facebook twitter instagram youtube RSS

日本備前刀“山鳥毛”回鄉項目 海內外眾籌讓國寶回家

Culture

UpdateMarch 15, 2019
ReleaseNovember 1, 2018

岡山縣瀨戶內市,將從2018年11月1日(週四)開始實施“山鳥毛回鄉項目”。“山鳥毛”是戰國武將上杉謙信的愛刀,被譽為備前刀的最頂級,是國寶“太刀無銘一文字”(號·山鳥毛/Yamatorige)(俗稱:Sanchoumou,目前為私人所有),這個項目是將“山鳥毛”歸還其誕生的故鄉“備前長船”。10月23日,該項目在東京都內舉辦了記者會。

(照片:記者會 山鳥毛複製品展示)

瀨戶內市的市長武久顯也、公益財團法人日本刀文化振興協會評論員保羅-馬丁、東京國立博物館研究員佐藤寬介以及刀匠川島一城出席了記者會,並對“山鳥毛回鄉項目”的實施背景、實施方法和意義進行了說明。

(照片:(從右至左)瀨戶內市市長武久顯也、公益財團法人日本刀文化振興協會評論員保羅-馬丁、東京國立博物館研究員佐藤寬介以及刀匠川島一城)

目前,日本刀不僅在日本國內,在海外也備受關注。在此背景下,“山鳥毛回鄉項目”隨著日本刀熱潮的再次掀起,將在日本國內外傳播並提升日本刀的價值。

(照片:山鳥毛複製品展示)

備前長船——日本刀的聖地
日本刀作為鐵的藝術在世界上也獲得了高度評價,是代表日本的極具藝術感的美術工藝品。岡山縣自古以來就盛產優質刀劍。其中,作為“備前長船”為人熟知的以瀨戶內市長船町為中心的地區,在中世紀擁有全國第一的日本刀生產量。
被指定為國寶和重要文化財的日本刀中,約半數為備前刀,因此這裡也被成為“日本刀的聖地”。目前,評為國寶的111把刀劍類之中,有47把為備前刀。

(照片:瀨戶內市市長武久顯也和山鳥毛複製品)

國寶“山鳥毛”——資產價值5億日元以上
“山鳥毛”被稱為備前刀的最頂級,以“太刀 無銘一文字 山鳥毛(Yamatorige)”作為文化財登錄名被指定為日本國寶。“山鳥毛”作為戰國武將上杉謙信的愛刀,具有相當高的歷史價值。
另外,“山鳥毛”名字的由來,是因為其富於變化的刀紋“像山鳥的羽毛一樣”,同時也“像山野在燃燒一樣”。

(照片:山鳥毛複製品的刀紋)

東京國立博物館研究員佐藤說,“山鳥毛”複雜的刀紋是偶然產生的奇跡之物,可以說是神來之筆。“作為藝術品,‘山鳥毛’的力度與華麗無論從備前刀,還是放眼所有的日本刀來看,都是最至高無上的傑作之一”。

(照片:山鳥毛複製品)

根據專業外部評價委員的評估,“山鳥毛”的資產價值超過5億日元。

(照片:東京國立博物館研究員佐藤寬介(左))

刀劍文化保護所面臨的危機
但是目前,“山鳥毛”並沒有保管在其誕生的故鄉“備前長船”,而是屬於岡山縣內的私人所有(委託岡山縣立博物館保管)。在同一地區的備前長船刀劍博物館的收藏品中,甚至連一把國寶和重要文化財級別的刀劍都沒有。

(照片:山鳥毛複製品)

目前,“備前長船”的刀匠在瀨戶市內僅有7人。刀劍的傳統文化和技術的繼承面臨危機。在這樣的情況下,瀨戶內市策劃了這一次的“山鳥毛回鄉項目”。

(照片:刀匠川島一城(左))

“山鳥毛回鄉項目”的概要

瀨戶內市為了購買“山鳥毛”,並不依靠市民的稅金,而是靠向國內外實施眾籌,來收集這把刀的估價“5億日元”的資金,這作為一個城市來說是史無前例的。

瀨戶內市的武久市長表示,將以三種方式搭配進行集資。理想方案為,通過“以故鄉納稅為基本的眾籌”集資2億8千萬日元,通過“海外眾籌”集資2千萬日元,通過“企業版故鄉納稅”集資2億日元。“以故鄉納稅為基本的眾籌”和“海外眾籌”的捐贈者可以獲得回禮。(*需滿足一定條件)

(照片:瀨戶內市市長武久顯也)

如果瀨戶內市成功購得“山鳥毛”,那麼“山鳥毛”將從現在寄存的岡山縣立博物館轉移到瀨戶內市管理運營的備前長船刀劍博物館。這將有助於對孩子們的教育,帶動該地域的活力,把備前刀的魅力傳遞給世人,還能將日本的傳統文化發揚到海外,增強刀匠們製刀的意願,提升製刀的技術,等等,具有很大的社會意義。

(照片:山鸟毛复制品)

另外,從觀光方面來說,這可以增加來自全國甚至全世界的遊客。大家到訪瀨戶內市之際,可以接觸瀨戶內市獨有的刀劍文化,並感受市內豐富的大自然和美食。

(照片:公益財團法人日本刀文化振興協會評論員保羅-馬丁(左))

【眾籌概要】
■期間
2018年11月1日(週四)~2019年12月31日(週四)(預計)
(海外:2018年11月1日(週四)~2019年12月31日(週一))(預計)

■受理方法
進入官網特設網站或眾籌入口網站報名,通過受理窗口或轉賬受理
“‘山鳥毛回鄉項目’眾籌瀨戶內市特設網站” (https://setouchi-cf.jp/)
“選擇故鄉納稅” (https://www.furusato-tax.jp/gcf/446)
“Furumaru”(https://www.furumaru.jp/gcf/projects/detail.php?project_code=332127_01)
“Furunavi”(https://fcf.furunavi.jp/Project/Detail?projectid=30)
“Kickstarter”(網址未定)

 

※此頁面的資訊,為目前2018年11月的資訊。