DATA SCAPE – Un paysage de données –

Il y a des pictogrammes mignons sur chacune des colonnes en direction des quatre points cardinaux.

SHIBUYA SKY SHIBUYA SKY SHIBUYA SKY S’il fait beau, vous pourrez peut-être apercevoir le mont Fuji.

Paradise Lounge
Paradise Lounge Paradise Lounge Un bar musical proposant petite restauration et desserts tout en admirant la vue depuis le 46e étage.

SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP
SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP SHIBUYA SKY SOUVENIR SHOP Une boutique de souvenirs où vous pourrez découvrir la culture et le mode de vie du Japon, de Tokyo et de Shibuya.

SHIBUYA SKY
https://www.shibuya-scramble-square.com/sky/brand/

Laissez-nous maintenant vous présenter les magasins et restaurants situés des étages B2 à 14.

14F

・NHK plus cross SHIBUYA
NHKプラスクロスSHIBUYA NHKプラスクロスSHIBUYAIl s’agit d’un espace où vous pouvez expérimenter des contenus numériques et divers médias produits par NHK.
En novembre se tiendra l’exposition « Carrefour Chicochanburu », inspiré du populaire programme télévisé « Chicochan-ni-shikararereru » (« Chico-chan voit rouge ! »).

NHKプラスクロスSHIBUYA NHKプラスクロスSHIBUYA Vous pouvez faire l’expérience de divers contenus utilisant la réalité augmentée.

Observatoire de réalité augmentée de Shibuya
NHKプラスクロスSHIBUYA Vous pouvez emporter chez vous la photo que vous avez prise avec votre smartphone.

・GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA
Un magasin de design qui ne propose que des produits ayant remporté le prix « Good Design Award ».
GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA
・Kyukyodo
Des pochettes transparentes originales avec des motifs de papiers d’emballage et des carnets de sceaux pour collectionner les sceaux des temples, uniquement en vente dans le magasin de Shibuya.
鳩居堂 鳩居堂
12F・13F FOODIES SCRAMBLE
Tous les restaurants offre une vue magnifique.

・Restaurant de nouilles Tsurutontan Udon
つるとんたん UDON NOODLE Brasserie つるとんたん UDON NOODLE Brasserie
・Moheji (monjayaki)
もへじ もへじ
・Shabushabu Tsukada (shabushabu, sukiyaki)
しゃぶしゃぶ つかだ
・TEPPANYAKI 10
TEPPANYAKI 10
11F

・TSUTAYA BOOKSTORE
・STARBUCKS
TSUTAYA BOOKSTORE TSUTAYA BOOKSTORE TSUTAYA BOOKSTORE
Lounge commun payant avec une vue magnifique

・Nakagawa Masashichi Shouten
Nous avons été impressionnés par les nombreux souvenirs exclusifs du chien de Shibuya.
中川政七商店 渋谷犬みくじ Statuettes avec divination du chien de Shibuya

・Kiwa Seisakujo
Ce magasin propose de nombreux accessoires.
貴和製作所 貴和製作所 Breloques acryliques avec un dessin du célèbre chien Hachi. Ces articles sont uniquement vendus dans cette boutique.

10F

・Tokyu Hands
東急ハンズ
Les étages 2 à 9 sont consacrés à la mode et aux produits cosmétiques.

1F

・ÉCHIRÉ PÂTISSERIE AU BEURRE
エシレ・パティスリー オ ブール エシレ・パティスリー オ ブールEssayez le canelé fait avec du beurre fermenté d’Échiré.

・Butter Butler
Butter Butler Butter Butler La texture des pommes est unique. La « tarte au beurre et aux amandes » est vendue uniquement dans ce magasin.

・GINZA KANRA
銀座甘楽Gâteau en forme de chien : Omochi-Monaka (gâteau de riz à l’intérieur d’un biscuit craquant)

・TAICHIRO MORINAGA
TAICHIRO MORINAGAGATEAU SHOYU CHOCOLATE
TAICHIRO MORINAGAUn fondant au chocolat avec des saveurs de sauce de soja.
TAICHIRO MORINAGAL’emballage rétro est également très mignon.

・Now on Cheese♪
Now on CheeseBiscuits au fromage : Mascarpone et Gouda

・Péché Mignon – Reda –
ペシェ・ミニオンL’« Artquoise », une fusion entre art et dacquoise
ペシェ・ミニオン Les sacs Shibu-hachi sont idéaux comme souvenirs

・Café Maruyama
Maruyama est un magasin de cafés spéciaux basé à Karuizawa, spécialisé dans les sachets de café et où vous pourrez apprécier facilement le vrai goût du café.
丸山珈琲TOKYO BLEND

・FRUCTUS
Des gâteaux amusants et beaux à regarder, mais aussi délicieux à manger !
FRUCTUS
B1F

・Gourmand Market KINOKUNIYA
Vous pouvez trouver une grande variété d’aliments et de boissons alcoolisées.
KINOKUNIYA KINOKUNIYA
B2F
Épicerie fine, bento et boulangerie. Beaucoup de produits délicieux.

・Café Urth
Urth CafféMenu exclusif : Boba mélange de fruits rouges
Urth CafféPetits sacs et autres produits aux couleurs à édition limitée

・KINKUME
Grossiste du marché aux poissons de Toyosu qui fait également traiteur de poissons et de bento.
金粂Vous pouvez déguster leur spécialité, le seiro-meshi, sur place.

Il y a beaucoup d’autres beaux magasins et restaurants à découvrir. N’hésitez pas à aller les découvrir par vous-même !

SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE
https://www.shibuya-scramble-square.com/

*Les informations ci-dessus datent de novembre 2019.