facebook twitter instagram youtube RSS

盛夏的京都 (ATT.JAPAN ISSUE 35)

Travel

UpdateMarch 7, 2018
ReleaseFebruary 26, 2018

五山送火是在盂蘭盆會(8/16)被舉行的京都傳統儀式,在圍繞京都的5座山上分別以「大文字」、「左文字」、「船形」、「鳥居形」、「妙法」的樣式點燃柴火,各山的火燒時間約為30分鐘。由於和盂蘭盆會先祖供養的一般信仰有關聯,主要意義即為在盂蘭盆會回來的先祖靈魂再次送回來世。除了鳥居形以外,從可以清楚眺望的河灘、橋、旅館或是大樓高處的地方應該可以看得見吧!

左京區大文字山(如意嶽)的大文字是最先被點燃的地方(20點點火),由於文字細長又優美,被稱為女性型。觀賞地點 : 鴨川堤防(丸太町~御園橋)

呈現「妙」字形的是萬燈籠山,「法」字形的是大黑天山(左京區),二山一對被列舉為一山(20點10分點火),「妙法」字的由來被認為是從法華宗的信仰而來的。觀賞地點 :「妙」: 北山通 / 「法」: 高野橋北

北區西賀茂船山的船形是仿照船的形狀送火,據說船頭向著西方淨土(20點15分點火)。觀賞地點 : 御園橋四周

北區大北山的左大文字和東山的大文字並列,因粗胖且強壯被視為男型,由於可以在左側看得見,因此被稱為左大文字(20點15分點火)。觀賞地點 : 西大路通

右京區的鳥居形(曼荼羅山)呈鳥居的形狀,在20點20分被點火。位於西山,高度也比較低的原因從市內各地觀看有點困難,但是在五山送火中被稱為是最雄壯且優美。觀賞地點 : 嵐山‧廣澤池 附近。

同一天(8/16)從19點開始,在廣澤池放河燈被舉行。紅、白、黃、青、紫五色的燈籠在廣澤池被漂流著。廣澤池放河燈和河邊的放河燈不同,是將燈籠放在日本老式木船上,然後從池的中央流放,從容沒有遺漏地被分散擴大,這風景是只有在此處才看得見的奧妙光景吧!可享受鳥居形的送火和放河燈兩者的地點相當受歡迎。

和祇園祭或五山送火同樣有名的京都夏之景物─五条坂‧陶器祭。有500家的店舖設攤子,各式各樣的陶器比市價還便宜2折~5折的低價格被販賣著。不是只有清水燒而已,有田、唐津、信樂等各式各樣的陶器齊全。8/7-10日,從上午9點開始至下午11點為止,在五条通(東大路~五条大橋)被舉辦,喜歡陶器的人一定不要錯過。