facebook twitter instagram youtube RSS

Nous avons participé au festival de Kawagoe ♪

Magazine

ReleaseNovember 6, 2019

Le festival de Kawagoe s’est tenu dans la splendide ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, les samedi 19 et dimanche 20 octobre 2019. Le festival de Kawagoe a une histoire de plus de 370 ans et a été désigné « patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO » en 2016. Dans cet article, nous aimerions vous présenter le festival de Kawagoe en vous expliquant comment s’est déroulée notre participation.

La principale caractéristique du festival de Kawagoe réside dans les nombreux chars du festival, qui sont vraiment magnifiques. Le dimanche 20, les 18 chars du festival défilent dans le centre-ville. Un « Hikkawase » se produit lorsque deux chars se croisent de face dans une rue. Les « Hikkawase » sont des affrontements musicaux où les quartiers se saluent avec un spectacle de hayashi (orchestre japonais traditionnel composé de flûtes, de tambours et de cloches à main) lorsque les chars se font face.

Les deux chars du festival ont réalisé une belle prestation.
Tout le monde était excité.
川越まつり
Les participants tirent les chars en criant « so-re ! » en rythme.
川越まつり
Il est très difficile de faire tourner les grands chars ! Cela demande beaucoup de force.
川越まつり 川越まつり
Après avoir essayé de tirer un char, nous avons visité la maison de quartier de Saiwaicho. Nous avons pu interagir avec les habitants et les écouter parler de leur passion pour le festival de Kawagoe.
川越まつり
Après notre dur labeur, le saké japonais était vraiment délicieux !
川越まつり
Le soir, l’excitation est à son comble lors des « Hikkawase ».
川越まつり
Les participants étrangers qui nous ont rejoints cette année.
Personne n’avait jamais tiré de char. Ils ont beaucoup apprécié le festival de Kawagoe.
川越まつり
Merci d’avoir lu notre compte rendu du festival de Kawagoe.
Vous pouvez en apprendre davantage sur l’histoire du festival de Kawagoe au « Kawagoe Matsuri Kaikan ».
Profitez de votre visite de Kawagoe pour vous plonger dans l’histoire de son festival !

Site officiel du festival de Kawagoe
https://www.kawagoematsuri.jp/french/index.html

※Les informations ci-dessus datent d’octobre 2019.