30 distributeurs automatiques surprenants que nous avons trouvés au Japon !
Culture
ReleaseJune 8, 2022
index
Lorsque vous vous promenez au Japon, vous ne manquerez pas de tomber sur des distributeurs automatiques à presque tous les coins de rue. En fait, il y a plus de 2,7 millions de ces machines installées dans tout le pays.
* Référence : Association japonaise des fabricants de systèmes de distribution automatique (fin décembre 2021).
https://www.jvma.or.jp/information/information_3.html
Dans cet article, nous allons vous présenter les différents distributeurs automatiques que la rédaction d’att.JAPAN a dégotés. Faites-nous confiance, vous ne résisterez pas à l’envie d’aller y jeter un œil et de les essayer !
Qu’est-ce qu’un distributeur automatique ?
Les distributeurs automatiques, jidōhanbaiki en japonais, sont des machines automatisées qui permettent aux consommateurs d’acheter divers produits et services moyennant paiement. Si la plupart d’entre eux proposent généralement des boissons en bouteille ou en cannette, les variations sont multiples, allant des distributeurs qui vendent des produits frais et des aliments surgelés à ceux qui présentent des caractéristiques tout à fait uniques.30 distributeurs automatiques que nous avons trouvés au Japon
— Distributeurs automatiques standard (boissons et cigarettes) —
①Boissons : parc floral de Kurihama (ville de Yokosuka, préfecture de Kanagawa)
Il s’agit du type de distributeur automatique le plus courant au Japon. Celui-ci est décoré d’une jolie illustration de Godzilla.
②Alcool : Arrondissement d’Omiya, ville de Saitama, préfecture de Saitama
Un permis de conduire est nécessaire pour acheter de l’alcool à ce type de distributeur automatique !
③Cigarettes : Arrondissement de Higashiyodogawa, ville d’Osaka, préfecture d’Osaka
Il s’agit du distributeur de cigarettes d’un bureau de tabac. Si vous avez de la chance, vous pourrez rencontrer Wasabi, le chat du bureau de tabac ! Vous devez posséder une carte IC « taspo » pour acheter des cigarettes à un distributeur automatique.
④Thé vert : Arrondissement de Shibuya, préfecture métropolitaine de Tokyo (à l’intérieur du magasin MEGA Don Quijote Shibuya)
« Chabacco » est une marque de thé vert en poudre conditionné en bâtonnets vendus à l’intérieur de boîtes ressemblant à des paquets de cigarettes. En plus de son design mignon et rétro, il existe également des emballages en édition limitée. Vous serez tenté de les collectionner tous !Consultez le lien suivant pour les emplacements des distributeurs automatiques : https://www.chabacco.jp/shop/index
— Distributeurs automatiques de nourriture —
⑤Snacks : Arrondissement de Shinjuku, préfecture métropolitaine de Tokyo (à l’intérieur de la gare JR de Yotsuya)
Une échoppe de distributeurs automatiques exploitée par la société de confiserie Bourbon Corporation Japan. Vous pouvez en trouver un peu partout dans tout le Japon, le plus souvent dans les gares.
⑥Gâteaux : Ville de Saitama, préfecture de Saitama (devant Belle Vie OMIYA SUNPALACE/GLANZ)
Ces gâteaux sont présentés dans des cannettes transparentes qui vous donnent un aperçu de leurs superbes couches !
⑦Fleurs fraîches : Ville de Saitama, préfecture de Saitama (devant Belle Vie OMIYA SUNPALACE/GLANZ)
Ce distributeur de fleurs fraîches se trouve à côté du distributeur de gâteaux en cannette. Vous pouvez acheter des fleurs en appuyant juste sur un bouton, que ce soit pour vous-même ou pour un petit cadeau.
⑧Insectes comestibles : Arrondissement de Shibuya, préfecture métropolitaine de Tokyo
Dans l’espoir de stimuler l’intérêt pour les insectes comestibles du Japon, la gamme de produits de ce distributeur se concentre sur les insectes comestibles produits exclusivement au Japon.
⑨Riz et légumes : Bourg de Tako, district de Katori, préfecture de Chiba (à l’intérieur de la station routière Michi-no-Eki Tako Ajisaikan)
Ce distributeur automatique a tout pour plaire, du « riz de Tako », la marque de riz local, aux yamato-imo (ignames japonaises), la spécialité locale, en passant par les patates douces rôties. Nous avons essayé les ignames ! Un régal.
⑩Oeufs : Ville d’Ibara, préfecture d’Okayama (Point de vente d’œufs Agri Foods)
Vous pouvez acheter 10 œufs frais pour 180 yens, 24 heures sur 24. Lors d’un périple dans la campagne japonaise, vous tomberez peut-être sur un de ces distributeurs automatiques d’œufs en forme de consigne !
⑪Fruits pré-découpés : Arrondissement de Kita, ville d’Osaka, préfecture d’Osaka (à l’intérieur de la gare Hankyu d’Osaka-Umeda)
Si l’envie vous en prend, vous pouvez acheter des pommes pelées ou non pelées, fraîchement découpées et accompagnées d’une sauce au miel pour environ 200 yens.
⑫Jus d’orange frais : Arrondissement d’Omiya, ville de Saitama, préfecture de Saitama (à l’intérieur d’Omiya ARCHE)
Pour 500 yens, savourez un verre de jus d’orange frais, pressé par une machine à partir de 3 ou 4 oranges !
