Thank you for coming back.
I really want to apologize you about not writing this weekly column last week. Really sorry. In fact, I caught a cold and had a fever. The reason why I became sick was that I slept in an air-conditioned room set at 27 degrees Celsius. I don’t like being an air-conditioned room, so I slept in a room with windows open (on the 4th floor) without a fan even on a really hot night. Then my husband told me I would soon suffer heatstroke. It was true that I sweat so much during sleep that I could squeeze sweat out of my pajamas. So, I thought I would give it a try to sleep in the air-conditioned room. It was a really bad idea. I woke up freezing, so I moved to a different room without air conditioning, but I couldn’t stop shaking. By the next morning, my temperature was gone up to 38.4 degrees Celsius. Oh, god… It was more than 1 week ago, but I still have a sore throat. As you get older, it takes much longer to recover from physical problems! I am planning to go to Kanda Engi-ichi Festival on 30th (Fri) (17:00-21:00), so I really want to completely recover and drink beer!




*The information herein is as of August 2019.

Writer:Fumiko Ogawa

The wife of a couple who run a bakery near Kanda Station, Chiyoda-ku, Tokyo. She writes mainly about everyday and miscellaneous matters that happen around her and also in her neighborhood. She distributes her writings as "Weekly Column Kanda This and That" to the shop's customers and they are very popular. She is from Takasaki City, Gunma Prefecture.

Related posts:

Weekly Column Kanda This and That 321 Weekly Column Kanda This and That 327 Weekly Column Kanda This and That 328 Weekly Column Kanda This and That 329