伝統
Culture
神社仏閣や芸能など、古来から伝わる日本の伝統文化に触れてみませんか。
Tradition
日本の伝統を支える職人たち 奈良県（御所・五條）
日本の古い街並みや古道が残る奈良県の五條と御所。 豊かな自然が残る、ゆったりとした街で、職人たちが伝統文化を繋いでいます。 （盆栽）大柏園 高橋 定嗣…
Tradition
山の恵みいっぱい！この秋行きたい南九州おすすめ7選 Vol. 1
日本列島の南方に位置する九州地域、そのなかでも南端の鹿児島県、宮崎県は温暖で自然豊かなエリア。とくに、日本で最初に国立公園に指定された霧島山の周辺には…
Tradition
日本の美術工芸品に気軽に出会えます！東京表参道の「富士鳥居」
ハイブランドなショップやおしゃれなカフェ、トレンドをキャッチしたグルメなど、日本一洗練された街であろう、東京・表参道。 その一角にたたずむ「富士鳥居」…
Tradition
ミシュランが推す富山県の珠玉の観光スポット10
豊かな自然や、多彩な文化に触れることができる興味深い観光地や観光施設を掲載している「ミシュラン・グリーンガイド」。「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポ…
Tradition
気軽に浮世絵を楽しめる「大阪浮世絵美術館」の魅力に迫る！
浮世絵といえば、世界的な画家であるゴッホも惚れこみ、自身の作品にも取り入れたといわれる日本の絵画様式のひとつで、江戸時代（17世紀～19世紀後半）の庶…
Tradition
うちでつくろう、日本の古代食「蘇」
この春SNSで話題になった食べ物「蘇（そ）」をご存知ですか？自宅で簡単につくれて美味しい「蘇」、この機会にゆっくり楽しんでみませんか？ なぜ「蘇」がブ…
Tradition
花見の前にチェック！att.JAPANおすすめ日本の酒5選
ライター：Ayumi 日本の春の風物詩といえばお花見。2020年は例年よりも早めに開花する予測も出ています。 桜を眺めながらの花見酒を楽しみにしている…
Tradition
日本一高いビルに現れた「こたつ空間」？！関西の絶景と冬の定番料理おでんを楽しむ！
日本一高いビルあべのハルカスの展望台「ハルカス300」の58階天空庭園では、 “こたつ”で温まりながら食事と絶景を楽しめるイベント「かこむdeこたつ」…
Tradition
西日暮里プチトリップ♪
西日暮里という街を歩いたことはありますか？ JR山手線、京浜東北線、東京メトロ千代田線、日暮里・舎人ライナーなど多くの路線が行き交う西日暮里駅。電車の…
Tradition
地酒と食を愉しむ瀬戸内周遊の旅
温暖な気候と豊かな自然に恵まれた瀬戸内は、まさに食材の宝庫と言え、その土地ならではの食文化が育まれている。各地で作られている地酒もその一つだ。瀬戸内を…
Tradition
こたつが居間を飛び出した！旅先で楽しめるこたつスポット
こたつは日本の冬の風物詩ですが、不思議なものと思っている方もいるのでは？こたつは昔から日本の家庭で使われており、不可欠な暖房器具です。飲食店や旅館など…
Tradition
川越まつりに参加してきました♪
2019年 10月19日（土）～20日（日）、埼玉県川越市で、川越まつりが盛大に行われました。川越まつりは、370年以上の歴史があり、2016年に「ユ…
Tradition
骨董の街・西荻窪で街歩きツアーを開催しました！
西荻窪駅は新宿駅からJR中央線・総武線で約17分のところに位置します。今回の街歩きツアー参加者はネパール、フィリピン、ベトナムの皆さん。皆さん西荻窪に…
Tradition
広島駅直結のグルメスポット「ekie KITCHEN」オープン
2019年10月2日（水）に、広島駅西口一階に、新たな食品・スイーツのゾーン「ekie KITCHEN（エキエキッチン）」が誕生しました。 こちらは2…
