facebook instagram youtube RSS

谷中 / 根津 / 千駄木

Travel

UpdateMarch 28, 2018
ReleaseMarch 28, 2018

提到日本,会使你联想到哪些东西呢?富士山、京都、高科技、银座、六本木、秋叶原、新干线、日光、溫泉、寿司‧‧‧。虽然走访名胜古迹是个不错的选择,但是对日本的「普通的生活」就没有兴趣吗?在此介绍一下可以体验到日本普通生活的城镇。

地区概要
处于JR莺谷、日暮里、西日暮里,地下铁千代田线的千駄木、根津车站的包围圈中。取3个地名的首字,简称为「谷根千(Yanesen)」。从明治到昭和,高村光太郎和夏目漱石等许多的文豪都在此建造住所。森欧外的住宅遗迹建有「现在本乡图书馆欧外纪念室」,森欧外60岁去世,在这之前的30年间一直居住于此,许多小说都是在此执笔。

1923年的关东大地震和1945年的东京大空袭都奇迹般地幸免于难,旧式的街景、长屋和小巷都保存了下来。一般长屋给人的印象是面对下町的狭窄胡同所建造的木造住宅。长屋是集合住宅的一种,也是过去传统的都市住宅。整栋的建筑物在水平方向上被分割成连续的数个部分,形成一个个独立的住宅。江戶时代,中层以上的商家等在主要街道上建造独立的商店,除此以外的町人、工匠等几乎都在陋巷的长屋里租房子。即使是明治时代以后,长屋也是一般都市住宅的代表,邻居不在的话,帮忙注意一下晾的衣服或是小偷等等,亲切的邻里关系是其特征。在日新月异的东京,「谷根千(Yanesen)」是留下昔日风景的异次元空间。

景点介绍
城镇中的古寺
谷中散布有70座以上的寺院,墓地也很多。17世纪江戶时代,在上野山建造了作为将军墓地的宽永寺,之后聚集了众多的寺院。说到寺院,与风雅有致的京都寺院所不同的是,这附近的寺院充满了平民的气氛。不仅仅是用来参拜,也可以是简单的约会场所、小狗的散步道和赏樱花的去处等等,人来人往,热闹非常。


宽永寺
1625年由天海僧正创建,创建当时是以保卫江戶城为目的的祈祷所,但是后来变成德川将军家的菩提寺。德川历代将军15人中的6人安息于宽永寺。在幕府保护下的鼎盛时代有30多座的堂塔,36个分寺,但是在上野战争(1868年,彰义队等旧幕府军和明治府军之间的战争)有许多被烧毀。

谷中灵园
原来是谷中天王寺境内的一部分,1874年被开发为东京都的公共墓地,用地面积10万平方公尺。15代将军德川庆喜、画家橫山大观、银行家涩泽荣一等著名人士的墓地也多建于此,绿树环绕,春天是赏樱花的名所。

下町风俗资料馆附设展示场
重建的明治时代的酒店,再现了当时舖子和帐房的样子,牆壁上贴着旧海报。

谷中银座
从「晚霞阶梯」下面开始,长150m,宽5-6m的购物道。NHK早晨的电视剧的外景地。从晚霞阶梯所看到的晚霞很美,有许多出售可爱日式杂货的商店,买个刚炸好的可乐饼或是肉馅饼边走边吃也很有趣。

根津神社
总漆涂抹的华丽构造号称是江戶时代神社建筑中规模最大的。神殿、唐门、楼门、透牆等是国家的重要文物。于1706年由5代将军纲吉建立。周围绿树环绕令人心旷神怡,使人几乎忘记自己置身城市。在4~5月杜鹃花盛开的季节举行杜鹃祭。

