facebook twitter instagram youtube RSS

專欄

Column

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 333

Release

September 12, 2019

感謝您一直以來的光顧。 開始一週的第一天就遭颱風影響的各位,真的是辛苦了!真的很嚴重呢。特別是看到電視新聞裡,那群在車站裡苦苦等候電車發車的人潮,我就切身感受到日本人的勤勉勞碌和不善通融。唉,日本人真辛苦。 話說歸說,就連通勤時間只需要26秒(4樓→地下一樓)的我,也受到不小影響呢。我大概在凌晨4:00時就被激烈的風雨聲給吵醒。剛從被窩出來後,就發現有冰涼的水滴直擊頭部!一度質疑到底是汗水還是雨水…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 332

Release

September 5, 2019

感謝您一直以來的光顧。 您有確實補充水份嗎?「小心中暑」這句話,近乎像咒語般地到處都可以聽到。這個夏天大家都相當注意隨時補充水份呢。當然我也不例外,我會隨身攜帶自己專用的水瓶,每天吃幾次梅乾來避免脫水情形發生。可是……好像還是不夠的樣子。首先,是我因為感冒就診的醫院,叮嚀我:「請飲用口服補水液」……在尿液檢查時,被發現有水份攝取不足的情況呢。不過,讓我更吃驚的是,我偶然在電視節目「NHK(BS)美…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 331

Release

August 29, 2019

感謝您一直以來的光顧。 真的很不好意思,上週居然臨時停刊……非常抱歉。其實,是因為我不小心感冒,甚至還發燒了。歸根究柢,應該是那個時候,因為我討厭吹冷氣,不管晚上再怎麼悶熱,我也都寧願只開房間(4樓)窗戶通風,就算是電風扇也不願意開。所以被老公唸:「這樣會中暑的耶!」果然隔天早上起床時,我的睡衣已經濕到幾乎可以扭出(?)大量汗水的程度,卻也是不爭的事實……所以我就想說,好吧,那我就先試試看一個晚上…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 330

Release

August 8, 2019

感謝您一直以來的光顧。 或許您並沒有察覺,我們店在7月時換了收銀機囉☆因為之前的收銀機上的結帳金額,無法顯示給顧客看到,那點讓我一直覺得不太滿意。可是,能顯示出金額的收銀機卻要價不菲……正當我考慮放棄時,就看到電視上播著購買收銀機的補助廣告。由於「10月1日起消費稅調漲為10%,但食品將維持8%;也就是說,店家必須要有能夠同時在一張收票上標示出10%、8%兩種消費稅的收銀機;店家可獲購置收銀機費用…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 329

Release

August 1, 2019

感謝您一直以來的光顧。 之前週日時,我收到個臨時邀約,而應邀地點是「獨木舟迴旋賽中心(canoe slalom center)」。沒錯!那裡就是2020年東京奧林匹克的獨木舟迴旋賽競技會場!於7/6舉辦竣工典禮,而且還能在大名鼎鼎的羽卓選手(羽根田卓也)落場示範的路徑上,免費體驗泛舟唷!有沒有這麼好康的事!我連老公的午餐都拋諸腦後,興高采烈地飛奔出家門。 距離葛西臨海公園車站步行約12分鐘的會場才…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 328

Release

July 25, 2019

感謝您一直以來的利用。 7/20(週六)當我打算去購物,穿過車站西口商店街一直往前走,卻突然發現出世不動尊那附近被人擠得水洩不通!喔,是有廟會活動嗎?而且又有這麼多小朋友。仔細一瞧,原來是內神田周邊八個町會(類似里民大會的自治團體)共同幫小朋友舉辦的緣日(和神佛有某種緣份,用來進行供養或祭祀的日子)。炒麵、法蘭克香腸、甚至還有釣水球。道路兩側町會的帳篷一字排開,打造出一個讓小朋友們都很期待並躍躍欲…

