facebook twitter instagram youtube RSS

工匠 ~應該繼承的《日本傳統精神》~

Culture

UpdateMarch 7, 2018
ReleaseFebruary 21, 2018

日本是個傳統技術的寶庫,同時也是個最先進的高科技寶庫。現在這兩種系統的技術將要漸漸地合為一體了。目前以這樣的動向為目標的活動特別活躍,也是個日本的一大特徵。
只要學會日本工匠們的技藝、表情和哲理,就會加深理解其中的奧秘。

日本還仍然保持著傳統的技藝。 那就是和自然產生共鳴的製造技術―。

在日本,有的鐵匠說:鐵是活的!有的陶瓷工匠說:土壤本身是個生物。還有的漆匠說:漆也是個生靈。
從現代技術的觀點來看,首先要把自己當成主宰,從自然分離開來,然後隨便從作為客體的自然,把對人類有用的東西奪過來。一般近代技術都會有這樣的傾向。
基本上,工匠們都會有父子相傳的技藝。按照他們的說法,自己和自然的關係,可以說是不像近代思想那樣主人和客人總是對立的,而是有時能互相進行交流,有時能成為一體的緊密對等關系。
從森林裏把木材砍伐出來時,具有傳統技術的樵夫們,一碰到樹皮就會知道那棵樹的成長狀況,甚至連哪棵樹有沒有病都察覺得到。他還可以一看到樹林,立刻就能判斷出哪棵樹該砍,哪棵樹不得砍下。由他們的判斷來決定能不能完好無損地復原森林狀態。

聽得到自然呼喚的功能

我相信過去深知傳統技藝的工匠們,肯定都會有“聽得到自然呼喚的功能”。雖然現代日本人已經失去了這種能力,但是,在日語當中還有宛如把自然當成人類的說法,比如說樹木在喃喃細語啊,風在呼喚我等等。
如此般說法叫做擬人法。但工匠們不單單是把自然擬人化,而是完全把自己和自然一視同仁。
不少的工匠們到現在也還保留著古人的想法,也就是說人和自然無意識的融為一體。

未來應有的技術狀態

現代工業發展確實讓我們的生活豐富多彩,但是還同時產生了不少環境汙染等嚴重的公害問題,不僅包括人類,還使所有的生命體陷入困境。那也許是大自然對人類的懲罰吧。因為把「能聽得到自然呼喚的能力」當成非科學的廢物而打算排除它,或只靠人類的判斷而為所欲為,結果把自然當成加工的對象,因此自然才會報復人類吧!
要研究今後未來應有的技術狀態時,應該還要把工匠們保留至今的「聽得到自然呼喚的功能」重新思考一下。我可以斷言,這個問題以後一定會成為最重要的研究課題。