朝仓雕塑馆
代表日本的近代雕刻家─朝仓文夫(1883~1964)的自宅兼雕刻室。是巧妙的结合了日本和西洋建筑风格的建筑物,陈列着约500件朝仓文夫的作品和遗物。

谷中七福神巡礼
谷中七福神巡礼始于19世纪初,是东京最古的七福神巡礼。

手工制作的商店‧传统工艺的商店
菊见煎饼
1875年创业,从创业当时开始一直做着四角的煎饼。

芋甚
1912年创业,根津的甜品店,用旧时的制作方法做的冰淇淋的味道令人怀念。

根津的鲷鱼烧(Taiyaki)
鲷鱼烧是做成鱼的形状,中间包着豆馅烤过的点心,外皮脆脆的。

Isetatsu
创业于1864年,江戶千代纸的商店。经营的千代纸种类有1500种以上,继承着江戶时代的制法,有纸做的小东西和包袱巾等。

Musashi-ya
1923年创业的豆腐店。

后藤饴
1922年创业,出售自家制饴糖和手工制作点心。

花笼翠屋
100年间传过3代,摆放着继承了江戶传统工艺的竹工艺品。

赤塚玳瑁店
玳瑁是使用赤道附近栖息的海龟的甲壳所制造出的精致的手工艺品,可以在工作室观赏到制作过程,因华盛顿条约的关系,材料禁止输入,遗憾的是制品也无法带出海外。

泽之屋旅馆
到现在为止,有来自世界各国11万以上的外国人曾投宿于此,投宿客人的9成以上是外国人的旅馆。在为了体验日本生活来日的外国旅客中很有口碑。大约3成以上是回头客,有些人来过多次。

向老板请教了谷中的魅力。

老板介绍道:泽之屋共有12个房间,是家族经营的小旅馆。因为没有提供晚饭,客人都在附近的居酒屋或是食堂用餐。回头客中有些人有着常去的居酒屋,每每期待着和常客们的相见。购物也在城镇中。大部分人都认为「这一带的城镇十分有趣」。

昔日的豆腐、煎饼、冰淇淋、饴糖等手工制作的商店,笔、千代纸、竹笼等传统工艺的商店,居酒屋、荞麦屋、澡堂等被保留下来。来者是客,不强人所难的下町气氛也被保留下来。「看做豆腐到做好为止,给了豆腐」、「在小巷里和修剪盆栽的老伯聊盆栽的事」、「在居酒屋结交到朋友」、「可乐饼店里买了一个可乐饼,好吃极了」、「在根津神社看人做广播体操时,鞋子坏了,住在附近的人带我到家里帮我把鞋子修好」等等,外国旅客津津有味儿的谈论着这些事。长期逗留的人在城镇的理发厅剪头发。我们也担祭典的神轿,宣传盂兰盆舞、赏樱花、捣制年糕大会等地区的活动情报,对想去的人进行推荐。这个城镇并没有什么特別的东西,但是能碰见平素面孔的日本人。这也许正是这个城镇的魅力之处吧!

SCAI THE BATHHOUSE
这是一个现代的美术馆,利用旧公共澡堂「柏汤」改装而成的,有着200年的历史,受到作家川端康成和池波正太郎等的喜爱。虽于1991年关闭,但在1993被改建成美术馆。高高的天花板很合适,外观、屋瓦和煙囪留下澡堂的影子。

SCAI 的工作人员金井女士说,「有人误以为这是个澡堂,问说『什么时候可以沐浴呢?』旧的鞋柜还放在那儿,因此访客也常问我们是否要在门口脫鞋子,。」「有许多的外国人来访,大部分的人都是在逛谷中时顺便来参观,但是也有些外国人特意从国外来看他们喜欢的艺术家的作品。旧公共澡堂的外观和展出的现代艺术品形成鲜明的对比,让大家都大吃一惊。」

一次展览维持约2个月,陈列的方式随着展览而改变。拿掉间隔的牆壁、在地板上钻个洞、在牆上画一幅巨大的图画来取代油画布、在建筑物内设置喷泉等。不论来参观几次,都能尽兴而回。