神田的林林總總週記 327

Release

July 18, 2019

感謝您一直以來的利用。 趁著梅雨天三連休,來挑戰吧!有個地方,讓我興起了這樣的念頭。就在花店隔壁停車場入口處(編輯部的備註:在作者的店面附近)。各位知道這邊的白色販賣機嗎?裡面陳列的居然是⋯⋯高湯!不是飲料,而是像是沾麵醬油那樣裝在寶特瓶裡,一罐罐的濃縮高湯喔。其實在將近一年前,我從金物大道去岩本町時,途中也發現過同樣的自動販賣機,不過當時一瓶500ml就要700日圓,嚇得我趕快把手收回來,沒買就…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 326

Release

July 11, 2019

感謝您一直以來的利用。 這個月家父即將迎接88歲的生日。所以我趁週末時回了老家高崎一趟,和我兩個哥哥一起幫父親慶祝米壽!對我來說,本來想藉父親生日的機會,來一趟溫泉旅行,打算好好享受一下溫泉,還有以船型容器裝盛的豐盛生魚片大餐♪ 但父親表示開刀割除胃癌後,越來越沒有體力,食量也變小了,對溫泉也提不太起興致。因此,就由我在家裡下廚準備大餐。以減少父親胃部負擔。以過世的母親經常做的料理為前提,做一些像…

田林林總總週記

神田林林總總週記 325

Release

July 4, 2019

感謝您一直以來的利用。 我去了趟「Komorebi千櫻」。沒錯,那就是位於千櫻小學舊址(東松下町/岩本町站旁),2017年竣工的18層高樓大廈,也就是千代田區的區營住宅。會來這裡是因為大廈1樓有座大廳,在此舉辦和泉橋地區各町會福祉部的會議,而我也參加了此次會議。因為我是鍛冶二福址部的成員。 由於落成至今僅約2年半,房屋嶄新而亮麗☆其中2樓~4樓的30戶,是提供給年長者居住的住宅,感覺非常舒適!且有…

神田林林總總週記

神田林林總總週記 324

Release

June 27, 2019

感謝您一直以來的利用。 最近我去吃了好久沒吃的烤肉了。那是間位於高架橋下的店面,名為「伊藤課長」☆ 雖然店名還滿標新立異,但其實這是取自店家熱門菜單「胃或者腸」的日文同音(好酷!TSUBOHACHI集團)。的確,我從以前就曾聽說因為那間店家的內臟燒烤便宜又好吃,所以是鍛冶二町會青年部聚會時的主要場所,因此也變得在意起來。過去一直認為我跟它肯定是無緣的。原因是我老公十分討厭內臟。「要吃內臟燒烤,想都…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 323

Release

June 20, 2019

感謝您一直以來的利用。 我自製了手打烏龍麵。雖然最近都是吃冷凍烏龍麵,但事隔許久再次品嚐,還是覺得它是相當美味呢。這讓我更意識到這果然是一道靈魂食物。由於在我的家鄉群馬,一直以來都是以種植小麥為主,而我那位於高崎、過去曾從農的老家,也真的很常吃鳥龍麵。家裡總是由我的祖母來製作烏龍麵,通常待午飯後稍作休息後,她就會開始以自家種植的小麥碾磨成的烏龍麵粉製作麵團。到了傍晚時,再將放置了一段時間的麵團製成…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 322

Release

June 13, 2019

感謝您一直以來的利用。 已經進入梅雨季了呢! 一想到從現在開始持續一段時間的潮濕日子,心情就會變得有點憂鬱。當我這麼想著時,老公忽然就開始打掃了起來。他所進行的是陽台的清掃作業。「要是不這麼做會很可怕」…。確實如此。我們家是棟五層樓的建築,但四樓的牆壁上方,與天花板相連的部分,有一帶呈淡褐色的污斑。三樓房間邊緣的壁紙有些微的膨突。這就是漏雨的痕跡。天呀!這太令我驚訝了! 那個…我們家是混凝土建築吧…

