weibo facebook instagram youtube RSS

神田祭看点介绍!

Culture

ReleaseMay 9, 2019

令和元年的神田祭

神田祭和京都的祇园祭、大阪的天神祭并称为日本三大祭典。在以千代田区的神田明神(神田神社)为中心的神田地区举办。令和元年的举办期间为2019年5月9日至15日。神田祭包括在奇数年盛大举办的本祭,以及在偶数年简易举办的阴祭两种。今年是热闹的本祭之年。

神田祭的景象神田祭的景象
Copyright: Tokyo Convention&Visitors Bureau

德川家康也曾祈愿的神田明神

德川家康曾在战前让家臣前往神田明神祈祷,成功统一天下后,捐赠了神殿和神轿,神田明神因此事也很有名(16世纪后期~17世纪前期)。据说神田明神能保佑姻缘、生意兴隆,还能消灾解难、助长胜运等。由于神田祭是江户幕府官方的祭礼,所以也曾被称为天下祭。风雅的大队伍、气势十足的神轿入社等,看点十足。

神田祭的景象神田大明神御祭图/歌川贞重 画
国立国会图书馆数码收集品


神田祭会举办各种各样的仪式,接下来为大家介绍主要的仪式。

神幸祭

2019年5月11日(星期六)8:00~19:00
以供奉于神田明神的三座凤辇神轿为首的队伍将巡游氏子*的108个居民会,除灾去邪。神轿将巡游神田、日本桥、大手、丸之内以及秋叶原。8点从神田神社出发的队伍,将在13点左右于日本桥两国旧御仮屋(东日本桥站附近)稍作休息并举行祭神仪式。至下午仪式开始的14点20分为止,可以同时看到三座凤辇神轿。之后队伍重新出发,将于16点左右抵达日本桥的三越本店前。在此普通神轿、花车、武士队伍将加入,规模增加至数千人。东京都心将被染上祭典氛围。全员将在19点左右回到神田明神。

神田祭的景象神田祭的景象
Copyright: Tokyo Convention&Visitors Bureau


*氏子是指氏神所守护的地域内居住的人们,神田神社的氏子有108个居民会。氏神则是指居住在相同地区的人们共同祭祀的神道神祇。

神轿入社

2019年5月12日(星期日)9:00~傍晚
神幸祭是巡游氏子居民会的祭神仪式,而神轿入社是指各居民会的神轿前往神田明神的仪式,各地区的神轿将按照顺序进入神田明神参拜。另外还会举办各居民会的神轿巡游自己街区的地域渡御仪式,在街区各处除灾去邪。
※一部分居民将于5月11日举办神轿入社。

神田祭的景象神田祭的景象
Copyright: Tokyo Convention&Visitors Bureau


其他看点。

神灵入神轿

2019年5月10日(星期五) 傍晚
让神灵进入神田明神的氏子居民会所在的108个居民区的各神轿内的仪式。在各居民会的神酒处通过神田明神的神职来进行。

和太鼓节与乡土物产展

2019年5月11日(星期六) 、12日(星期日)
全国各地的和太鼓团队汇聚一堂,在神田明神境内、宫本公园特设舞台上竞演。各种乡土名产、物产的销售也在宫本公园会场内举行。