facebook twitter instagram youtube RSS

賀!新年號「令和」

Culture

ReleaseMay 1, 2019

從平成邁向令和

2019年5月1日,日本的年號將會由「平成」改為「令和」。也就是4月30日一過,在皇太子繼位成為新天皇的5月1日當天凌晨12點,年號就會正式改變。而現任天皇於4月30日退位後,即成為「上皇」。據說「令」意味著「喜悅、吉祥」,而「和」則擁有「和平、友好」之意。
令和

新年號「令和」是從「大化」算來第248個年號

據說日本年號是從西元645年的「大化」開始。不過後來也
經歷過幾個不使用年號的時期,直到西元701年的「大寶」,才持續使用年號,至今長達1,300年以上的歷史。令和是日本的第248個年號。

何謂年號呢?

各位知道年號的由來嗎?年號是早在距今兩千多年以前,由唐土(中國)開始使用的制度。受到其文化影響,連日本也開始使用年號這套制度。從「明治」(西元1868年~)至今,原則上都是在天皇即位時才改變新年號。不過,在更早之前,若是不斷發生地震或火災等天災人禍,或是發現身有北斗七星花紋的稀有烏龜等良兆時,因諸如此類的理由不斷更改年號。據說更改年號也帶有一元復始、萬象更新的意味。
北斗七星花紋的稀有烏龜等良兆

年號與西元的對應關係如下:

1868年=慶應4年=明治元年
1912年=明治45年=大正元年
1926年=大正15年=昭和元年
1989年=昭和64年=平成元年
2019年=平成31年=令和元年
大正和昭和和平成

尋訪年號之旅

雖然有點距離,就讓我們紀念改元,來趟從大正出發,前往昭和到平成的旅行吧。起點是大阪(大阪府)的大正車站。這裡不僅是JR西日本大阪環狀線與大阪Metro長堀鶴見綠地線的轉乘站,也是最靠近京瓷巨蛋的一站。接下來是昭和站。昭和站座落在川崎市(神奈川縣),在JR東日本鶴見線上,位於工業區之中。據說在昭和55年(1980年)5月5日當天,有許多人爭相前往搶購5連號的月台票,讓車站一度一票難求。再來就是位於熊本市(熊本縣)的JR九州豐肥本線的平成站。遺憾的是目前還沒有令和站,但說不定在不久的將來,我們能看到令和站的誕生呢。
大阪環狀線和和鶴見線
願令和時代對每個人來說都是一個好時代!

※此頁面的資訊,為目前2019年5月的資訊。