facebook instagram youtube RSS

滋賀 (ATT.JAPAN ISSUE 47)

Travel

UpdateMarch 7, 2018
ReleaseFebruary 26, 2018

滋賀縣內擁有日本第一大湖-琵琶湖。此縣又稱為近江國,連結北陸、東海、畿內,是東西及南北往來的交通要道。自古交通繁雜,據說在戰亂的時代(15-16世紀)裡,能控制近江就等於掌握了全天下。

江戶時期(西元1603-1867年),整修了連結京都與江戶的東海道和中山道、延伸到越前的北國街道、北進琵琶湖西岸而延伸至敦賀的西近江路、從敦賀連接到湖北鹽津的鹽津街道、自中世起運送若狹海的魚貨到京城的若狹街道(鯖街道)等,各處的驛站都相當繁榮。

近江各地還留下富有傳統及歷史色彩的街道,例如世界遺產之一的比叡山、國寶級的彥根城、獨特的美術館、還有忍者之里等各式各樣的景點。湖北、湖西地方的自然景觀豐富,冬天的雪景,就是小白鳥等候鳥的樂園。

那麼,我們馬上前往滋賀一遊吧!

大津

位於琵琶湖的東南區,京都到大津的距離只有10公里。古代開始,貴族們也會欣賞湖國的四季風光。這裡商城及驛站非常多,且各地的異文化傳入,所以具有獨特的自由奔放氣息。

海拔848公尺的比叡山聳立在京都及滋賀境內。從山頂上一帶,兩邊可眺望琵琶湖和京都市區,景色絕佳。整個山幾乎隸屬延曆寺。
比叡山的延曆寺是最澄大師在1200年前創立的。劃分為東塔、西塔、橫川等三大區域。東塔為中心地帶,設有國寶級的根本中堂、大講堂等重要的堂塔。西塔有山內最古老的建築和釋迦堂。橫川則是親鸞、日蓮等高僧修行地,也自然景觀豐碩的地區。已經登記為世界遺產。
如果投宿在延曆寺會館,可參加早上6點半開始的早課。山內有接駁巴士運行。山的東側是因延曆寺而興盛的坂本。在滋賀院門遺址及日吉大社等處,可以參觀美觀堅固的「穴太眾積石牆」(一種石牆建築)。

滋賀縣裡有很多史上有名的寺廟。三井寺(園城寺)是興建於西元686年。廣大的寺院區內有國寶級的金堂等100個以上的國寶及重要文化遺產。據說,石山寺創立於西元761年,從以前就有很多人前來參拜。相傳源氏物語的作者-紫式部也多次前來參拜,因此構思出源氏物語。這裡有國寶級的多寶塔和本堂等,也有其他國寶及國家重要文化遺產。境內的奇岩就是寺名的由來。

湖東

近江八幡在19世紀中興建為城下町,是經濟與流通的重鎮,培育出許多近江商人。當地還保有許多知名的建築物,例如:江戶時代的富商舊宅,和建築家瓦利斯(William Merrell Vories)紀念館等明治時代(1868-1812)初期的西式建築。運河、八幡護城河沿岸林立著白色牆壁的倉庫及古老的房子。這裡也可以搭船遊覽水鄉。遊船有手划式和電動式兩種,目前由四家公司營運。

五個莊也是近江商人之都。閑靜的田園風景中,白壁及船板牆砌成的商人屋舍林立。中江準五郎邸、外村宇兵衛邸及外村繁邸相鄰,設有三館共用的入場券。藤井彥四郎邸內有廣大的池泉回遊式大庭園。洋館裡有藤井家的西式家具及雜貨收藏品。

彥根為彥根城之城下町而繁榮。雖然因國寶級的彥根城聞名,近年來也因「彥貓(Hikonyan)」而備受矚目。「彥貓」是2007年築城400週年大會的吉祥物,也是日本流行的可愛造形人物中,最受歡迎的之一。幸運的話,或許可以看到「彥貓」在天守閣前表演可愛舞蹈喔!
身為藩主的井伊家,是具有300年歷史的望族,歷代的藩主大都擔任幕府的大老。彥根城保留了江戶時代的風貌,和犬山城、姬路城及松本城同為現存的國寶級天守閣。彥根城南側是夢京橋古街坊,白壁、黑格子、山形屋頂的建築物林立。四番町廣場上點上瓦斯燈,彷彿重現大正時代的街道。

