facebook instagram youtube RSS

외국인 여행자와 외국인 거주자를 위한 프리매거진 <att.JAPAN> 종합 사이트.

NEWS & TOPICS

더 보기
EAT TOKYO

TREND KEYWORD

체험 온천아라쿠라야마 센겐 공원니혼슈시가마쓰리오사카

TRAVEL / AREA

더 보기
  • 홋카이도
  • 삿포로
  • 도호쿠
  • 간토
  • 도쿄
  • 요코하마
  • 주부
  • 나고야
  • 긴키
  • 교토
  • 오사카
  • 히로시마
  • 츄고쿠
  • 시코쿠
  • 규슈
  • 후쿠오카
  • 오키나와
att.Restaurant att.Kitchen att.Ryokan

PICK UP

travel

마슈・쿳샤로

마슈호는 마슈화산의 대함몰 바닥에 물이 쌓여서 만들어진 호수로, 유입과 유출하는 강이 한개도 없다. 호안이 급준 절벽에 둘러싸여져 사람…

magazine

오곤사키 불로불사 온천: 파도 소리를 들으며, ・・・

아오모리현의 오곤사키 불로불사 온천은 해변의 암석지대에 자리한 노천 온천이다. 눈 앞에 펼쳐진 일본 서쪽 바다의 풍경은 해안과 하나가 …

magazine

일본의 술 쇼추

여러분, ‘쇼추’에 대해 알고 계신가요? 일본의 술이라고 하면 니혼슈가 유명하지만, 일본에는 니혼슈만큼 인기가 많은 오리지널 스피리츠가…

events

멧챠 빌리지와 팀랩 숲과 호수 빛축제

사이타마현 한노시에 「멧챠 빌리지」라는 공원이 11월 9일에 열렸다. 「멧챠」라는 단어는 핀란드어로 「숲」이라는 의미이다. 이 시설은 …

magazine

열기 넘치는 오사카 센슈의 마쓰리

오사카부 남서부에 위치한 센슈 지역은 역사와 문화뿐만 아니라, 자연과 먹거리가 가득한 보물창고! 더욱이, 에너지 넘치는 전통 축제의 개…

travel

도쿄에서 뭐 먹을까? 도쿄에서 레스토랑을 찾는다・・・

‘배고픈데 어디 가서 뭘 먹을까?’, ‘도쿄에는 음식점이 많은데 어떤 음식점을 고르면 좋을까? 고민하는 사람에게! ‘외국어 메뉴’가 있…

travel

오시노 핫카이

‘오시노 핫카이’는 물이 좋기로 유명. http://www.vill.oshino.yamanashi.jp/8lakes/main.html…

magazine

여유로운 시가 여행

시가현의 자랑거리는 마치 바다처럼 넓은 일본에서 가장 큰 비와코 호수! 아름다운 경관뿐만 아니라, 교토에서 가까운 만큼 역사의 무대가 …

travel

마쓰마에

마쓰마에는 마쓰마에번의 탄생으로 메이지 유신을 맞이할 때까지 400년에 걸쳐 홋카이도의 정치·경제·문화의 거점으로서 붐빈, 홋카이도 유…

culture

스포츠 관전 여행

스포츠 관전 여행(프로야구, 프로축구, 프로농구) 동경하던 선수가 바로 눈앞에! 오키나와는 연평균 기온이 22.7℃, 겨울에도 최저 기…

magazine

일본의 전통을 지키는 장인들

일본의 오래된 길과 거리 풍경이 남아있는 나라현의 고세와 고조 지역. 자연이 풍부한 여유로운 거리에서 장인들이 전통문화를 이어가고 있다…

travel

삿포로

삿포로,오타루의 겨울..눈,축제,스키,온천,겨울의 로망 삿포로는 도쿄에서 북쪽에 위치하는 최대의 도시에서, 인구 185만명 전국 5번째…

magazine

오키나와의 외딴섬 -쓰켄지마-

오키나와 본섬에서 페리로 30분 정도 거리에 있는 쓰켄지마. 캐럿 아일랜드라고도 불리는 이 섬의 한쪽에는 당도가 높고 일반 시장에서는 …

travel

가나자와・노토

가나자와,노토 성곽도시 가나자와, 일본의 원풍경 노토를 돌아보는 여행. 성곽도시 가나자와 가나자와는 우타츠야마, 고다츠노다이, 노다야마…

travel

후지큐 하이랜드

후지큐 하이랜드에서는 ‘다카비샤’와 ‘후지야마’라는 놀이기구를 다수 갖추고 있고 올 7월 하순에는 새로운 탈출 미궁 놀이기구도 오픈한다…

culture

B급 구루메로 즐겨보는 일본

일상적으로 먹을 수 있는 싸고도 서민적이면서도 맛있는 음식. 그것이B급 구루메. 라면, 오코노미야키(일본식 전), 우동, 야키소바(삶은…

magazine

일본의 문방구

문방구는 학생 때도 사회인이 되어서도 필요한 존재이다. 여러 가지 기술과 고안으로 일본의 문방구는 점점 진화해 왔다. 일본 여행 기념품…

culture

자판기

일본을 방문하는 하는 사람이 관심을 갖는 것 중 하나가 길거리에 수없이 보이는 자동판매기일 것이다. 장소에 따라서는 여러대의 자판기가 …

travel

고야산・요시노 (ATT.JAPAN ISSUE 3・・・

고야산-홍법대사가 널리 알림 정적한 산상종교도시. 요시노-슈겐도의 성지와 아름다운 벚꽃나무. 2004년7월 “기이산지의 영지…

magazine

여기 진짜 도쿄 맞아? ー오쿠다마 자연 여행

도쿄하면 높은 빌딩, 번잡한 환락가, 다양한 상품이 있는 쇼핑몰? 그런 대도시 도쿄의 이미지와 전혀 다를지도 모르지만, 이 사진에 있는…

travel

구마모토 (ATT.JAPAN ISSUE 35)

