facebook instagram youtube RSS

외국인 여행자와 외국인 거주자를 위한 프리매거진 <att.JAPAN> 종합 사이트.

NEWS & TOPICS

더 보기

TREND KEYWORD

체험 아라쿠라야마 센겐 공원고모로 성터 가이코엔니혼슈시가마쓰리오사카

TRAVEL / AREA

더 보기
  • 홋카이도
  • 삿포로
  • 도호쿠
  • 간토
  • 도쿄
  • 요코하마
  • 주부
  • 나고야
  • 긴키
  • 교토
  • 오사카
  • 히로시마
  • 츄고쿠
  • 시코쿠
  • 규슈
  • 후쿠오카
  • 오키나와
att.Restaurant att.Kitchen att.Ryokan

PICK UP

magazine

신주쿠에서 금방! 스기나미(杉並)를 제대로 즐겨・・・

신주쿠에서 츄오선(中央線)으로 10분 정도밖에 걸리지 않는 고엔지(高円寺), 아사가야(阿佐ヶ谷), 오기쿠보(荻窪), 니시오기쿠보(西荻窪…

travel

다카야마

다까야마 소개 다까야마는 역사적, 지리적으로도 특별한 도시다. 히다의 산들에 둘러싸여진 육지의 고도이면서 에도의 문화와 교토의 전통을 …

culture

스포츠 관전 여행

스포츠 관전 여행(프로야구, 프로축구, 프로농구) 동경하던 선수가 바로 눈앞에! 오키나와는 연평균 기온이 22.7℃, 겨울에도 최저 기…

magazine

쓰키오카 온천 ‘미인 온천’이라고 불리는 유황천

니가타 시내에서 차로 40분. 유황의 향기로 둘러싸인 온천 거리에는 료칸이나 음식점, 기념품 판매점 등이 늘어서 있다. 원천 온도는 5…

travel

요츠야・고지마치

옛날의 고급 저택지인 고지마치・반쵸(番町) 고쿄(皇居)의 서쪽에 있는 한조몬에서 신주쿠방향으로 펼쳐진 고지마치・반쵸는 에도시대의 고급저…

magazine

도구라카미야마다 온천

일본의 원풍경이 남아있는 온천 지역. 자연과 옛 정취가 가득한 온천 거리를 여유롭게 산책하며 몸과 마음을 재충전하자.   나가…

travel

도치기현

도쿄에서 북쪽 약100km. 도치기현은 세계유산에 등록된 닛코(日光)을 비롯해 자연이 가득한 고원, 역사적인 온천지 등 여행으로는 부족…

travel

바다에서 교토로

1200년 이상의 역사를 지닌 옛 도읍지, 교토. 그런데 예부터 교토를 지탱해 온 지역이 있다는 것을 알고 계시나요? 일본 연안(와카사…

culture

에키벤(역에서 판매하는 도시락) - 동일본편

일본은 좁은 국토에 종횡무진으로 철도가 둘러진 나라이다. 그리고 철도 여행에 빠질 수 없는 것이 에키벤(철도 도시락). 신간선 등의 고…

culture

봄 채소튀김

3가지 봄 채소 땅두릅나물(잎과 줄기 윗부분) 두릅 머위 새순 튀김가루 물…

culture

장인 ~전하고 싶은 일본의 혼~

일본은 전통기술의 보고임과 동시에, 최첨단 하이테크 기술의 보고이기도 하다. 그리고 지금 이 두 가지 기술은 점차 하나가 되고 있으며,…

travel

구마모토 (ATT.JAPAN ISSUE 35)