神田的林林總總週記

神田的林林總總週記 321

Release

June 6, 2019

感謝您一直以來的利用。 我去看了一齣一直想看的音樂劇「悲慘世界」(帝國劇場)。讓我非常感動。靈魂跟著演員們的歌聲發出了吶喊。從舞蹈中感受到了生命的躍動,直接體驗了許久未有的現場的感動。善用狹窄舞台展開的布景也是一連串的驚喜,讓我深刻地感受到:「啊呀!音樂劇真是綜合藝術呀!」不過,事實上,距離我上次觀賞音樂劇已是12年前的事了。自結婚後,有一段時間要顧及一起居住的婆婆,後來還得看護她,讓我變得沒有多…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 320

Release

May 30, 2019

感謝您一直以來的利用。 這是怎麼回事!? 明明才五月而已,就連續幾天都是炎熱的天氣。日本的氣候和我小時候明顯不同→已變得像亞馬遜一般,啊啊…今年夏天也會很可怕。雖然如此想著,但在周末的炎熱天氣下,我卻在陽台上工作。我為前一周手忙腳亂地種下的獅子唐青椒,立了一個支柱。並決定將它和番茄、小黃瓜的箱型花盆,以及另一個還沒種任何植物的箱型花盆擺在一起…這是為了進行「千代田區綠化」。也就是是為了種植<作為本…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 319

Release

May 23, 2019

感謝您一直以來的利用。 周末當我經過今川國中時,那裡正在進行神田祭的後續清理工作。在眾多人中,有著穿著日式和服外套、引人注目的瀟灑身影。「唉呀,是鳶頭」! 這是在祭典時非常活躍的一群人。設置神酒所、在各戶門前掛上燈籠、祭典當天神轎的警備員和領頭表演者(帶路者)等等。完全是鳶頭大展身手的舞台。 我剛嫁到神田之初,對此感到非常驚訝。因為對我而言,「鳶頭」是日本古裝劇中,消防隊的組長哪!是暴坊將軍裡的辰…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 318

Release

May 16, 2019

感謝您一直以來的利用。 啊~神田祭結束了。雖然還有在神田明神舉行的祭神儀式,但和町會的我們相關的活動,已經在5/10~5/12完成了! 啊~町會的神轎遶境活動順利結束,真是太好了!婦女部的工作── 為神轎的抬轎者們提供餐點(稱之為薪資)也進行得相當順利,整個鬆了一口氣。太好了~!事實上,這已經是我第6次參加,但有的事情依然是「第一次」。那就是「神靈請入」。這是將明神神靈,請入108個氏子町會所擁有…

神田的林林總總週記 317

Release

May 9, 2019

感謝您一直以來的利用。 接著要慶祝新時代的到來! 但願揭開全新序幕的令和時代,對大家而言都會是美好的時代。「來吧!新時代。我也要度過充實的時光!」雖然內心懷著如此的氣勢,但在這次跨時代的超級黃金週中,我依然像往常一樣=老家+自家(附近),便結束了。啊啊…。但在如此一成不變之中,還是有感到很充實☆的部分。那就是我騎著自行車去了上野的國立西洋美術館☆ 那真是太棒的經驗了!除了一直想欣賞的建築師勒.柯比…

神田的林林總總週記 316

Release

April 25, 2019

感謝您一直以來的利用。 選舉結束了。啊~真是熱鬧的一週。當在附近看到選舉車,似乎就會不小心說出「剛才握手的那個人,不住在千代田區喔!那個揮手的人,是江東區民喔!」…不對不對!這並不是僅限於千代田區(人口/人口密度為23區最低)的事情吧! 在星期日,也就是投票日的晚上,看著網路速報的老公說:「那個人目前已經超過500票,看來會當選了。」「嗯…咦,500!?」我在這片土地上住了10年,這才第一次知道區…

