facebook instagram youtube

城崎/豐岡 1

Travel

UpdateMarch 7, 2018
ReleaseFebruary 26, 2018

■城崎溫泉 浴衣村 
春天賞櫻,夏季則有柳樹、螢火蟲及看煙火,秋天賞紅葉,冬天可賞雪。城崎的街景優美,充滿了典雅氣氛,很適合穿著浴衣四處漫遊。(城崎是日本最適合浴衣的溫泉街。)

■行程安排 
城崎溫泉的外湯巡遊十分出名。所謂的外湯,指的是旅館以外的溫泉設施。換上浴衣裝扮後,腳踏木屐去享受漫遊街頭的樂趣吧。

・15:00 
抵達飯店辦理入住手續後,就趕緊換上浴衣。如果不知道怎麼穿的話,可以問旅館的服務人員。去溫泉街一邊散步一邊享受逛街購物的樂趣。用麥桿做成的小東西讓人愛不釋手。街上有7座外湯,有些地方還設有泡腳的足湯溫泉。要去外湯巡遊,建議可利用方便的數位外湯券「YUMEPA」(*有關YUMEPA的詳細內容請洽詢旅館服務人員)。泡完溫泉來杯當地產的啤酒、彈珠汽水,或吃個霜淇淋都很棒!

・18:00
在旅館吃晚餐。盡情品嚐以螃蟹及但馬牛肉為首,各種運用了當地特產的蔬菜等食材所精心烹調的美味佳餚。

・19:00
再次穿著浴衣上街。夜晚也能放心地在街上散步,非常安全,這也是城崎的特色之一。從一之湯到御所之湯這段路很適合晚間散步。還有射靶場等許多好玩的地方。

・隔天早上
早上先泡一下溫泉再辦退房,去附近稍微逛一下買買東西後,再出發前往遊覽周邊的觀光景點。像是玄武洞及白鸛鄉公園、城崎海洋世界、城下町-出石等,都是非常值得一遊的好去處。

■城崎的夏日魅力 
城崎溫泉位於兵庫縣的北邊,位處日本海側,四周環繞著海洋及山脈,是個擁有豐富大自然美景的好地方。據說早在約1300年前起就有此地。從許多旅館及土產紀念品店林立的湯之里通再往裡走,就是充滿閑靜風情的散步小徑-木屋町通。北柳通兩旁的柳樹也非常漂亮。在2013年2月所發行的「米其林日本綠色指南」(法文版)中獲得兩星級的評價,此外在英文旅遊指南「孤獨星球」中也被介紹為「Best Onsen Town-最佳溫泉城」。

城崎溫泉擁有鴻之湯、曼陀羅湯、御所湯、一之湯、柳湯、地藏湯、里湯等七所外湯(指旅館以外的溫泉設施)。一般來說,旅館的浴衣只能在旅館內使用,但是城崎溫泉則例外。把整個溫泉區當成一座大型旅館,可穿著浴衣前往外湯巡遊,是城崎溫泉的特色魅力所在。有的旅館除了一般的浴衣之外,還能選擇花色浴衣。嘗試自己搭配浴衣跟腰帶也別有一番樂趣。帶好毛巾就出發去外湯巡遊吧!外湯也有公休日,最好事先查清楚才不會白跑一趟。各所外湯當天第一位進去泡溫泉的遊客,則會獲贈「一番札」(第一名的木牌)做紀念。

從6月上旬到下旬這段期間可觀賞螢火蟲。7/29-8/31為緣日(廟會活動)。夏季的週末則施放五彩繽紛的煙火。8/21則是燈籠放流。

說起城崎的美食,也是全國黑毛和牛血統的但馬牛是最好吃的牛肉。松葉蟹是從11月~3月的冬季美食之王。其口感細膩的肉身加上風味濃郁的蟹黃,在螃蟹中也稱得上是絕品。當地特產的日本酒也值得推薦。

■交通 
●搭飛機
羽田機場->大阪伊丹機場(1小時)->白鸛但馬機場(40分)->城崎溫泉站(搭計程車/巴士約30分)

●搭電車(JR)
從京都站:搭特急列車「城崎(Kinosaki)」需時2小時30分
從大阪站:搭特急列車「白鸛(Konotori)」需時2小時45分
從三宮站:搭特急列車「濱風(Hamakaze)」需時2小時30分
從姬路站:搭特急列車「濱風(Hamakaze)」需時2小時
※從JR城崎溫泉站可利用由旅館組合所經營的免費接駁巴士前往。
※所需時間為概略計算,會依交通狀況而有所變動。

城崎溫泉Facebook
飯店訂房網(英文版)
是個介紹觀光及飯店資訊的網站,刊載了觀光資訊、活動及有季節特色的美麗照片等豐富內容。

城崎溫泉正在舉辦「浴衣小姐選拔」活動,選出「日本最適合穿浴衣的女性」。請您一定要參與投票哦!http://www.kinosaki-yukata.com/vote2013.html