2자연의 산물과 풍부한 향토요리, 역사산책, 대자연 등, 구마모토를 만끽합시다. 구로카와 온천(黒川温泉) 온천 인기랭킹에서 늘 이름을 …

magazine

도치기에서 역사, 자연, 음식 만끽하기

도쿄에서 1~2시간 만에 갈 수 있고 역사적 건축물과 온천, 자연 등의 볼거리가 가득한 도치기현으로 가볍게 떠나보자. 역사 닛코토쇼구(…

travel

요츠야・고지마치

옛날의 고급 저택지인 고지마치・반쵸(番町) 고쿄(皇居)의 서쪽에 있는 한조몬에서 신주쿠방향으로 펼쳐진 고지마치・반쵸는 에도시대의 고급저…

travel

신주쿠의 새로운 매력을 발견해보자! Vol.2

염색 신주쿠구는 도쿄 23구의 중심에 위치한 대도시. 세계 제일의 승객수를 자랑하는 신주쿠역,가부키초를 비롯한 번화가,니시신주쿠의 초고…

travel

오사카의 새롭게 주목받는 명소 ~2018 Spr・・・

【LUCUA FOOD HALL】4/1 OPEN 오사카역 직결! 일본 최대 규모의 역 빌딩 상업 몰「LUCUA osaka」지하 2층에 마…

culture

봄 채소튀김

3가지 봄 채소 땅두릅나물(잎과 줄기 윗부분) 두릅 머위 새순 튀김가루 물…

magazine

Hello Kitty GOLD BAR

쇼핑 천국 우에노・아메요코 우에노역 방면에서 출발! 아메요코를 산책하면서 출구로… 헬로키티 초레어 컬렉션이 있다는 소식에 왔어요. JR…

magazine

고베의 빵

빵의 거리 고베   고베는 1868년에 개항한 뒤로 여러 가지 물건이 수입되어 1869년에는 외국인 거류지에서 고베의 첫 빵집…

magazine

일본의 더위 날려 보내기

무더운 지역이 많은 만큼, 시원하게 여름을 날 수 있는 지혜도 풍부한 일본. 그중 더위를 날려버릴 몇 가지 추천 방법을 소개한다. 강에…

magazine

일본의 초여름 즐기기! 추천 장소 소개!!

여름에만 볼 수 있는 절경에 감동하고, 신선한 공기를 들이마시며 재충전할 수 있는 장소를 소개한다. 모두 JR EAST PASS를 이용…

travel

겨울의 교토 (ATT.JAPAN ISSUE 31・・・

교토는 다양한 매력을 가진 곳이다. 마이코, 기온축제, 다이몬지의 오쿠리비, 절과 신사, 마찌야, 전통공예, 장인의 거리, 첨단기업, …

travel

사이코 이야시노 사토 넨바

억새 지붕의 민가가 즐비한 ‘사이코 이야시노 사토 넨바’에서의 후지산도 멋지다. 0555-20-4677 http://www.fujisa…

culture

지라시즈시

【재료】5인분 유채 청대 완두 땅두릅나물(줄기 아래쪽, 흰 부분) 죽순 계란지단 보리새우 가마보코 어묵 게(삶아서 살을 풀어둔다) 연어…

culture

에키벤(역에서 판매하는 도시락) - 서일본편

att.JAPAN 44호(2009.1.10 발행)에서는 히가시니혼(동일본)의 에키벤을 소개해 드렸습니다. (http://www.att-…

travel

다카마츠・고토히라・마츠야마 (ATT.JAPAN ・・・

일본열도를 형성하고 있는 주요 4섬에 하나인 시코쿠는 서일본에 위치하고 있다. 옛날부터 혼슈와의 교류가 활발했는데에도 불구하고, 독자적…

culture

지라시즈시와 봄 채소튀김

봄에 나는 산나물과 재료를 사용한 ‘봄을 맛보는’ 메뉴.   지라시즈시 보기에도 화려한 지라시즈시. 올리는 재료는 준비할 수 …

travel

시가 (ATT.JAPAN ISSUE 47)

일본 최대의 호수 비와호(琵琶湖)를 지니는 시가현. 오우미의 나라라고 불리는 이 지역은 호쿠리쿠, 동해, 기내를 잇는 동서와 남북의 요…

travel

지바

지바 나리타국제공항이 위치하는 지바현. 온난한 기후로 겨울에도 따뜻하다. 역사가 남아 있는 거리나 아름다운 경관, 맛있는 음식 등 볼만…

travel

아키하바라

통칭 아키바. 세계 유수의 전자제품상점가 아키하바라는 지금 급속히 변모하고 있다. 이과계열의 전문점이 더해지고 비지니스나 식당의 기능도…

magazine

무사시○○

도쿄 근교에는 무사시○○라는 역이름과 지명이 많다. 무사시○○에 관한 이모저모를 소개한다. ‘무사시○○’의 유래 도쿄와 사이타마, 가나…