weibo RSS

逛逛原宿/表参道

Travel

UpdateMarch 28, 2018
ReleaseFebruary 27, 2018

原宿、表参道是,充满绿荫和舒畅的大道,由许多世界一流名牌专卖店而形成的高尚街道。所以作为流行尖端之街而闻名,从日本全国各地,热爱时尚流行的年轻人们蜂拥而来。另一方面,历史悠久的原宿、表参道也是一个能同时体验现代和传统的珍贵场所。今年的6月14号,东京Metro地铁副都心线的开通也使各个景点间的移动变得更加方便。


年轻人之街原宿
JR山手线原宿站是于1925年完工,用古木建造的车站。从“竹下口”出站就能看到“竹下通”。在“竹下通”的两侧有现代时兴的服装店、装饰品店、杂货店、可丽饼等的蛋糕点心店、餐厅连贯排列着。一到周末,整条街道就挤满形形色色的人,以年轻人居多,简直是寸步难行。

如果途中想喘口气,不访参拜一下东乡神社。东乡神社与喧哗吵闹的“竹下通”截然不同,可在那里享受到片刻的宁静。

再回到“竹下通”,直走到底进入“明治通”,向右转稍走片刻在右手边将会看到“Laforet原宿”。“ Laforet原宿”既聚集了东京的时尚流行,也是流行的发祥地。“Laforet原宿”的6楼有“Laforet Museum原宿”,在那里可以看到各式各样的时尚流行文化。

越过“明治通”可以看到GAP店。从那里进入后街看看。那里的气氛与“竹下通”截然不同,有着各式各样、精选款式的服饰店。这一带就是所谓的“里原宿”,洋溢着的高尚气氛正是它的魅力之处。在“Cat Street”(猫街)有品味的服饰店排列两旁。各个店铺里展示着显示他们独特个性的服饰,走在街上的人们都身着非常有品味。来原宿,请绝对不要错过“里原宿的时尚”。

从原宿通道进入小道,立刻映入眼帘是一栋充满色彩的建筑物。它是每年在东京举办2次独创艺术作品展览会“Design Festa”的画廊。在画廊里装饰着充满独特个性的实验性作品,同时设有咖啡馆。


受神宫保佑、历史悠久的表参道
所谓的参道,是指参拜神社的路。两侧植有榉树,是通往明治神宫的主要道路表参道,也是日本屈指可数的购物街。

那里聚集了来自国内外的名牌专卖店,无论何时都人潮拥挤。从地下铁(东京Metro地铁)的“表参道”出站就能看到两侧的步行道上耸立着大石灯笼。尽管周围充满现代感,仍能感受到参拜的气氛。每逢年头年末,都会在两侧的榉树挂起树灯,在寒冬清澈的空气中,灯光熣璨的闪耀着。

位于表参道的中段,2006年2月“表参道Hills”开业。从地下3楼到地上3楼,有很多大人可以尽兴的时髦餐厅、风格讲究的店铺。以昭和初期的建筑物,在酝酿出复古气氛的同润会青山公寓遗址上建造。是由设计过直岛之地中美术馆等多处,拥有丰富设计经验的建筑师――安藤忠雄先生所设计的。楼内的道路呈斜面,以螺旋状环绕周围而上。安藤建筑的特征,是以钢筋混凝土建造而且不加修饰。外观的设计主张和街道树木融为一体的理念,现今成为表参道的象征景点之一。

更进一步的往原宿方向前进,在左手边有块引人注目红底白字的招牌。“Kiddy Land” (KT猫专卖店)是以贩卖玩具、花式商品、个性商品而闻名。 1950年创立的玩具百货商店,大约收集了15万件,不论是小孩、大人、不分男女老少都能尽兴的商品。看着堆积如山的玩具,好像身处在玩具世界一样。 5月24日,在3楼“Snoopy Town”(史努比之城)开张营业。


都会之绿洲明治神宫和代代木公园
从JR原宿站的“神宫口”出站往明治神宫方向前进。走在明治神宫境内的小碎石路上,倾听踩踏碎石的声音,不管何时都能感受到那股威严感。明治神宫的明治是来自日本特有的年号之一“明治时代”(1868-1912)因当时的天皇睦仁和皇太后昭宪于1912、14年相继去世,为了纪念他们于1920年建造了明治神宫。每年年初的拜年期间,从除夕到年初三聚及大约300万的参拜者,被称为日本第一的规模。在这里顺便提到,明治神宫的森林并不是原始森林,据说在建造明治神宫时,是由全国各地奉献出来的树木栽植而成的。总数量大约有17万棵以上。  
参拜后可以在紧连接着明治神宫的代代木公园里休息一下。充满绿荫的步行道,也有喷水池。在周末能看到玩飞碟、晒日光浴、骑自行车旅行和散步的人们,如果赶上特别的日子,还能欣赏到现场魔术表演和各种露天艺术表演。


表参道的历史
表参道Kiddy Land的隔壁是旧艺术品店富士鸟居。店主栗原先生,于1948年开店到现在60年间目睹了表参道的变化。以下是栗原先生的描述。

“战前在银座开店的父亲,战后把店开在了表参道。当时这附近原本是明治神宫之门前街,因战火被烧成平地了。如果拿出当时的照片来看,照片中只剩敝店而已。

明治神宫的南边一带,代代木公园的附近是战前陆军操练场。战后成了美军宿舍华盛顿公寓。在宽广的草坪上,排列着美军高级将官的独栋楼房。因我店的客人大多住在那里,当时虽然我还是个孩子,也常常乘坐送货车出入那里。当时隔壁的Kiddy Land只是间兼贩卖洋书的书店。后来因外国客人的要求才开始贩卖起文雅玩具。现在GAP店的位置,以前是中央公寓。当时因华盛顿公寓里住着很多外国人,所以意大利料理、铁板烧、中华料理、菲律宾料理等各式餐厅进入了这个地区。

1964年,东京举办奥林匹克的那一年,美军把华盛顿公寓归还给日本政府。当时的媒体传播报导了有关这地区的一个小规模服饰公司,从那时起慢慢的以时尚流行之街而受注目。名牌服装也是从那时兴起的。竹下街原本有很多卖便宜进口布料的店铺,后来渐渐盛行起Talent shop(以艺人的名号作为店铺名称),现今是修学旅行的胜地。 1990年泡沫经济之后外资经营的店铺也增加起来。再往里走一步就是讲究时髦的年轻人所热爱的――里原宿。

这条街的面貌随时间渐渐改变。在1948年左右开业的店铺中,至今能存留下来的可能只有敝店了。现在看来,真的无法相信,大约40年前下大雪,第二天早上还曾经在这里滑过雪呢!”