facebook instagram youtube

鹿兒島 / 宮崎 (ATT.JAPAN ISSUE 39)

Travel

UpdateMarch 7, 2018
ReleaseFebruary 26, 2018

2008年,有一個歷史上的人物吸引著日本人的關心。是江戶幕府第十三代將軍德川家定的正室,篤姬(1836-1883)。在今年的NHK大河電視劇中,透過女英雄篤姬的一生,描寫逐漸大轉變起來的19世紀的日本風貌。
出生於薩摩·島津家分家的篤姬,因為聰明被薩摩藩主島津齊彬看中,成了他的養女。當時,島津藩雖然在本土最南端的地方,但是也具有冷靜且充滿先見性視線的藩。關於江戶幕府將軍的繼承人出謀一計的藩主島津齊彬,給篤姬密令作為將軍家的正室送到江戶。眺望雄偉的櫻島的噴煙,在波浪平靜的錦江灣玩的淳樸聰明的少女,就這樣被給予將軍的正室地位和責任,對幕府末期的日本給予很大的影響。由於知道她的人生之事,我們能學習關於動盪期的日本,能感覺到培養篤姬的薩摩文化和自然,活在動盪時代裡的人們強有力的氣質吧。
陽光耀眼的南國地方。隨著春天的來訪,試著走訪篤姬的故鄉怎樣呢?

南九州的特徵
九州是位於日本西南方的島。在日本為第3大的這個島由北九州和南九州的2個地域構成。所謂南九州是指鹿兒島縣和宮崎縣。鹿兒島縣和宮崎縣南部,從室町時代(1392-1573)到江戶時代(1603-1867)被稱為薩摩。在大名島津的勢力下,能看出與九州內的其它地域有差異的文化。在日本神話,邪馬台國登場的熊襲和隼人等勇猛地一族的故事登場的地方多。在山間部,留傳平氏家族敗逃者傳說的山村也多。

鹿兒島
從九州的玄關口福岡,搭乘2004年開業的九州新幹線要2個小時11分鐘。鹿兒島市,從古代為薩摩藩的城下町而繁榮起來的南九州的據點城市。因近於中國大陸的位置條件,從很早貿易也就活躍地進行著,也成為了中國文化和歐洲文化的門戶。1549年,宣教師方濟各·沙勿略(1506-1552)上陸,成為日本最初的基督教傳來之地。在19世紀中期時,引進歐洲的機械文明推進研究,製作了反射爐和熔爌爐,成為了日本近代工業化的發祥地。在明治維新期(1868),西鄉隆盛(1828-1877)和大久保利通(1830-1878)這樣的維新功勞者們輩出之地。

鹿兒島的象徵當然是櫻島。從市內的各地方也都能看到噴煙的雄偉容姿。吃的東西,黑豬,薩摩牛,鹿兒島拉麵是有名的。這裡介紹的鹿兒島市內的觀光地,都能乘坐被稱為Kagoshima City View的觀光地周遊巴士巡禮。在交通局車票發售處和旅遊問訊處,也有賣一日乘坐的「Kagoshima City View一日車票」。

仙巖園
在1658年,第19代薩摩藩主島津光久(1616-1695)作為別墅興建的,也被稱為海岸庭園。採用借景技術,把櫻島當做為假山,鹿兒島灣(錦江灣)比作池塘的極美的景色和廣大的庭園是特徵。在庭園內的府第,再現興建時的島津家生活樣子。庭園閒散之後,在園內的茶館品嘗試吃有名的”兩棒餅”。

尚古集成館
是第28代薩摩藩主島津齊彬(1809-1858)在19世紀中期學習西洋建造成的工廠群母體。是流傳推進工業化的島津家的歷史博物館。收藏包括以島津家留傳下來的史料為中心的文書和書畫歷代之長們的鎧甲,薩摩切子和薩摩燒等的工藝品,反射爐模型等約1萬件。鄰接仙巖園。

櫻島
在鹿兒島灣東西約12公里,南北約10公里的半島。半島是由被稱為御岳的活火山形成,頻繁地反覆噴火。現在也有小規模噴火。從鹿兒島市區能坐櫻島渡輪過去。在櫻島來客中心能知道櫻島噴火的歷史。

城山公園
位於市中心部,標高107公尺山頂的公園。能一望鹿兒島市街和櫻島,鹿兒島灣。白天的景色不用說,連夜景也極美。

天文館
鹿兒島市內最熱鬧的街。許多的商店和飲食店鱗次櫛比。

指宿·開聞
由於溫暖的氣候,扶桑和九重葛等的美麗的花朵五彩繽紛地盛開的指宿。它代表九州溫泉地也有名。想要體驗南國的自然與沙蒸風呂就在這裡。到JR指宿車站,是從JR鹿兒島中央車站利用搭乘快速列車約50分鐘。

沙蒸浴體驗
指宿溫泉的摺ga海濱,在日本是唯一有天然沙蒸風呂的地方。躺在海濱沙灘上,在海岸因為自然湧出溫泉的熱氣把沙溫暖把它覆蓋在全身而暖和起來。公營的「沙蒸會館砂樂」是面向著錦江灣。

