att.JAPAN Issue 88
3/48

att. RyokanTourist Informationatt. Mapsatt. Hot Springsatt. Kitchenatt. RestaurantaaaFUKUTOSHIN LINEFUKUTOSHIN LINETEL: 03-3400-2777Open: 11 a.m. - 6 p.m.Closed on Tuesdays & the third Monday of the month6-1-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001(Adjacent to Kiddy Land)www.fuji-torii.comVisit our English website at70 years of experience with quality handcrafted and painted Japanese arts and crafts. Visit Our Facebook at www.facebook.com/att.JAPAN 日本インバウンド・メディア・コンソーシアム www.jimc.gr.jp 株式会社ファイネックスは に加盟しています。Finex Co., Ltd.E-mail: att-japan@nex.co.jpURL: www.nex.co.jpMain OceTel: +81-3-5289-0161 Fax: +81-3-5289-0162Itohpia Kanda Kyodo Bldg. 4F, 1-1 Kanda Kitanorimono-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 101w-0036 〒101-0036 東京都千代田区神田北乗物町1-1 イトーピア神田共同ビル4F Osaka BranchTel / Fax: +81-6-6329-3711STUDIO SHINOSAKA 7F, 1-17-5 Higashinakajima, Higashiyodogawa-ku, Osaka Japan 533-0033〒533-0033 大阪市東淀川区東中島1-17-5 ステュディオ新大阪7F広告掲載のお申込み/お問合せatt.JAPANの設置/定期購読株式会社ファイネックス 広報企画部・流通企画部Tel: 03-5289-0161 Fax: 03-5289-0162 URL: http://www.finex.co.jp E-mail: att-japan@finex.co.jpJAPAN GUIDE17att. Kitchen: Temari sushi & Inari sushi19Yamanaka Onsen 山中溫泉20att. Ryokan 22Tourist Information24att. Restaurant 26Railway & Central Tokyo Maps28att. MapsPublisherNobuhiko KuwaharaDirectorYoko HaraEditor-in-ChiefAyumi TakahashiEditorsRumi SugimotoMihoko OsakabeMaryann SaitoXiaofan WangHanae YamauchiYukiyo NishizawaAkito ObayashiKarei ShihWriters & TranslatorsJohn BowlerSaeko KanagawaJun HisanoVivian KuoRachel PangArt DirectorKatsurako SakataDesignerYutaka FukuiMana ShinboDaisy Growvcd.llp Taku NagasawaDirector, Sales & MarketingMasato HaraMegumi OtsukaSPECIAL FEATURESISSUE 88 / Summer 201904Kumamoto Prefecture熊本縣08Attractive Shinjuku!  Vol. 3: Shinjuku West Exit Area!一同探究新宿的新魅力吧!Vol.3—新宿西口區域12Enjoy summer in the Miura Peninsula!可從東京當日往返!享受三浦半島的夏天吧!14“Solo” Activities一人○○18Enjoy Cool Summer at Lushly Green Places in Tokyo炎熱的夏天變舒適!東京的綠色景點Acknowledgments Special thanks to Bank of Japan, Japan National Tourism Organization, Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo Metro Co., Ltd., Narita International Airport Corporation, Tokyo Convention & Visitors Bureau, Koyo City Tourism Association, Tourism Division, Kumamoto Prefectural Government, Kumamoto City, Kumamoto Castle General Office, Aso City Tourism Association, Minamiaso-mura Association of Tourism, Yamaga City, Kikuchi City, Yatsushiro City, Miura City, Miura City Tourist Association, Yokosuka City, Yokosuka City Tourism Association, Yamanaka Onsen Tourism Association All rights reservedAll information contained in this magazine is as of May 2019, and is subject to change without notice. att. JAPAN Summer 2019 / ISSUE 88 / For a single issue of our magazine, please send ¥200 (Postage Included) CoverIllustration: Hiroshi Taruifacebook.com/att.JAPAN/att-japan.net/Book in BookAnswer the questionnaire and win a pair of onsen ryokan tickets! 回答問卷抽選得大獎!獎品:溫泉旅館雙人住宿券 1名★KANSAI SPECIAL 關西特集 간사이특집How to Enter Cover Contest:att-japan.net/en/archives/6617應徵封面比賽請見:att-japan.net/tc/archives/6367 Photo for cover: Winner of the 16th “Cover Contest”WA・KA・MO・MI・JI(Tokyo/東京) Taken by Riho Manda April 2019 萬田Riho 2019年4月拍攝 Comment: I took a picture of beautiful, fresh green leaves in Hibiya Park.評語:拍下了在日比谷公園的美麗青葉。Prize-winning PhotoPrize-winning Photo優秀作品優秀作品aP.23att. JAPAN 3

元のページ  ../index.html#3

このブックを見る