facebook twitter instagram youtube RSS

兩國 / 藏前 / 淺草橋

Travel

UpdateMarch 29, 2018
ReleaseMarch 29, 2018

東京的東部,被隅田川隔開的兩國和淺草橋以前是不同的地區。初次在日本的地圖出現時,西側的地方被稱為武藏,東側是下總。時光流逝,武藏變成江戶(現在的東京),但是河川依然隔著兩岸。這就是兩國之地名的由來。
一直沒有橋梁,也沒有橫渡河川的方法,好不容易17世紀到來,終於因一件悲劇將東西岸連接一起。
1657年1月的明曆大火,西岸的淺草橋往北去2km,從淺草蔓延的火勢將大部分的城鎮燒燬。木造建築的城鎮中往哪兒也逃不掉,約1萬的江戶人因此喪生,這相當於當時人口的七分之一。此結果,一方面為了確保將來逃生之路,一方面為了結合武藏和下總,於1660年架設了長175cm的兩國橋。那時,為了埋葬火災的犧牲者,在兩國側建造了被稱為回向院的寺院,就這樣「兩國」被誕生。

「下町」總是這樣子,兩國在幾世紀間發展,最後變成和日本國技“相撲”非常有關係的場所。過去有若干的相撲競技場被建造,但是因火災被燒燬。一次是沿著幹線道路的京葉道路,在回向院旁但是從菊人形展起火被燒燬。另一次是1923年由於關東大地震,因火災被燒燬(並不是因地震而倒下)。再另外一次是因1945年的空襲被燒燬。然後於1949年,國技館渡河移往位在淺草橋之北的藏前,在1985年回到兩國的36年間,一直和兩國的場所分離。新的耐震構造的建築物那年的一月和場所配合被開幕。現在除了國技館外,54個相撲部屋(相撲選手拜師習技的地方)的大約半數的部屋位於此地,兩國有很多相撲選手食用的“CHANKO”店。
肉、魚、蔬菜一起放入“CHANKO火鍋”加上味噌、鹽和醬油等調味料。大部分的CHANKO店位於總武線南側的大道或是路旁的巷子裡,幾家相撲部屋從國技館徒步2-3分就可到達。1月、5月和9月舉行的相撲正式比賽“本場所”值得去看看。本場所是從那幾個月的最接近10號的星期日開始舉行持續15天的比賽。事先預約CHANKO也不錯!以前的相撲選手有的在CHANKO店工作,說不定還可看見比賽後去吃CHANKO的現任相撲選手的身影。有趣的是車站的正面玄關的相反側,在很難稱得上傳統的麥當勞裡,當日配組比賽中優勝的相撲選手可免費享用麥當勞的飲食,許多年輕的相撲選手受到此恩惠。怎麼說呢?因為他們是無報酬。

但是兩國不只是相撲而已,車站的後方有形狀奇妙的江戶東京博物館。或許日本及江戶─東京文化在這一個博物館裡可以很清楚地被了解,對時間有限的旅行者很值得推薦。江戶─東京進而函括日本全部歷史的時代。和實物一般大的日本橋(東京歷史的中心地,以前主要街道的始點)是最大的注目點,這裡宛如是一座「實踐型」博物館。星期一是休館日,展示室、圖書館、餐廳、影像廳和影像圖書館等齊備。和21世紀過去的許多東西隨時結合著。

喜歡和睦和寂靜的話,從兩國車站往北徒步5分的舊安田庭園如何呢?這裡有回憶因1945年3月的空襲10萬以上的犧牲者的追悼堂。來往激烈的大道上和被高樓環繞的和睦的場所中,被柵欄圍著的地方裡有東京最為人所知的博物館之一,此博物館是為了記念1923年9月1日的關東大地震。(橫網町公園 復興記念館)可免費參觀。特別是對地震不熟的人來說,建築物和展示物相當有意思,大多不需要說明。融化的車體、彎曲的鐵橋樑、熔化緊黏著的金屬板等,讓人心情變得沉悶。和東京許多別的地方比較,怎樣都覺得是個由過去悲哀的變故堆積起來的地方。地震後,光是這個地方就有4萬人喪生,全體有14萬人死亡。

過了藏前橋,渡過隅田川,從慰靈堂和復興記念館的玄關正面往左側去,順著以前的主要水路可欣賞北側的風景和南側的風景,即使現在也可看到裝運貨物往來的船隻。

過了橋馬上在左邊的用地上栽種著不知已經第幾代之樹齡古老的松樹。在建築物林立以前,對往來河川的人們來說似乎扮演了指示場所的角色。對船人來說,那是告訴他們不久就會到鬧街淺草的樹木。

現在,藏前是充滿批發商的城鎮,多半是不針對個人兜售商品。北邊是以前江戶的娛樂中心地淺草,南邊是被淺草橋夾著,有著新奇有趣的玩具屋、小寺院和神社。也可看見英文的嚮導標識。還有從掃除用具到和相撲相關的商品,經營著所有的東西。也有無數的從江戶時代(1603-1867)就沒有什麼變化的雅緻商店。藏前在現在的國技館被建築以前就有國技館,那個國技館是在藏前橋旁邊的藏前警察署的對面,現在變成東京都的水處理場。有著幾間非常古老但是受歡迎的餐廳,等候開店的行列連續不斷。

往南去一點,從兩國大略繞一圈(夾著隅田川正對面)便是淺草橋。和藏前一樣是批發街,但是不同的是在這裡也對應個人買賣。有針對小孩子儀式(3月3日的雛祭、5月5日的兒童節、11月15日的七五三等)的傳統偶人和裝飾品販賣店,但是車站北側的主要街道上林立許多商店很有名。還有關於文具,在東京也是屈指可數的地區。從淺草橋的車站出口數十公尺的地方,在幾層樓建築的建築物裡,有因事務用品而聞名的SHIMOJIMA。日文學校釀造出國際性的氣氛,終日許多外國人往來熙熙攘攘。有普通的速食連鎖店,但是對嘴饞的人,推薦壽司或是傳統風味的食堂。