2자연의 산물과 풍부한 향토요리, 역사산책, 대자연 등, 구마모토를 만끽합시다. 구로카와 온천(黒川温泉) 온천 인기랭킹에서 늘 이름을 …

culture

B급 구루메로 즐겨보는 일본

일상적으로 먹을 수 있는 싸고도 서민적이면서도 맛있는 음식. 그것이B급 구루메. 라면, 오코노미야키(일본식 전), 우동, 야키소바(삶은…

culture

자판기

일본을 방문하는 하는 사람이 관심을 갖는 것 중 하나가 길거리에 수없이 보이는 자동판매기일 것이다. 장소에 따라서는 여러대의 자판기가 …

travel

닌교쵸

닌교쵸 (人形町) – 에도의 정서와 전통의 계승 옛날 닌교쵸주변은 도쿄만의 수면아래에 있었다. 대규모적인 매립으로 에도죠시타…

travel

야마가타

야마가타시는 야마가타현의 현도. 하나가사(花笠)축제는 도호쿠지방 3대축제 중의 하나. 야마가타현을 상징하는 꽃’홍화̵…

magazine

오키나와의 외딴섬 -쓰켄지마-

오키나와 본섬에서 페리로 30분 정도 거리에 있는 쓰켄지마. 캐럿 아일랜드라고도 불리는 이 섬의 한쪽에는 당도가 높고 일반 시장에서는 …

magazine

일본의 더위 날려 보내기

무더운 지역이 많은 만큼, 시원하게 여름을 날 수 있는 지혜도 풍부한 일본. 그중 더위를 날려버릴 몇 가지 추천 방법을 소개한다. 강에…

travel

사이코 이야시노 사토 넨바

억새 지붕의 민가가 즐비한 ‘사이코 이야시노 사토 넨바’에서의 후지산도 멋지다. 0555-20-4677 http://www.fujisa…

travel

이와테,아오모리,아키타

기타토후쿠-아키타,아오모리,이와테 13세기말 이탈리아인 마르코 폴로는 “동방견문록”을 쓰고 그 안에서 일본을 지팡…

travel

겨울의 교토 (ATT.JAPAN ISSUE 31・・・

교토는 다양한 매력을 가진 곳이다. 마이코, 기온축제, 다이몬지의 오쿠리비, 절과 신사, 마찌야, 전통공예, 장인의 거리, 첨단기업, …

travel

쇼나이ㆍ니가타

쇼나이,니가타 혼슈의 동북 일본해측에 위치하는 쇼나이,니가타지역. 웅대한 쇼나이평야, 데와후지로 불리는 수려한 조카이산이 치솟는다. 역…

travel

한 번 가면 또 가고 싶어지는 오키나와의 주변 ・・・

오키나와는 크게 나누어 본섬과 그 주변부, 미야코 제도, 야에야마 제도로 나눌 수 있으며, 거기에는 또 크고 작은 주변 섬들이 있습니다…

travel

야마나시

야마나시 웅대한 후지산이나 남알프스를 배경으로 자연으로 둘러싸인 야마나시현. 풍요한 토지에서 만들어진 과일왕국으로서도 알려진다. 여름만…

magazine

일본에서 즐기는 시원한 여름 간사이편

멋진 경치와 함께 더위를 잊을 수 있는 여름의 간사이 지역 추천 여행지를 소개한다. 사가노 토롯코열차 (교토부) 교토부의 토롯코 사가노…

travel

나가사키・운젠・시마바라 (ATT.JAPAN IS・・・

액세스 비행기:도쿄 하네다공항에서 나가사키공항까지 1시간 50분. 도쿄에서는 신칸센 노조미(希望)을 타고 약5시간으로 하카타(博多)역에…

magazine

일본의 문방구

문방구는 학생 때도 사회인이 되어서도 필요한 존재이다. 여러 가지 기술과 고안으로 일본의 문방구는 점점 진화해 왔다. 일본 여행 기념품…

travel

오사카의 새롭게 주목받는 명소 ~2018 Spr・・・

【LUCUA FOOD HALL】4/1 OPEN 오사카역 직결! 일본 최대 규모의 역 빌딩 상업 몰「LUCUA osaka」지하 2층에 마…

travel

후지산

표고 3776미터의 일본 최고봉 후지산. 우아한 능선을 지닌 이 독립 봉우리는 많은 곳에서 바라볼 수 있기 때문에 옛부터 숭배의 대상이…

travel

오시노 핫카이

‘오시노 핫카이’는 물이 좋기로 유명. http://www.vill.oshino.yamanashi.jp/8lakes/main.html…

magazine

만드는 방법을 알면 더 맛있다 –지바 양조장 투・・・

니혼슈 좋아하세요? 일본을 여행한다면 각 고장의 향토주를 맛보는 건 어떨까요. 고장마다 쌀이나 물이 달라, 양조장마다 다른 방식의 주조…

culture

오키나와 사이클링

온난한 기후를 자랑하는 오키나와에서는 겨울철도 따뜻하여 사이클링을 즐기는 사람들이 많습니다. 섬의 바람을 피부로 느끼며 달린다 가을부터…

travel

지바

지바 나리타국제공항이 위치하는 지바현. 온난한 기후로 겨울에도 따뜻하다. 역사가 남아 있는 거리나 아름다운 경관, 맛있는 음식 등 볼만…

culture

에키벤(역에서 판매하는 도시락) - 서일본편

att.JAPAN 44호(2009.1.10 발행)에서는 히가시니혼(동일본)의 에키벤을 소개해 드렸습니다. (http://www.att-…

culture

겨울철 난방도구ㆍ보온도구

겨울이 예전보다 덜 춥다고들 하지만, 그래도 여전히 일본의 겨울은 상당히 춥습니다. 현재 일반 가정의 난방도구에는 에어컨이나 전기 카페…

travel

후지 비지터 센터

山梨県南都留郡富士河口湖町船津6663-1 0555-72-0259 http://www.yamanashi-kankou.jp/visitor/…

travel

가나자와・노토

가나자와,노토 성곽도시 가나자와, 일본의 원풍경 노토를 돌아보는 여행. 성곽도시 가나자와 가나자와는 우타츠야마, 고다츠노다이, 노다야마…

travel

시가 (ATT.JAPAN ISSUE 47)

일본 최대의 호수 비와호(琵琶湖)를 지니는 시가현. 오우미의 나라라고 불리는 이 지역은 호쿠리쿠, 동해, 기내를 잇는 동서와 남북의 요…

kitchen

이토료칸도쿄가 att.Kitchen을 시작했습니・・・

도쿄, 그중에서도 에도시대의 분위기가 남아있는 닌교초에서 일본요리를 체험해보는 건 어떠세요?   매호 인기를 자랑하는 요리 기…

travel

스이타시

만국박람회 기념공원 ‘태양의 탑’ 이 상징인 만국박람회 기념공원은 스이타시(吹田市)를 대표하는 관광지. 1970년에 아시아 최초로 개최…