facebook twitter instagram youtube RSS

Kami-Suwa Onsen : une ville thermale au bord du lac pour les voyageurs sophistiqués

Magazine

ReleaseApril 28, 2021

Lake Suwa

Située dans la partie centrale de la préfecture de Nagano, la ville de Kami-Suwa Onsen s’étend le long de la rive est du lac Suwa, le plus grand lac de la préfecture avec un périmètre de 16 kilomètres. Près du lac Suwa se trouve le sanctuaire Suwa Taisha (« Grand sanctuaire Suwa »), un complexe composé de quatre sanctuaires regroupés en deux sites(Kamisha et Shimosha)sites. Depuis longtemps, la ville de Kami-Suwa Onsen est connue comme une destination pour les pèlerins qui recherchent le repos et la détente.

Reconnue comme l’une des sources les plus abondantes du pays, Kami-Suwa Onsen est une source d’eau chaude simple, légèrement à modérément alcaline. La qualité douce de l’eau est réputée être bénéfique pour la peau, ainsi que pour récupérer de la fatigue et du stress.

Kami-Suwa Onsen offre de nombreuses façons de profiter des sources thermales. Vous pouvez admirer des geysers s’élevant jusqu’à cinq mètres de haut au Centre de geysers du lac Suwa, vous essayer à la préparation d’un onsen tamago (œuf cuit dans l’eau de source chaude), ou bien goûter à la splendeur de la nature et profiter de tout ce qu’elle a à offrir. Ceux qui préfèrent une sortie plus décontractée ont la possibilité d’essayer un bain de pieds dans le parc du lac Suwa. L’entrée est gratuite et vous pouvez admirer le paysage du lac Suwa tout en vous réchauffant dans le bain de pieds apaisant. Il existe également un bain de pieds sur le quai de la gare JR de Kami-Suwa, ainsi que le « Bain de pieds Jinguji » devant le musée de la ville de Suwa, situé près du sanctuaire principal supérieur du Suwa Taisha. En outre, en décembre 2020, un « bain de main » a été inauguré pour permettre aux visiteurs de tremper leurs mains dans les eaux thermales, pour ceux qui n’ont pas envie de se déchausser. Les vapeurs qui s’élèvent des sources chaudes renforcent l’atmosphère de ville thermale.

Katakurakan (désigné bien culturel d’importance nationale), le plus ancien établissement de bains du Japon, est également à visiter. Ce bâtiment de style occidental, construit en 1928 par le groupe Katakura qui prospéraient dans l’industrie de la soie, possède un bain principal en marbre surnommé « Sennin-buro » (« Bain pour mille personnes »). Aujourd’hui, on peut encore s’y baigner en journée. Si vous décidez d’y aller, n’oubliez pas d’admirer le décor somptueux composé de vitraux et de sculptures.

En tant que région historique de onsen, la ville de Kami-Suwa Onsen compte de nombreux ryokan (auberges japonaises traditionnelles) et hôtels dans lesquels les visiteurs peuvent se détendre. Après avoir passé une journée à marcher ou à faire du vélo autour du lac Suwa, vous pourrez vous baigner dans les onsen et savourer de délicieux plats locaux accompagnés d’un saké local fabriqué dans la préfecture de Nagano, où la nature est luxuriante. C’est une destination idéale pour les voyageurs sophistiqués.

Lake Suwa Geyser Center
Centre de geysers du lac Suwa

Katakurakan Bath Facility
Thermes de Katakurakan (désigné bien culturel d’importance nationale)

Katakurakan Bath Facility
Avec une profondeur de 1,1 mètre, le « Sennin-buro » (« Bain pour mille personnes ») est un bain unique en son genre que l’on peut prendre debout.

Jinguji
Bain de pied Jinguji

Suwa Taisha
Composé de quatre sanctuaires situés autour du lac Suwa, le Suwa Taisha se visite idéalement en logeant à Kami-Suwa Onsen. Ressentez l’atmosphère solennelle de ce sanctuaire, qui compte plus de 1 000 ans d’histoire religieuse.

Omiwatari (“The Passage of the Gods”)
« Omiwatari » (« Le passage des dieux ») est un phénomène naturel hivernal où la surface gelée du lac Suwa s’élève comme une chaîne de montagnes. Il est vénéré comme les traces des dieux du Suwa Taisha, et les fissures dans la glace sont déchiffrées dans le cadre d’une pratique de divination visant à prédire la récolte de l’année.


Accès
Gare de Tokyo → 2 h 30 min avec le Limited Express Azusa → Gare de Kami-Suwa

Contact
Centre d’information touristique de Suwa
Tél. : 0266-58-0120
https://www.suwakanko.jp/en/


Note de l’éditeur
Utilisant une eau souterraine de haute qualité prélevée sur le plateau de Kirigamine, les sakés japonais brassés à Suwa sont parmi les meilleurs du Japon. Il y a cinq brasseries de saké dans la région, et vous pouvez comparer chacune d’elles pour trouver votre saké préféré. Le mien est Masumi !


*Les informations ci-dessus datent d’avril 2021.