神田的林林總總週記 315

Release

April 18, 2019

感謝您一直以來的利用。 現在已經可以看到神田祭的海報了! 距離5/10~5/12的祭典,已經剩不到一個月了。我們的鍛冶二婦女部也因此開了會。4/13(六)13:00~地點在餐廳「APRON The DINER」=事實上是「神田站前APA飯店」的1樓。平常早餐的自助吧是全年無休的,但午餐和晚餐在六日和國定假日休息,必須先預約好用餐人數,才開放使用。20多人兩兩相對地坐成一排,包廂的大小適中,比想像中…

神田的林林總總週記 314

Release

April 11, 2019

感謝您一直以來的利用。 週末,當我走在中央大道上前往日本橋購物時,在神田站和三越百貨的中間地段、新日本橋站附近的十字路口上,一幢剛蓋好的嶄新大樓就矗立在那裡!一抬起頭便看見「COREDO室町TERRACE」的文字。竟然在神田這邊也開了間COREDO?!儘管對「三井集團的時尚區域擴張迅速」感到些微驚訝,但一想到在附近就有可以逛街遊樂的地方,不禁興奮起來。 該建築名為「日本橋室町三井塔大樓」,在5樓~…

神田的林林總總週記 313

Release

April 4, 2019

感謝您一直以來的利用。 「享受著平成最後一次賞花活動的人們──」在電視新聞中看到這一幕時,內心想著「嗯…感覺人潮很擁擠,不太想去…」,話雖如此,但我在星期日時還是去賞花了。 這次由朋友帶著我前往「北之丸公園」,這也是我第一次造訪。從區公所旁的門就能輕鬆進入,我之前居然都不知道──。首先是留有江戶城樣貌的清水門與櫻花形成美麗對比的斜坡,爬上斜坡後,眼前是條寬闊的護城河,其上有伸長了枝幹的櫻花樹。接著…

神田的林林總總週記 312

Release

March 28, 2019

感謝您一直以來的利用。 雖然晚了些,但還是抓緊機會去觀賞了電影「波希米亞狂想曲」☆ 非常有趣!原來「大受歡迎」就是這麼回事…如此心領神會的135分鐘。我是在3月20日(三)前往日本橋COREDO室町2內的「TOHO Cinemas 日本橋」觀賞這部電影。這是我第一次在網路上訂票,真的很方便呢!甚至從2天前開始就可以自己選位! 還可以用Ladies’ Service Day的優惠價購買。…

神田的林林總總週記 311

Release

March 21, 2019

感謝您一直以來的利用。 現在有個東西令我上癮。它的名字也剛好叫「好吃到上癮生薑!」,僅僅是將切碎的生薑(日本產)以特製醬油醃漬過後放入瓶內而已。也曾在電視節目中見到介紹它是作為白飯的美味配菜(650日圓)。我在每年3月11日,即東日本大地震的日子,都會前往日本橋室町內的福島縣特產直銷商店內購物。這次我所購入的便是當店的超人氣商品「好吃到上癮生薑!」。用來拌納豆或作為涼拌豆腐上的配料是我的最愛! 此…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 310

Release

March 14, 2019

感謝您一直以來的利用。 今年也迎來了這一天,3月11日。那時候的地震已經過了八年。雖然在電視報導中,見到許多受災者努力積極地生活,但另一方面卻也有不少人們被「重建」所遺忘。了解到這樣的現狀後,令我心裡感到相當難受。好難過啊…也讓我對現在自由自在的生活抱持感恩!(雖然有諸多對老公的抱怨和對老舊房屋的不滿)。因此,我決定今年也來進行小額的募款活動。從「Yahoo! 網路募捐」所介紹的數個團體中,選擇了…

神田的林林總總週記 309

Release

March 7, 2019

感謝您一直以來的利用。 週日是東京馬拉松,當天相當寒冷。從早晨起就一直下著冰冷的雨,原本還在猶豫著是否要前往加油聲援,但當在電視上看到領跑員們已經來到了神保町時,便覺得不該再這麼猶豫不決了!於是便出發前往神田站前的中央大道。很快地領頭的跑者們便出現了。好快!然而那飛躍般的步伐卻如此美妙!! 那就是從經過鍛練,讓身體散發出來的美感☆吧! 緊接著是市民跑者們的出現,其中許多跑者脫離了原本的路線,轉入羅…

