facebook twitter instagram youtube RSS

À la découverte de Gunma !

Magazine

ReleaseMarch 9, 2020

À seulement 1 heure de Tokyo en shinkansen. Ce printemps, vivez une « expérience » spéciale que seule la préfecture de Gunma peut vous offrir !


« Découvrez des paysages fleuris ! »

Vous serez fasciné par les champs de fleurs répartis sur de vastes étendues de terre.
Visitez Gunma pour ses jolies fleurs !

Festival Akagi Nanmen Senbonzakura-matsuri (ville de Maebashi)
Début à mi-avril
Profitez d’un long tunnel de cerisiers s’étendant sur environ 1,3 km du nord au sud, ainsi que d’un magnifique champ avec des fleurs de canola jaune vif. Pendant le festival, une foire alimentaire locale et d’autres événements auront lieu, attirant de nombreux visiteurs.
赤城南面千本桜まつりFestival Akagi Nanmen Senbonzakura-matsuri
Illuminations : du coucher du soleil jusqu’à 21 h 30 (horaires provisoires)
Lieu : Akagi Nanmen Senbonzakura au parc Miyagi Senbonzakura-no-mori
Accès : prendre une navette « Akagi Nanroku Hana Meguri-go » depuis la gare JR de Maebashi.
Environ 30 min depuis l’échangeur Isezaki IC, ou environ 40 min depuis l’échangeur Akagi IC.


Festival Fujioka Fuji-matsuri (ville de Fujioka)
Environ 2,3 ha de l’immense parc sont joliment décorés avec 45 variétés de glycines. Après le coucher du soleil, le tunnel de glycines de 250 mètres de long est illuminé, créant un paysage fantastique.
藤岡ふじまつり 藤岡ふじまつり 藤岡ふじまつりFestival Fujioka Fuji-matsuri
Lieu : Fuji-no-saku-Oka, Fuji Fureaikan
Accès : environ 15 min en voiture de courtoisie gratuite depuis la gare JR de Shinmachi / environ 10 min depuis l’échangeur Fujioka IC


Festival Ota Shibazakura-matsuri (ville d’Ota)
Du 8 avril au 6 mai
La vaste colline est magnifiquement couverte de shibazakura (phlox mousse) roses, blancs et rouges.
Dans le parc, vous pouvez également profiter d’autres champs avec de superbes fleurs, comme les némophiles et les fleurs de pavot.
おおた芝桜まつりHeures : de 9 h à 17 h
Lieu : Parc Hachiojiyama
Accès : 30 min à pied de la gare de Jiroenbashi sur la ligne Tobu Kiryu
Lieu : Parc Hachiojiyama
Accès : 30 min à pied de la gare de Jiroenbashi sur la ligne Tobu Kiryu



« Découvrez une nature sauvage puissante ! »

Remplissez vos poumons d’air frais et ressentez Gunma avec tous vos sens.
Vivez des expériences passionnantes et magnifiques que seul Gunma peut offrir grâce à son environnement naturel très riche.

Minakami (ville de Minakami)
Située en amont de la rivière Tone, la ville de Minakami a été qualifiée de « lieu saint pour les activités de plein air ». Vous pourrez y profiter de diverses activités aquatiques qui tirent pleinement profit des richesses naturelles et des reliefs uniques.

Rafting
Un sport fluvial populaire, dans lequel vous descendez un cours d’eau rapide sur un grand bateau en caoutchouc tout en utilisant une pagaie. D’avril à juin, le débit d’eau est plus élevé en raison de la fonte des neiges, ce qui rend le rafting encore plus excitant !
minakami
Canyoning
Un sport qui consiste à descendre des canyons en glissant sur des cascades et des falaises et en sautant dans des piscines naturelles profondes. Goûtez aux grands espaces sauvages et rafraîchissez-vous !
minakami minakami



Lac Shima et lac Okushima
Ces deux lacs de barrage artificiels sont célèbres pour leur étonnante couleur bleu cobalt que les habitants appellent le « bleu Shima ». Le canoë est une activité populaire qui vous permet de profiter pleinement du superbe paysage.
*Le canoë est payant.

四万湖 四万湖Lac Shima

奥四万湖 奥四万湖Lac Okushima

Accès :
15 minutes en bus de la gare JR de Nakanojo jusqu’à l’arrêt « Shima-ko », et ensuite quelques minutes à pied.
40 minutes en bus de la gare JR de Nakanojo jusqu’à l’arrêt « Shima Onsen », et ensuite 50 minutes à pied.
Environ 60 minutes depuis l’échangeur Shibukawa Ikaho IC.

