facebook twitter instagram youtube RSS

축! 새 연호 ‘레이와’

Culture

ReleaseMay 1, 2019

헤이세이에서 레이와로

2019년 5월 1일. 일본의 연호가 ‘헤이세이(平成)’에서 ‘레이와(令和)’로 바뀌었습니다. 4월 30일까지 황태자였던 분이 새로운 천황으로 즉위하는 5월 1일 오전 0시에 연호가 바뀐 것입니다. 그리고 4월 30일에 퇴위한 천황은 ‘상황’이 됩니다. ‘레이(令)’에는 ‘기쁘고 상서로운’이라는 의미가, ‘와(和)’에는 ‘온화하고, 사이 좋은’이라는 뜻이 담겨있다고 합니다.
헤이세이에서 레이와로

새 연호 ‘레이와’는 ‘다이카’부터 세어 248번째

일본의 연호는 645년의 ‘다이카(大化)’부터 시작되어 중간에 연호를 사용하지 않은 시기도 있지만, 701년의 ‘다이호(大宝)’부터 1300년 이상에 걸쳐 이어져 왔습니다. 레이와는 248번째 연호입니다.

연호란?

애당초 연호란 무엇일까요? 연호는 지금부터 2000년 이상 전, 당(중국)에서 처음 사용되었습니다. 그 문화가 일본에도 전해져 연호가 사용되기 시작했습니다. 메이지(1868년~)부터는 천황이 즉위할 때 새로운 연호를 사용했는데, 그전에는 지진이나 화재 등 좋지 않은 일이 계속되거나, 북두칠성 모양처럼 신기한 거북이 발견되어 상서로운 조짐이 감지되었을 때 등 다양한 이유로 연호를 바꾸었습니다. 연호에는 이전 시대를 보내고, 처음부터 다시 시작한다는 의미가 담겨있었던 것입니다.
신기한 거북이 발견되어 상서로운 조짐이 감지되었을 때

연호와 서력의 관계

1868년=게이오 4년=메이지 1년
1912년=메이지 45년=다이쇼 1년
1926년=다이쇼 15년=쇼와 1년
1989년=쇼와 64년=헤이세이 1년
2019년=헤이세이 31년=레이와 1년
메이지 다이쇼 쇼와 헤이세이 레이와

연호를 둘러보는 여행

조금 멀지만, 연호가 바뀐 것을 기념해 다이쇼부터 쇼와, 헤이세이까지 여행을 떠나보면 어떨까요? 시작은 오사카(오사카부)의 다이쇼역. JR서일본 오사카 순환선과 오사카 메트로 나카호리 쓰루미료쿠치선과의 환승역으로, 교세라돔에서 가장 가까운 역입니다. 다음은 쇼와역. 쇼와역은 가와사키시(가나가와현)에 있습니다. JR동일본 쓰루미선의 역으로, 공업지대에 있습니다. 쇼와 55년 5월 5일에는 5가 늘어선 입장권을 사려는 사람들이 쇄도해 역이 크게 붐볐다고 합니다. 다음은 헤이세이역. 구마모토시(구마모토현)의JR규슈 호히본선의 역입니다. 아쉽게도 레이와역은 아직 없지만 어쩌면 미래에 생길지도 모르는 일입니다.
다이쇼부터 쇼와 ,헤이세이까지 여행
레이와 시대가 여러분에게 행복한 시대가 되기를 기원합니다!

※이 페이지 정보는 2019 년 5 월 현재 기준입니다.