Tradition
新潟市観光循環バスで新潟市を満喫！
新潟市には魅力的な観光スポットがたくさん点在しています。 初めてこの地を訪れた私が、新潟市観光循環バスに乗って気になるスポットを回ってみました！ 1日…
Tradition
新潟県妙高で体験！笹箕寿司作り
「笹箕寿司」とは？「箕（みの）」というザルのような農具の形に折った笹の中にごはんを詰めて、その上に山菜などの具材を乗せた新潟県妙高地域の郷土料理です。…
Tradition
燕三条で包丁研ぎ&スプーン磨き体験
燕三条は日本で有名な金属洋食器、刃物の生産地です。新幹線の停車駅でもある燕三条駅から徒歩5分の「燕三条地場産業振興センター」には、燕三条地域で生産した…
Tradition
えちごトキめきリゾート雪月花～糸魚川駅発の乗車体験～
まさにときめいてしまうような、真っ赤な車両とゴールドとシルバーのモチーフがとても鮮やかな雪月花。 新潟県糸魚川駅から発車する午後便の旅に出発！ ウェル…
Tradition
東京から北陸新幹線で約2時間！新潟県糸魚川市の魅力
日本随一のヒスイ産地であり、日本を東西に分ける大きな溝「フォッサマグナ」の西端の地でもある糸魚川は、日本で初めて世界ジオパークに認定された場所です。そ…
Tradition
コレド（COREDO）室町テラス、オープン！①
商業施設「コレド（COREDO）室町テラス」が2019年9月27日、日本橋室町三井タワーの地下1階から2階にオープンしました。 「コレド室町テラス」に…
Tradition
新宿の新たな魅力を発見しよう！ Vol. 4 四谷編
四谷 新宿区は東京23区の中心に位置する国際観光都市。世界一の乗降客数を誇る新宿駅の周辺には、商業施設や飲食店が立ち並び、世界中から多くの人が訪れてい…
Tradition
日本の夏、徳島の阿波おどり！
四国の徳島県では、毎年8月12日から15日までの4日間、阿波おどりが開催されます。 阿波おどりは、日本三大盆踊りのひとつであり、約400年の歴史を持つ…
Tradition
吉野－風光明媚な奈良の里山
Writer: J. L. from ベルギー “吉野”という地域をご存じですか？私は今年の7月にこの地を訪れるチャンスを得るまで、まったく知りません…
Tradition
秋田、乳頭温泉、田沢湖、角館の旅
7月、中国人の友人たちと秋田県へ1泊2日の旅に出かけて来ました。秋田県中東部の美郷町（みさとちょう）から、乳頭温泉郷（にゅうとうおんせんきょう）、田沢…
Tradition
コレド（COREDO）室町テラス、オープン！②
商業施設「コレド（COREDO）室町テラス」が2019年9月27日、日本橋室町三井タワーの地下1階から2階にオープンしました。 大屋根広場 「コレド室…
Tradition
池袋で一日遊ぼう！アニメ、イベント、サンシャインシティ
池袋は新宿から電車で8分で行ける賑やかな街です。池袋駅はターミナル駅で乗り換え利用者が多いですが、実は降りて散策するのも楽しい街。アニメやイベント、エ…
Tradition
白熱！日本の秋まつり
古来、五穀豊穣を祝って神にささげた祭りの伝統が今でも日本全国にあります。 勇壮な山車や踊りなど、見ているだけで胸ドキドキの熱い祭りをご紹介します。 東…
Tradition
「リアル三国志」の世界を楽しもう｜特別展「三国志」
特別展「三国志」が2019年9月16日（月・祝）まで、上野の東京国立博物館 平成館で開催中です。 特別展「三国志」 中国の三国時代は漢が衰退した2～3…
Tradition
夏祭り、温泉、かき氷、ひまわり！ 大分、夏のオススメ旅
別府温泉や由布院で有名なおんせん県おおいた 九州の沿岸部、瀬戸内海に面した場所に位置する大分県。別府温泉や、ハイキング・登山で人気の由布岳やその麓の温…
