facebook instagram youtube

迎接春天的京都 (ATT.JAPAN ISSUE 33)

Travel

UpdateMarch 7, 2018
ReleaseFebruary 26, 2018

幽幻之美 東山花燈路
3月的京都還很冷,儘管如此,梅花開始到處綻放,春天已經去到那兒了。這個季節在東山舉行東山花燈路,花燈路連綿東山山麓,南從清水寺經過圓山公園、八坂神社,北至青蓮院的散步道,在這條約4.6公里的散步道上放置2400盞的露地行燈。

古寺、町家和石階被溫和的行燈燈火照耀著,在各處有插花的展示。圓山公園內的小河裡擺上約1000盞的青竹燈籠,醞釀出幽幻的氣氛。

花燈路期間的六、日、假日,祇園和上七軒等的藝舞妓坐在人力車上宣傳,17點時從祇園甲部歌舞練場出發,向西沿著四條通到南座為止,折回四條通經由圓山公園,前往高台寺,這是可看到真正藝舞妓的大好機會。

花燈路事務局的越村小姐說,「花燈路今年也已經是第五年了,以作為京都早春的景物被定下來,到處被擺設的京都插花協會之著名宗家的插花也是值得看的地方之一。12天的期間中,在前半後半的6日間因展示有所變化,可以享受到不同的氣氛。行燈有5個種類,石牆小路上有石頭的行燈等,也有配合氣氛的設置,請您盡情地享受。這個季節還很冷,有時白雪紛紛落地,有時會下雨,在東山和祇園有許多商店晚上也開著,請做好暖和的打扮,一定要去看看。」 周邊的寺院、神社裡也有特別參觀和點燈。

京都‧東山花燈路 ― 2007 ―
3月10日(星期六) ~ 21日(假日) 18點 ~ 21點30分
詢問處: 京都‧花燈路推進協議會 TEL 075(212)8173
網址: http://www.hanatouro.jp
特別贊助的寺院‧神社: 青蓮院、知恩院、八坂神社、高台寺、圓德院、法觀寺(八坂之塔)、清水寺


MIYAKOODORI
京都有5個花街,春天在花街舉辦春之MIYAKOODORI。這當中,在祇園甲部歌舞練場舉行的MIYAKOODORI擁有100年以上的歷史,和傳統名字很相稱,高度又精練的舞妓‧藝妓之技藝的華麗舞蹈,有值得一看的價值。

MIYAKOODORI 4月1日(星期日) ~ 30日(星期一) 祇園甲部歌舞練場
事前訂票預約: 詳情請參閱 http://www.miyako-odori.jp