facebook instagram youtube RSS

工匠~该继承的 ≪日本传统精神 ≫~

Culture

UpdateMarch 5, 2018
ReleaseFebruary 21, 2018

日本国是个传统技术的宝库,同时也是个最先进的高科技的宝库。現在这两种系统的技术将要渐渐的合为一体了。目前以这样的动向为目标的活动特别活跃,也是个日本的一大特征。

只要学会日本工匠们的技艺、表情和哲理,就会加深理解其中的奥秘。


日本还仍然保持着传统的技艺。 那就是和自然产生共鸣的制造技术―。

在日本有的铁匠说“铁是活的”,有的陶瓷工匠说“土壤本身是个生物”。还有的塗师说“漆也是个生灵”。
从现代技术的观点来看,首先要把自己当成主宰从自然分离开来,然后随便从作为客体的自然把对人类有用的东西夺过来。一般近代技术都会有这样的倾向。
基本上工匠们都会有父子相传的技艺。按照他们的说法,自己和自然的关系可以说是不像近代思想那样主人和客人总是对立的,而是有时能互相进行交流,有时能成为一体的密切的对等关系。
从森林里把木材砍伐出来时,具有传统的技术的樵夫们一碰到树皮就会知道那棵树的成长状况,甚至连哪棵树有没有病都察觉得到。他还可以一看到树林,立刻就能判断出哪棵树该砍出来哪棵树不得砍下的事。由他们的判断来决定能不能完好无损的复原森林状态。

听得到自然呼唤的功能

我相信过去深知传统技艺的工匠们肯定都会有《听得到自然呼唤的功能》。虽然现代日本人已经失去了这种能力,但是在日语当中还有宛如把自然当成人类的说法,比如说树木在喃喃细语啊,风在呼唤我等等。
如此般说法叫做拟人法。但工匠们不单单是把自然拟人化,而是完全把自己和自然一视同仁。
不少的工匠们到现在也还会保留着古人的想法,也就是说人和自然无意识的融为一体。

未来应有的技术状态

现代工业发展确实让我们的生活丰富多彩,但是还同时产生了不少环境污染等严重的公害问题,不仅包括人类,还使所有的生命体陷入困境。那也许是自然对人类的惩罚吧。因为把“能听得到自然呼唤的能力”当成非科学的废物而打算排除它,或只靠人类的判断而为所欲为,结果把自然当成加工的对象,因此自然才会报复人类的吧。
要研究今后未来应有的技术状态时,应该还要把工匠们保留至今的“听得到自然呼唤的功能”重新思考一下。我可以断言这个问题以后一定会成为最重要的研究课题的。



※在这项栏目里我们今后还打算把发扬优良的传统的工匠们介绍给大家。