« Découvrez l’histoire et la culture ! »

Gunma possède une histoire de l’industrie de la soie de classe mondiale.
Touchez et ressentez l’héritage de la culture du textile, qui est toujours bien vivant à Gunma.

Filature de soie de Tomioka (ville de Tomioka)
Construit comme filature de soie gérée par l’État en 1872, cet établissement a soutenu la culture et l’industrie de la soie du Japon pendant 115 ans en tant que pionnier dans l’industrie de la soie. Témoignages précieux de l’histoire et de la culture, la filature de soie de Tomioka et les sites associés ont été enregistrés comme sites du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2014.

富岡製糸場 富岡製糸場画像提供:富岡市
Prix : 1000 yens pour les adultes
Heures : de 9 h à 17 h (entrée jusqu’à 16 h 30)
Accès : environ 15 minutes à pied depuis la gare de Joshu-Tomioka sur la ligne Joshin.
Environ 15 minutes depuis l’échangeur Tomioka IC.

– L’audioguide est disponible en anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et français pour la visite de l’établissement.
*Frais de location pour un appareil audioguide : 200 yens


Centre du patrimoine mondial de Gunma « Sekai wo Kaeru Ito no Chikara (La force de la soie brute qui a changé le monde) »
Un centre d’exposition devrait ouvrir ses portes le avril 2020. Différents types d’expositions, y compris une vidéo d’orientation en réalité virtuelle sur grand écran, des panneaux et des vidéos, permettront à un large éventail de personnes, des nouveaux visiteurs à ceux qui souhaitent en savoir plus, d’améliorer leur compréhension de la soie brute tout en s’amusant.
セカイト セカイト Prix : gratuit
Heures : de 9 h à 17 h


Le textile de Kiryu
Une spécialité de la ville de Kiryu, célèbre région productrice de textile. Il existe sept techniques de tissage pour créer les textiles de Kiryu en utilisant divers matériaux tels que la soie.

« Promenez-vous en kimono ! »
Que diriez-vous de vous promener dans Kiryu, une ville avec de nombreux bâtiments historiques, vêtus d’un kimono ? (Ce service est offert tous les samedis. Réservation obligatoire.)
桐生おりひめ倶楽部 桐生おりひめ倶楽部Kiryu Orihime Club
Prix : 3500 yens (frais de location et d’habillage inclus)
Lieu : Yamamoto Kimono Gakuin (Tomoe-cho 2-1810-17, Kiryu City)
Heures : de 9 h 00 à 12 h 00 (pour la location), les articles de location doivent être retournés avant 16 h 00.
Accès : 3 min à pied de la gare de Kiryu sur la ligne JR Ryomo



« Faites l’expérience de la relaxation ultime ! »

温泉 Gunma possède plus de 400 sources thermales !
Une visite à Gunma ne serait pas complète sans se baigner dans un onsen. Jetez un œil aux différentes stations thermales afin de trouver celle qui vous convient le mieux !

Kusatsu Onsen
L’un des meilleurs onsens du Japon avec le plus important volume d’eau de source naturelle du pays.
Le paysage urbain pittoresque centré autour du « Yubatake », une immense zone où l’eau de source est canalisée et refroidie, est l’un des charmes de la région.
草津温泉
Ikaho Onsen
Une ville thermale avec 365 marches en pierre sur une pente raide. Profitez de deux types d’eau chaude, « Kogane-no-yu » et « Shirogane-no-yu », avec différentes propriétés thermales.
伊香保温泉
Shima Onsen
Une ville thermale à l’ancienne s’étendant le long de la rivière Shima. Cet onsen est également célèbre pour son « insen » (eau de source potable), qui serait bon pour l’estomac.
四万温泉 四万温泉
Minakami 18 Toh
En raison de la fusion municipale portant sur une grande superficie, les 18 zones d’onsen principales de Minakami ont été collectivement nommées « Minakami 18 Toh».
Les villes onsen en cours de rénovation suscitent l’attention ces dernières années.
みなかみ18湯
Manza Onsen
Situé à 1 800 mètres d’altitude, cet onsen est également appelé « Unjo-no-yu », littéralement « La source thermale au-dessus des nuages ».
C’est une source de soufre à haute température, avec un débit abondant de 5,4 millions de litres d’eau par jour.
万座温泉


* Les informations ci-dessus datent de février 2020.