Tradition
迫力満点！東京高円寺阿波おどり
東京の夏を代表する風物詩 阿波おどりとは、400年以上続く、徳島県発祥の郷土芸能。 東京高円寺阿波おどりは、1957年に、街の賑わいを求めて商店街が始…
Tradition
2019年の日本全国の花火大会を紹介します！
夏のイベントといえば、真っ先に思い浮かぶのは、夜空に大輪の華が咲く打ち上げ花火でしょう。夏の空を彩る花火は幻想的で美しく、その壮大な眺めに圧倒されます…
Tradition
瀬戸内で見つけた“美” 5選
西日本の中でも温暖な気候と豊かな海や山の自然、多島美の景観、しまなみ海道のサイクリングなどで、いま人気が高まっている瀬戸内地域。今回は大阪や京都から山…
Tradition
熊本県 ―歴史・自然・美食の宝庫―
九州の中央部に位置する熊本県。雄大な山と海の自然豊かな地ですが、2016年4月に起きた熊本地震によって、県内各地が甚大な被害にさらされました。しかし！…
Tradition
世界一美味しい市販日本酒が決定しました！
日本酒選びの参考にできるコンペティション 市販されている日本酒の中で、世界一美味しいお酒を決めるきき酒イベント「SAKE COMPETITION 20…
Tradition
百舌鳥・古市古墳群 世界文化遺産登録へ
大阪府南部にある百舌鳥・古市古墳群（もず・ふるいちこふんぐん）が、6月30日～7月10日にアゼルバイジャンで開かれるユネスコ世界遺産委員会の審査で、世…
Tradition
令和元年の神田祭が開催されました！
神田祭の神幸祭 晴天に恵まれた5月11日、令和元年の神田祭の神幸祭が行われました。神幸祭は、神田明神の御祭神（だいこく様、えびす様、まさかど様）がお乗…
Tradition
祝！新元号「令和」
平成から令和に 2019年5月1日。日本の元号が「平成」から「令和」に変わりました。4月30日まで皇太子さまだった方が新天皇に即位された5月1日午前0…
Tradition
「ENGLISH×日本酒講座」英語で外国人に日本酒の魅力を伝える
2019年2月28日（木）に、英語で「日本酒」について学ぶ「IIBC ENGLISH CAFÉ（ENGLISH×日本酒講座）」が東京・明治神宮外苑のロ…
Tradition
伊豆稲取：118段の階段を埋め尽くす雛人形
伊豆稲取温泉「素戔嗚（すさのお）神社雛段飾り」のイベントが2019年2月20日（水）から3月10日（日）まで開催されます。2019年1月20日～3月3…
Tradition
【旅レポ】茨城県歴史体感の旅（後編）｜笠間、真壁
二日間にわたる茨城県歴史体感モニターツアー（2月7日〜8日）。二日目は茨城県陶芸美術館・笠間工芸の丘、笠間稲荷神社と真壁のひな祭りを訪れました。 一日…
Tradition
大阪天満宮「てんま天神梅まつり～盆梅と刀剣展～」開催中！
2019年3月3日（日）まで、大阪天満宮で「てんま天神梅まつり～盆梅と刀剣展」が開催されています。 約50本以上の紅白梅が並ぶ盆梅の展示は、現在配布中…
Tradition
東村山市半日トリップ
「オリジナルの観光御朱印帳を持って日本酒と地ビールを楽しむ 東村山まるっとお手軽トリップ」モニターツアーに参加してまいりました。東村山市世界一訪れたい…
Tradition
神田明神文化交流館「EDOCCO」開業 「伝統✕革新」未来の神社へ
2018年12月15日、神田明神文化交流館「EDOCCO」が開業しました。 「EDOCCO」は約1300年の歴史を持つ神田明神の敷地に新たに作られた日…
Tradition
お守り
開運、招福、厄除けなどを願って持つお守り。一般的なお守りは小さい袋の形をしたものですが、最近はユニークな形のお守りも増えています。 そもそもお守りとは…
Tradition
