facebook twitter instagram youtube RSS

Essayez-vous au soufflage du verre dans un cadre verdoyant au centre d’art du verre de Sanda !

Culture

ReleaseMarch 15, 2022

Le centre d’art du verre de Sanda, situé dans le sud-est de la ville de Sanda, est le plus grand centre de ce type dans la région du Kansai. Admirez de superbes œuvres d’art (coupes en verre) réalisées par des artistes verriers exceptionnels du monde entier, et faites vous-même l’expérience de la fabrication artisanale du verre. Vous avez le choix parmi les ateliers de soufflage du verre, de travail au chalumeau, de vitrail ou de sablage.

Pour cet article, j’ai tenté l’atelier de soufflage du verre d’une journée au centre d’art du verre de Sanda.

三田市ガラス工芸館
三田市ガラス工芸館 Certains ateliers saisonniers sont également proposés. En bas à droite de la photo, on aperçoit des poupées Hina pour le festival traditionnel du printemps. Ne sont-elles pas adorables ?
ガラスアート La passerelle extérieure mène à l’atelier de soufflage du verre. Dès mon arrivée, j’ai été accueillie par de magnifiques œuvres d’art en verre.
吹きガラス体験
吹きガラス体験 En entrant dans l’atelier, j’ai trouvé de nombreux modèles de tasses colorées. Ayant le choix entre une tasse et un vase à fleurs, cette fois-ci j’ai choisi de faire une tasse en verre de couleur rouge. J’espère que j’arriverai moi aussi à réaliser une magnifique œuvre d’art !
吹きガラス体験
吹きガラス体験 Ensuite, par sécurité, j’ai enfilé un tablier en jean, et mis un protège-bras et des gants pour éviter les brûlures.
吹きガラス体験 Après avoir salué l’instructeur, je me suis assise sur un banc devant le four. À l’intérieur du four, j’apercevais des flammes rouge vif et je pouvais même sentir le souffle du feu. J’ai commencé à sentir la tension monter un peu.
L’atelier a finalement commencé. Tout d’abord, l’instructeur m’a remis une « canne » (tige creuse métallique) à mettre dans le four de fusion électrique. Je dois avouer que ce démarrage soudain m’a légèrement surprise. Cependant, une fois qu’on a commencé, je suis rentrée en pleine concentration. La « matière d’œuvre » (un mélange de sable siliceux, de carbonate de soude, etc.) est d’abord fondue dans le four à une température de 1300 degrés Celsius — si chaud que l’on peut sentir la chaleur sur son visage juste en y jetant un coup d’œil.
吹きガラス体験 L’instructeur enroule la « paraison » (verre fondu) sur la canne, puis la « cueille » (retire) du four. Ensuite, il la roule sur l’établi sur lequel sont disposés de fins grains de verre coloré afin de les étaler sur la surface du verre fondu. Le mélange est à nouveau roulé sur l’établi pour obtenir la forme désirée.
吹きガラス体験 Les participants s’assoient ensuite sur un banc de travail à environ deux mètres du four de moulage. L’instructeur saisit fermement la canne et explique : « Veuillez souffler fortement tout en le tournant. » J’ai soufflé de toutes mes forces dans l’embout, mais sans sentir la moindre trace de chaleur !
吹きガラス体験 Après avoir soufflé quelques fois, on vérifie l’état de gonflement du verre. La dernière étape consiste à façonner le verre avec une mouillette (papier journal plié et humidifié). Travailler le verre chaud directement sur la paume de ma main, avec seulement la mouillette comme protection, était une expérience excitante, même si je savais que c’était sans danger. Étonnamment, bien que je sentais que le verre et la paume de ma main se touchaient presque, je n’ai ressenti aucune chaleur.
吹きガラス体験
吹きガラス体験
吹きガラス体験 Pour former l’ouverture de la tasse, on utilise des fers (des sortes de baguettes) pour faire une entaille.
吹きガラス体験 Pour travailler sur la base, on place une palette parallèlement au fond de la tasse pour la rendre plate. À ce moment-là, j’ai commencé à me sentir plus détendue.
吹きガラス体験
吹きガラス体験
吹きガラス体験 Ensuite, l’instructeur détache délicatement le verre de la canne et façonne l’ouverture.
Enfin, la partie inférieure est sectionnée, et la base est lissée à l’aide d’un chalumeau. Il peut être difficile pour les débutants de réaliser une tasse bien proportionnée, mais ne vous inquiétez pas car l’instructeur est là pour vous aider à chaque étape du processus. Regardez cette jolie forme ! L’expérience d’aujourd’hui est terminée.
吹きガラス体験
吹きガラス体験
吹きガラス体験 En fait, il existe une dernière étape de finition importante pour rendre la tasse en verre à la fois belle et résistante. Le verre est placé dans un four électrique maintenu à une température d’environ 480 degrés Celsius, et ensuite refroidi lentement pendant la nuit. En effet, si la chaleur est abaissée trop rapidement, le verre risque de se fissurer. Le lendemain, la pièce est sortie du four de refroidissement pour être finalisée. Au bout d’une semaine environ, la pièce de verre peut être récupérée au bureau ou envoyée par la poste à votre domicile, contre remboursement.
吹きガラス体験 À l’atelier, les amoureux du travail du verre étaient absorbés par leurs créations. Le centre d’art du verre est une installation authentique qui ravira aussi bien les débutants que les professionnels.
吹きガラス体験 C’était la première fois que je m’essayais au soufflage du verre, mais grâce à l’atelier entièrement équipé et aux conseils personnalisés des instructeurs, observer la beauté du verre à chaque étape du processus a été une expérience émouvante.

Voici la tasse qui m’a été envoyée par la suite. Pourquoi ne pas réaliser vous-même un cadeau, pour vous ou un être cher, au centre d’art du verre de Sanda ?
マイコップ Comme mesures de prévention du Covid-19, des embouts de canne jetables sont utilisés, et les équipements, y compris le tablier et le couvre-bras disponibles gratuitement, sont lavés et désinfectés après chaque utilisation.
吹きガラス体験 Adresse : 1832 Kashita, Sanda-shi, Hyogo
Accès : Depuis la gare de Sanda (JR ou Kobe Electric Railway), prendre un taxi pendant 15 minutes.
*Si vous réservez à l’avance, une navette gratuite peut être organisée depuis la sortie nord de la gare JR de Sanda.
Heures d’ouverture : 9 h à 17 h
Fermé : le mardi (ouvert les jours fériés mais fermé le jour suivant), pendant les vacances de fin d’année et du Nouvel An
https://glass-sanda.jp/index.html
送迎タクシー
Suivez-nous sur les réseaux sociaux avec VISIT HANSHIN, le compte officiel du Conseil de promotion du tourisme de la région nord de Hanshin de la préfecture de Hyogo ♪

☆Facebook: https://www.facebook.com/visithanshin.en

☆Instagram: https://www.instagram.com/visithanshin_en/

Les informations ci-dessus janvier de octobre 2021.