池田湖
在薩摩半島東南部周圍約15公里,大約圓形的破火山口湖。因開聞岳的噴火陷落而成的,水深233公尺九州最大的湖。在湖裡有體長2公尺級的大鰻魚生息著。聽說有謎的生物Issie,不是尼斯湖的Nessie。

開聞岳
標高924公尺的火山,是日本一百名山之一。因為漂亮的圓錐形山容所以別名被稱為薩摩富士。螺旋狀的登山道整備了,能以三個小時程度登山。聽說從山頂,在晴天,也可以看見世界遺產的屋久島。因為途中也有險峻的岩石地方,請要準備周到。

知覽
在知覽,江戶時代(1603-1867),被建築兼薩摩藩上級武士的住所與來自外敵的防禦的武士住宅,現在也還留著當時的武士住宅群。1941年陸軍知覽機場完成,太平洋戰爭末期的沖繩戰,知覽機場成了本土最南端的特別攻擊隊的出擊地。從鹿兒島市內,從山形屋巴士中心搭乘鹿兒島交通巴士約1個小時20分鐘。

知覽武士住宅群庭園
約260年前被形成的武士住宅群與圍繞那些的庭園是值得看的地方。善於保留7個庭園昔日的容貌被指定了國家的名勝。

知覽特攻平和會館
展示有關太平洋戰爭末期被編成的特別攻擊隊的資料設施。為了訴諸世界恆久的和平而建設的,展示著包括零式戰鬥機特別攻擊隊的遺物和遺影,記錄等。

霧島·Ebino高原
跨越鹿兒島和宮崎兩縣的霧島。在周圍有許多的溫泉地點在。山褶到處溫泉的源泉洋溢,噴出熱氣。在東邊,有被認為是天孫降臨神話之地的高千穗峰屹立。
Ebino高原,是位於宮崎縣和鹿兒島縣的縣界標高1200公尺的高原。有4個火山口湖。能觀賞到從春天到夏天深山霧島和野海棠等的花朵五彩繽紛盛開,秋天芒草的群生和把整個山染紅的紅葉,冬天樹冰等,漂亮的景色。能享樂徒步旅行和觀察鳥類等。

霧島神宮
供奉的神仙,為天孫降臨神話主人公的瓊瓊杵尊(Niniginomikoto)。第6世紀創建。因霧島山的噴火屢次燒失,現在的神殿在1715年重建的。院內老杉樹繁茂莊嚴的氣氛。據說神木的杉樹樹齡超過800年。

Ebino高原閒散
從Ebino 自然博物館中心有巡池的閒散行程,全長5公里。所要時間約1個小時30分鐘。

韓國岳
是標高1700公尺的活火山。在頂峰,有直徑約900公尺,深度約300公尺的破火山口。從山頂能遠望霧島連山的山脈景色極美,也能眺望遠方的櫻島。登山之時,從Ebino高原的路線是一般的。請周到準備細緻。

宮崎
宮崎的年平均氣溫是18℃前後。街上充滿綠色和花朵,在幹線道路上棕櫚樹排列。因為冬天也能晒溫暖的陽光,所以從日本國內和韓國也有許多的體育隊和選手為集訓來訪。美食之地也有名的。能品嘗縣內產的有彈力肉質的自豪雞肉和黑毛日本牛,利用溫暖的氣候生產的水果。炸雞用甜醋和塔塔醬調味的”雞南蠻”也是宮崎名產之一。

宮崎市內
西橘通,是位於從宮崎車站西口徒步5分鐘的地方市內最熱鬧的街。能品嘗宮崎的鄉土料理的店也多。青島,是位於從宮崎市中心部沿著海岸往南10公里的位置周圍約1公里的小島。在島上有200種類以上的植物被確認,其中有熱帶及亞熱帶的植物27種類,被指定國家的特別自然保護植物。島內有植物園和神社。如果海潮退去就能走去也能渡行去。包圍島的波狀岩石的風景也是值得看的地方。

日南海岸
宮崎縣南部,面向太平洋風光明媚的海岸。海岸線與海中的美麗均聞名。沿著海岸,充滿豐富的自然,能觀察野生的猴子和馬的地點散在。

鵜戶神皇宮
位於日南海岸的大約中央部,在懸崖山腰的岩窟內。參拜要走下沿著懸崖製作的台階。聽說正殿附近有被稱呼為「龜石」的石頭,用素燒的玉石投進在龜石背上的洞內願望就能實現。

幸島
周圍約3.5公里的小島。島內,約100隻野生猴子生息。用海水洗甘薯和麥,或是像弄上味吃的那樣的猴子的姿態有名,以觀察為目的訪問的人也多。從對岸能坐船過去。去島內嚴禁帶食物。

都井岬
日南海岸的最南端突出的岬。在這個岬,生息被稱為御崎馬的野生馬。現存的日本原有馬之一,被指定為國家的自然紀念物。

交通
+鹿兒島
從國內各地:飛機
從福岡: 搭乘JR九州新幹線2個小時11分鐘

+宮崎
從國內各地:飛機
從大阪:坐渡輪約13個小時
從福岡:搭乘高速巴士約3個小時40分鐘或是搭乘JR特快別府經由約5個小時10分鐘