豐鄉國民小學位於豐鄉町,西元1937年畢業於該校的古川鐵次郎,捐款興建瓦利斯設計的校舍與講堂,當時他擔任伊藤忠商事與丸紅前身的伊藤忠兵衛商店之專務董事。當時這種雄偉的建築物難得一見。2009年5月30日改為市立圖書館。

位於滋賀縣南端的甲賀,是以甲賀流忍術聞名的忍者之鄉。相鄰的三重縣伊賀市則為伊賀流的發源地。據說,兩者以前都有很多忍者屋,每天進行訓練,還要侍奉諸侯及領主,從事竊取情報及暗殺的工作。你可以在甲賀之里忍術村穿上忍者服來體驗忍者的修行。機關房裡可以參觀漫畫及電視上常見似的暗門與吊梯等。

甲賀市的西邊是信樂。陶器中的信樂燒,最有名的是狐狸形的裝飾品。位於信樂的美秀美術館(Miho Museum)收藏著古代的藝術品。此館是由設計過羅浮宮金字塔的貝聿銘博士所設計,彷彿古代神殿般的建築,融入霧氣瀰漫的深山幽谷中,吸引不少海外的遊客參觀。

佐川美術館群山環繞,就像嚴島神社一般,現代化的建築浮在水面上。2007年設立的新型茶室值得一看。每週四、五、六、日、國定假日(第1及第3週五除外)可預約參觀。只提供電話預約服務,一個月前開始受理報名。



湖北

擁有遠大夢想的戰國群雄曾經在此短兵相見。這裡到處都有重要戰役的古蹟及戰國大將相關的寺院。山麓上閑靜的田園地區擴展,純樸的小村落散佈。

羽柴秀吉(後來的豐臣秀吉)首次得到主上(信長)賞賜的領地就是長濱。興建長濱城,並採用自由買賣政策,發展經濟。雖然江戶時代時長濱城曾經荒廢,但長濱卻是驛站及商業重鎮,蓬勃發展。黑壁廣場是將北國街道上黑色牆壁的舊式房子,改成現代流行的商店街。黑壁玻璃館則是利用西元1900年所建的銀行大樓,展示販售玻璃製品。曳山博物館及模型商店等各式各樣的商店林立。

琵琶湖最裡面是浮在湖面、圓周長為2公里的竹生島。登上多達165階的石階,斜坡是都久夫須麻神社和寶嚴寺。自古信奉為西國33所名剎,現為琵琶湖八景之一。

湖北曾以海拔923公尺的己高山為中心,發揚獨特的佛教文化。歷經多次戰亂及政局變化,留下許多佛像,其中大部分是當地人不管宗教派別,努力保存下來的。木之本町的己高閣與世代閣裡,安置許多和己高山有淵源的佛像。

井上靖(1907-1991)和水上勉(1919~2004)的小說裡也有描寫到湖北的十一面觀音。廣為人知的是位於高月町的向源寺(渡岸寺)。祂是於西元736年製作,身體稍為扭腰並佩戴耳飾,呈現出印度及西域的風格。據說,在全國7尊國寶級的十一面觀音像之中,最為美麗。相傳在戰國時代,寺院倒閉荒廢之際,村人還將其埋入土中加以保護呢!
西野藥師觀音堂的十一面觀音像設於平安時代(8-12世紀)初期,胸部及大腿結實有力,看起來相當穩重安定。石道寺的十一面觀音,至今嘴唇上還留有口紅,容貌秀麗,是國家重要文化遺產之一。

木之本曾為北國街道的驛站而繁榮,現在還有舊式宅院林立的街道。據說,淨信寺(木之本地藏院)對於祈求眼疾康復特別靈驗。

如果想參拜各處的佛像,可租借腳踏車前往。只要在北琵琶湖圈內的最近車站歸還。登山健行也是一大樂趣,秋天的紅葉相當漂亮。織田信長死後,想要爭奪霸權的豐臣秀吉與柴田勝家(1522?-1583),於西元1583年曾在賤岳開戰,現在此地可搭纜車前往山頂附近,再從山頂一覽琵琶湖的風光。

