weibo facebook instagram youtube RSS

温泉×舞蹈!att.JAPAN队的挑战 Vol. 2

Travel

UpdateJuly 12, 2019
ReleaseJuly 12, 2019

在日本数一数二的温泉地——群马县的草津温泉举办的“第5届 热汤 汤揉舞蹈竞赛 in 草津温泉”(2019年5月11日、12日),att.JAPAN也集结了队伍参加。
预选赛的情况和草津温泉的看点请参见 Vol. 1

复活赛

经过了令人遗憾的预选赛的一夜,第二天的5月12日是举办复活赛和决赛的日子。
att.JAPAN队伍的成员在旅馆结束早餐后赶紧开始了练习。和预选赛相比又增加了一些舞蹈编排,大家的目标就是突破复活赛。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
今天的会场是前一天泡了足浴和感受了散步乐趣的“汤畑”前的广场。这里是很多游客到访的景点,观众也比预选赛的时候多!
首先出场队伍在汤畑周围游行,炒热气氛。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
大赛开始!大家已经迫不及待了。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
att.JAPAN队伍精彩展现了昨天编排的舞蹈。
音乐依然是大家熟悉的皇后乐队集锦,观众也一起打拍子,气氛高涨。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
对战队伍“SISTERS”的女孩们展现了比昨天更有精神的舞蹈。
结果究竟如何……

很遗憾获得胜利的是“SISTERS”!att.JAPAN没有进入决赛……大家脸上藏不住失落的表情。但是没想到……

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
主持人突然出现在舞台上……

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
原来att.JAPAN队伍的舞蹈,以及首次来到日本温泉的热情感染了评审,获得了进入决赛的资格!

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
大家遗憾的泪水瞬间变成了高兴的眼泪。加上原本就很期待能在决赛的舞台“热之汤”上感受真正的汤揉乐趣,所以更觉喜悦。

前往决赛舞台

正式比赛前,大家在“热之汤”彩排。第一次手握汤揉板进行舞蹈,面对与之前不同的“热之汤”的氛围,大家露出紧张的表情。队员们一边心怀期待一边认真确认姿势,为正式比赛做准备。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
出了会场后也在广场上进行了最后的练习。大家都怀抱着一样的不想给最后的舞台留下遗憾的心情。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
决赛终于开始了!att.JAPAN作为最先出场的队伍为会场带来了高涨气氛。
决赛的视频可在此观看!



湯もみダンス選手権 in 草津温泉
接下来是一起突破了复活赛的“SISTERS”。企鹅造型也很可爱!

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
小小的芭蕾舞者队伍“粉天鹅”使用了特制的迷你汤揉板来舞蹈!

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
“Street Style”竟然为了这一天想出了真人汤揉板来进行舞蹈!全场爆笑。而这之后反差很大的街舞表演让观众深深折服。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
笑容令人印象深刻的跳大溪地舞的“Hinano Ori Tahiti”队。南国风格的服装和汤揉的意外组合,只能在汤揉舞蹈竞赛中欣赏到。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
最后是预选赛中以第1名通过的“Arrows”!
利落帅气的舞姿非常震撼。会场充满热烈气氛。

結果発表

所有队伍的舞蹈表演结束后,大家回到广场听候结果发表。本次汤揉竞赛除了冠军以外还准备了很多其他奖项。att.JAPAN队会获奖吗……!?

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
获奖者陆续揭晓,终于听到了att.JAPAN队的名字!结果为“幽默奖”。很有草津温泉风格的融入了浴场动作的独特舞蹈获得好评!

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
湯もみダンス選手権 in 草津温泉
作为副奖还获得了浴场不可缺少的提桶和草津温泉的毛巾!对于想要更加感受日本温泉文化乐趣的att.JAPAN队来说正适合不过。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
获得冠军的是凭借高水准的舞蹈为会场带来惊喜的“Arrows”!送给冠军的是代替奖杯的汤揉板。
最后冠军队伍再次展现舞蹈。群马县的当地吉祥物群马酱也在旁观看。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
最后大家手拿奖品拍摄纪念照!att.JAPAN队对于舞蹈、温泉都很尽兴。队伍更团结,回到东京后还开了庆功会。很多成员都表示今后也想感受温泉乐趣!大家对于日本文化的理解似乎也加深了。

湯もみダンス選手権 in 草津温泉
att.JAPAN今后也会继续企划可以感受日本魅力的活动。现在有街道散步和日本料理教室的活动举办。敬请参加!

日本料理教室 att.Kitchen
http://att-japan.net/sc/archives/1358

 

※以上为2019年5月的信息。