facebook twitter instagram youtube RSS

溫泉x舞蹈 ! Team att.JAPAN的挑戰Vol. 1

Magazine

ReleaseJune 4, 2019

群馬縣的草津溫泉在日本溫泉中的自然湧出量位居第一。其療效卓越,遠近聞名,號稱除了相思病以外什麼病都能治得好。在草津可暢遊在各種各樣的溫泉設施,從東京搭電車出發約2個半~3小時即可到達。

2019年5月11、12日,在草津溫泉舉辦的「第五屆 Yumoni舞蹈大會 in 草津溫泉」,att.JAPAN的成員為了向世界宣揚日本溫泉的魅力,也參與了本次大會。

何謂「熱湯 Yumomi舞蹈大會 in 草津溫泉」?

這是為了宣傳草津溫泉的傳統「Yumomi」而在2015年開始的舞蹈競賽活動,5人以上組隊即可報名參加。舞蹈的種類如Hip-Hop、Pops、傳統舞蹈等等均不設限。重點是在原創舞步中加入「Yumomi」的動作進行比賽。
決戰的地點是草津溫泉的名勝「熱之湯」溫泉。在裊裊蒸氣中大會將大會的氣氛炒到最高點吧!


http://www.kntbc.jp/yumomi2019/

Yumomi預賽 in 草津溫泉
※2019年的報名已截止。

何謂「Yumomi」?

草津溫泉的源泉熱度將近50度,無法直接浸泡。但是加入冷水又會影響溫泉的療效,因此想出的辦法是「Yumomi」。在高溫的源泉中放入木製的長板攪拌溫泉降溫,直到可以浸泡的溫度。是江戶時代(17世紀~19世紀半)在草津開始的傳統活動。
在攪拌溫泉的時唱的歌被稱為「Yumomi之歌」,相當有特色。現在在「熱之湯」還會舉辦Yumoni的歌舞表演。


湯もみ

組隊


我們隊伍成員是來自東京的日語學校的外國學生共14人。全員都沒有泡過溫泉,所以對草津溫泉跟Yumomi興趣滿滿。
這些學生們分別來自尼泊爾、蒙古、中國、越南等國家,由於不是就讀於同一間學校。所以直到比賽當天前,都是各自練舞。

5月11日是隊伍成員們第一次碰面,大家從東京車站搭新幹線往輕井澤,接著搭巴士往草津出發。當中也有第一次搭乘新幹線的成員喔!


Yumomi預賽 in 草津溫泉

大會開幕


預賽當天是第一次的全員練習。每個人都非常仔細的確認動作。穿上att.JAPAN的制服T,脖子掛著洗澡毛巾,服裝方面充滿著「溫泉」味。
練習時就表現出絕佳的團默契隊,看不出來是第一次全員集合的練習。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
練習結束後已是下午1點,預選賽也即將開始。預賽會場位於草津町的草津音樂森林國際音樂廳。等待上場前,成員們都顯得輕鬆自在。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
會場內有精神抖擻的小朋友隊伍、舞蹈俐落帥氣的舞者們。今年的參賽10組隊伍,各有各的特色。而且不僅是日本,也有來自蒙古和法國的參賽者,相當具有國際色彩。

表演蒙古傳統舞蹈的「蒙古隊」。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
「EMK Kid’z」。無法想像這群小學生們以精湛帥氣的動作震撼全場。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
古典芭蕾的優雅動作讓全場陶醉的「黑天鵝」。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
接著輪到隊伍att.JAPAN登場了!成員們首先先以各國的母語向台下打招呼為開場,接著傳達想將草津的魅力宣揚到全世界的喊話後,便開始跳舞。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
背景音樂是在世界各國掀起風潮的皇后合唱團的組曲,使得會場氣氛格外沸騰。舞蹈動作中除了Yumomi之外,還表現了洗澡、澆水的動作,相當符合溫泉這個主題。

Yumomi預賽 in 草津溫泉
以拉出橫布條當作結尾!
表演後接受主持人的訪問,談到第一次來到草津溫泉的種種,現場歡笑聲不斷。

Yumomi預賽 in 草津溫泉

預賽的結果


10組隊伍表演完畢後緊接發表預賽的結果…。10組中僅有7組能參加明天的決賽。
到底隊伍att.JAPAN能否參加決賽呢…

非常可惜的att.JAPAN沒有通過預賽…!雖然評審表示每一組隊伍都相當優秀上下難分軒輊,但成員們的表情都掩不住失望。不過在明天決賽前,有一場敗部復活賽。只要在敗部復活贏得優勝,還是可以參加決賽。

為了調整好心情迎戰敗部復活賽,大家一起前往了草津溫泉街散心。


Yumomi預賽 in 草津溫泉

享受草津溫泉


首先前往了知名義式冰淇淋店「Grande Fiume KU・SA・TSU」,在這裡義式冰淇淋和甜麵包吃到飽只要500日圓。大家用甜品來療癒的心情。

Grande Fiume KU・SA・TSU
Grande Fiume KU・SA・TSU
接著來到的是草津溫泉的地標「湯畑」!由於每分鐘有400公升的溫泉湧出,因此總是煙霧繚繞。將湧出的溫泉利用木製的流出冷卻、調整溫度,是收採溫泉成分中的「溫泉花」的裝置之一。
黃昏時在夕陽的照射下,波光粼粼的溫泉的呈現祖母綠的美麗光澤。第一次見到這般非日常的美麗光景的成員們紛紛按下快門!
在附近的店家買了紀念品,也第一次嘗試泡了足湯,大家都度過相當悠閒的時光。

湯畑
湯畑
湯畑
湯畑
草津溫泉街除了有歷史悠久的溫泉旅館之外,還有公共澡堂跟足湯,您可以輕鬆進入。也有穿著浴衣悠閒在溫泉街逛街的觀光客,充滿和風氣氛。。

草津温泉
夜晚的湯畑會點燈,您可以欣賞到與白天截然不同,充滿神祕氣息的風景。我們造訪的這一天還另外舉辦了一個「湯畑夢幻燭光」活動,在光泉寺的石階梯上擺滿蠟燭的浪漫氣氛下,草津溫泉觀光大使「Yumomi chan」在活動中登場。大家都沉浸在煙霧朦朧與虛無飄渺的幻想世界中…

湯畑
湯畑
湯畑
享用過溫泉旅館的豪華晚餐後,挑戰第一次的泡溫泉體驗。泡過溫泉後,肌膚也變得光滑細嫩。

為了迎接明天的敗部復活,大家更加努力的練舞。

草津溫泉"
草津溫泉

到底隊伍att.JAPAN的成員們能否突破敗部復活賽呢…!?後篇將為您揭曉


※此頁面的資訊,為目前2019年5月的資訊。