神田的林林總總週記 307

Release

February 28, 2019

感謝您一直以來的利用。 相信在這附近居住或工作的人,應該有很多機會利用JR神田站。而神田站自 1919年開業以來,將於今年3月1日,迎接100歲=100週年的生日喔。真的是可喜可賀的事情。為了慶祝這件事,於車站的北口和南口,會以本區孩子們的畫作加以裝飾,也還將發售紀念入場券(1日10:00〜700日圓)。車站周邊地區更是充滿了慶祝的氛圍。在西口商店街和站前商店街,舉辦了逐店鬧飲活動(3,000日圓…

神田的林林總總週記 306

Release

February 14, 2019

感謝您一直以來的利用。 在那個下著雪的寒冷星期六(9日)午後,我前往了千代田區公所,參加在4樓的會議室內舉辦的「接待外國人之外語志工」的培訓課程。這是由東京都主辦,為了 在東京2020年的奧運會和殘奧會時,能創造一個外國遊客可以安心留在東京的環境,以在千代田區居住和工作的人士為開課對象,共約60人聚集於此。 雖然一邊聽著講師的解說,一邊以2人或4人小組的方式進行交談練習。但最困難的是在2人一組時,…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 305

Release

February 7, 2019

感謝您一直以來的利用。 埼玉產的小松菜(100日圓),我在一家經常光顧的蔬果店看到了它時,便很開心地買了下來。不過,它並不是和一般常見,裝在塑膠袋內、漂亮整齊地擺放著的樣子。葉子色澤極深且有厚度,莖部也相當粗,根部還有泥土附著…一株份量很大,所以一把只有3株綁在一起!! 啊啊~這才是曝露在北關東寒冷的北風中,累積了最高甜度的小松菜應有的樣子☆☆在凍到結霜的寒冷田地裡,為了可以不受寒凍地度過冬天,冬…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 304

Release

January 31, 2019

感謝您一直以來的利用。 這幾天去了神田明神。在26日(六)和27日(日)舉行的「神田明神大黑天祭」。這是這裡所供奉的神明──大黑天的祭典,當前往神殿時,和惠比壽相同地,大黑天會迎接著參拜者的到來。惠比壽為來訪者搖福鈴,大黑天則揮動可以實現任何願望的「萬寶槌」,為眾人賜福。即使知道他其實是戴著面具的神樂師,但對於眼前會動的神明,還是抱持無上的感恩☆ 啊啊…也請在我的收銀機上揮動萬寶槌吧~! 我一邊如…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 303

Release

January 24, 2019

感謝您一直以來的利用。 我和朋友們辦了一場女子聚會! 這次由我負責決定聚會的店家,於是訂了間自己一直想去的店。該店名為「裏神田自然生村」。距離神田站約130m。距離車站北口不到3分鐘路程,是一家野山藥料理專賣店。經常被電視採訪介紹,是相當受歡迎的店家,在週五的18:00,店內已經高朋滿座(時間為二部制)。在這樣的氛圍中,我主要點了「推薦菜單」所列的餐點,果然每道都很美味~☆<生山藥泥 550日圓>…

神田林林總總週記

神田的林林總總週記 302

Release

January 17, 2019

感謝您一直以來的利用。 從我嫁來神田,至今即將邁入第10年! 幾年前,我也開始參與町會的活動,而今年我終於出席了新年會! 專屬於這片土地的宴會,會場在神田明神。12日(六)16:00,大約80人齊聚於此,先脫鞋進入神殿後,在巫女的琴聲中進行參拜,接著由神職人員搖鈴為眾人賜福。果然端坐在榻榻米墊上面對著神明,教人神經緊張。 之後,移動至神社境內的明神會館舉辦筵席,一道道美味的菜餚紛紛被端上圓桌。真好…