もうひとつの京都、お茶の京都—炭山の里—
宇治の北端に位置する山里、炭山。京焼（清水焼）の窯元が40軒ほどあり、職人の技を見学できる観光スポットです。 元々、京都市内の東山地区にあった清水焼の…
Tradition
【旅レポ】茨城県歴史体感の旅（前編）｜弘道館、偕楽園
2月7日〜8日、二日間の茨城県歴史体感モニターツアーに行ってきました。 茨城県水戸市、笠間市周辺の歴史観光スポットを中心に回り、茨城県の魅力を感じられ…
Tradition
もうひとつの京都、お茶の京都—宇治川の鵜飼—
宇治川の鵜飼は、平安時代に行われていたと言われていますが、平安時代（8世紀-12世紀）の後期には仏教の影響から殺生が戒められるようになり、衰退していき…
Tradition
二条城ライトアップ「FLOWERS BY NAKED」
関西初の「FLOWERS BY NAKED」が11月3日に京都・二条城で開幕します。 花と伝統をテーマにした本イベントは、花のイマーシブ（没入）型イベ…
Tradition
【イベントレポート】第38回 全国きき酒選手権大会が開催されました！
10月26日 東京・グランドプリンスホテル新高輪にて開催された本大会（日本酒造組合中央会主催）では、「個人の部、団体の部」「大学対抗の部」「インターナ…
Tradition
刃物の街、岐阜県・関市でエヴァンゲリオンモデルのハサミが誕生！
刃物の街、岐阜県・関市 鎌倉時代に誕生した関の刀は、以来、武将の間で愛用され、無類の切れ味を発揮したといわれています。その後、岐阜県・関市は日本一の名…
Tradition
もうひとつの京都、お茶の京都
京都府の南部はお茶の生産地として知られます。歴史あるお寺や史跡もある地域。喧騒の京都市内を少し離れ、のんびりとした京都を楽しんでみませんか。『日本茶8…
Tradition
第1回 本格焼酎・泡盛カクテルコンペティション 参加バーテンダー20名のカクテル情報を一挙ご紹介！
※このページの内容は2018年10月のものです。…
Tradition
国宝・備前刀「山鳥毛」、「備前長船」へ里帰りプロジェクト
岡山県瀬戸内市では、戦国武将・上杉謙信の愛刀で、備前刀の最高峰と言われる国宝「太刀無銘一文字（号・山鳥毛/やまとりげ）（＊通称：さんちょうもう、現在は…
Tradition
歴史を巡る旅、水戸
水戸は、近代から現代にかけて、時代の潮流に大きな影響を与えてきた場所。その足跡をたどるツアーに参加してきました。（2018年10月21日） 午前中は、…
Tradition
【イベントレポート】 第1回 本格焼酎・泡盛カクテルコンペティションが開催されました！
日本の國酒である本格焼酎・泡盛を使った日本初の全国カクテルコンペティション。その決勝戦が10月17日、東京・浅草ビューホテルで行われました。 同コンペ…
Tradition
大好評！プロに教わる料理教室〔親子丼編〕
昔ながらのおしゃれな伊東旅館で料理教室「att. Kitchen in人形町」絶賛開催中です！ 今回のメニューは日本の家庭料理でお馴染みの「親子…
Tradition
この春、北近畿で楽しむ日本酒
自然に囲まれた北近畿には美味しい地酒がたくさん。 酒蔵見学はもちろん、お酒を使ったスイーツや、お祭りなど、まだまだ知られていない北近畿の魅力をご紹介し…
Tradition
北近畿で涼む、日本の夏
北近畿には暑い夏を吹き飛ばすような「涼」がたくさん！この夏、京都・大阪・神戸から一足伸ばして北近畿ならではの夏を感じませんか？ 大阪・京都・神戸から特…
Tradition
瀬戸内を訪れる７つの理由 (ATT.JAPAN ISSUE 54)
瀬戸内を訪れる7つの理由 2010年7月19日から10月31日まで直島や犬島など瀬戸内海の島々を会場に瀬戸内国際芸術祭が開催され、累計で93万8246…