關原以前是中山道的交通樞紐,現今為新幹線經過的要道。西元1600年重要的關原合戰也是在此地發生,德川家康(江戶幕府首任將軍)因此掌握天下大權。當地清澈的泉水及自然豐富,孕育出滋賀第一高峰-伊吹山(海拔1377公尺)。山裡生長藥草,一到夏季,在山頂附近可以看到高山植物繁生的花田。還可享受滑雪、跳傘及登山的樂趣。

滋賀縣內多處以水質純淨而聞名,泉神社就是其中之一。許多人都慕名前來取水。地藏川裡棲息著只能在乾淨水質下生存的伊富魚和鱘魚,醒井養鱒場使用豐富的泉水養殖虹鱒。



湖西

位於琵琶湖西岸的比良山山麓,有純樸且豐富的自然景觀,當地盛行海上休閒活動及冬季運動。

海拔1100公尺的琵琶湖山谷是關西首屈一指的滑雪場。還設有健行步道、室外娛樂設施、露營區等。

高島的白鬚神社,據說在近江歷史最為悠久。針江地區留有古傳的泉水文化叫「川端」。此是將泉水引進家中或是院內所建的池裡,其中最乾淨的水當作飲用水或煮飯用水。餐盤上剩下的米粒用來餵食池裡的鯉魚,淨化水質之後排放到河裡。每年孟夏可見白白小小的梅花藻的花朵,飄浮在穿過市區的針江大河。梅花藻只能生長在整年恆溫且乾淨的水中。可見針江真是個水源豐沛的都市。

海津自古為驛站及港都而聞名。漂亮的格子砌成的瓦屋,鯽魚壽司的老店及釀酒場等,還留有昔日驛站城市的風貌。

牧野果園是個農業實習公園。可享受現採栗子、哈密瓜、櫻桃、葡萄等水果的樂趣之外,據說園內某處與韓國超人氣偶像劇「冬季戀歌」場景相似。牧野果園中央是約有500棵水杉林立的行道,直線延伸2.4公里。

在原保有許多舊式的茅草屋頂的民宅。一到冬天就大雪紛飛,瀰漫著秘境的氣息。

橫跨牧野到今津、朽木約80公里山脊的高島登山步道,最近進行整修,可眺望日本海及琵琶湖的健行活動最受歡迎。



專欄 琵琶湖
琵琶湖是超過數十萬年歷史的「古代湖」之一,這種歷史悠久的古代湖,世界上僅剩10個左右。這裡有80種淡水魚,約佔日本淡水魚類的一半,琵琶湖獨有的魚類也有10種以上。面積約滋賀縣的六分之一,湖岸線約235公里。湖內除了從大津出發的豪華遊船以外,還有快速船連接湖南各個港口,當地盛行使用環境生態船等學習水質,還可享受各種海上活動。


專欄 近江商人
在江戶時代,商人是指近江商人。他們在全國各地到處行商買賣,僅用手頭的一點點錢,就在大城市裡開店的商業人才。與近江商人大有淵源的企業,例如有丸紅、伊藤忠商事、東棉等貿易公司,高島屋、大丸等百貨公司,東洋紡織、日清紡織等紡織公司,其他還有日本人壽、西武集團、Yanmar、華歌爾等代表性的公司。這些富商大都來自五個莊、日野與近江八幡等地。這幾個都市裡,可以看到一些豪華的商家及相關的設施。


專欄 岩石文化
近江的石造美術也相當有名。許多地名和神社佛寺的名稱都帶有「石」或「岩」字。這裡有大大小小的古墳,山裡還有巨大的岩坐石及石室。這些地方都有精美的石造雕刻,可見近江是出產石材的王國。古剎與觀音正寺位於觀音寺山的山頂,以險峻的自然岩石砌成的石階,從山麓起層層相接。山頂附近還有掌控近江400年的佐佐木家族遺址,當初雖被織田信長(1534-1582)所滅,還留有壯觀的石牆。近江還有許多名城,完整保留下來的只有彥根城,但是光憑安土城址的石牆就可想像當時是多麼地壯觀。位於比叡山麓的坂本,其美麗的石牆遺址廣為人知。