⑬Crème glacée : Ville de Takarazuka, préfecture de Hyogo
Comme son nom l’indique, ce distributeur automatique propose 17 parfums différents de crème glacée. Installé dans les gares, les parcs et les parcs d’attractions de tout le Japon, vous le croiserez assez souvent.
⑭Cuisine locale : Ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima
Cet ensemble de distributeurs automatiques propose de la cuisine locale, telle que du rosbif, des plats coréens et des yakitori (poulet en brochettes). Il y a même des fours micro-ondes à disposition, ce qui vous permet de manger sur place !
⑮Gyoza surgelés : Arrondissement de Fukushima, ville d’Osaka, préfecture d’Osaka
Ce distributeur automatique propose trois types de gyoza préparés par le restaurant « Naniwa-no Ponchan Gyoza ». Nous n’avons pas pu résister à l’envie d’y goûter nous-mêmes ! Petits et juteux, ils sont si délicieux qu’il est difficile de s’arrêter.
⑯Nouilles ramen surgelées : Arrondissement de Nakano, préfecture métropolitaine de Tokyo
Un distributeur de nouilles surgelées installé à côté d’un restaurant de ramen. Savourer les mets délicieux de ce restaurant devient encore plus facile !
⑰Dashi : Quartier d’Asakusa, arrondissement de Taito, préfecture métropolitaine de Tokyo
Un distributeur automatique de bouillon dashi, un ingrédient indispensable de la cuisine japonaise. Vous pouvez facilement acheter du « Dashi Doraku », un condiment à base de poisson volant grillé et séché. Ces distributeurs sont installés dans de nombreuses régions du Japon, dont 25 dans la seule préfecture de Tokyo. Vous pouvez consulter la liste complète ici : https://dashidouraku.com/machine/
⑱Nouilles instantanées : Arrondissement d’Ota, préfecture métropolitaine de Tokyo (à l’intérieur du terminal 2 de l’aéroport de Haneda)
Ce distributeur automatique propose une vingtaine de variétés de nouilles ramen instantanées. C’est un arrêt obligatoire pour ceux qui ont oublié d’acheter des souvenirs avant leur retour au pays !
⑲Snacks souvenirs : Arrondissement de Yodogawa, ville d’Osaka, préfecture d’Osaka (à l’intérieur de la gare JR de Shin-Osaka)
« Fueki Nori », le produit vedette d’un fabricant de papeterie d’Osaka, est devenu très populaire grâce à son côté rétro et kawaii (mignon). Les bonbons, caramels et autres sucreries rangés dans l’adorable emballage constitueront un souvenir idéal de votre passage à Osaka.
— Distributeurs automatiques offrant des services uniques —
⑳Distributeur automatique à 10 yens : Arrondissement de Fukushima, ville d’Osaka, préfecture d’Osaka
Un endroit unique à Osaka connu seulement de quelques privilégiés ! Pour seulement 10 yens, vous pouvez acheter des boissons en bouteille habituellement vendues entre 100 et 150 yens dans les autres distributeurs automatiques. Deux des distributeurs automatiques proposent une boisson choisie au hasard pour 10 yens, tandis que l’autre offre une sélection de boissons à 50 yens (en date de début mai 2022). Lorsque nous avons essayé le distributeur à 10 yens, nous avons obtenu une boisson au goût de raisin conçue pour se rafraîchir en été.
㉑Distributeur automatique avec la voix d’un samouraï : Ville de Fukuchiyama, préfecture de Kyoto
Akechi Mitsuhide était un busho (général samouraï) de la période Sengoku qui avait des liens profonds avec la ville de Fukuchiyama. Lorsque vous appuyez sur le bouton d’achat de ce distributeur, le personnage de Mitsuhide se met à parler et à chanter. Il y a au total six distributeurs automatiques de ce type dans la ville.
㉒Distributeur automatique équipé d’une caméra de surveillance : Arrondissement de Shinjuku, préfecture métropolitaine de Tokyo
Certains distributeurs automatiques profitent de leur emplacement public pour protéger les villes en étant équipés de caméras de surveillance. L’un de ces distributeurs automatiques se trouve au pied de l’immeuble Shinjuku Toho Building, où se trouve la fameuse tête de Godzilla dans le quartier de Kabukicho à Shinjuku. Ce distributeur est également décoré d’une illustration de Godzilla, ainsi on peut dire que Godzilla veille en permanence à la sécurité de Shinjuku.
㉓Distributeur automatique de boissons gratuites en cas de catastrophe : Arrondissement de Shinjuku, préfecture métropolitaine de Tokyo (à l’intérieur de l’immeuble Tokyo Metropolitan Government Building)
Ce distributeur automatique, qui vend généralement du café dans des gobelets en papier, se transforme temporairement en distributeur de boissons gratuites en cas de catastrophe. Une boisson chaude aidera sûrement à remonter le moral de la population pendant les moments difficiles.
㉔Distributeur automatique pour la collecte de dons : Arrondissement de Shinjuku, préfecture métropolitaine de Tokyo
Ce distributeur automatique surnommé « Yubi Bokin » vous permet de faire un don de 2 yens pour chaque boisson achetée. Chaque distributeur précise à quelle œuvre de charité votre argent sera versé, que ce soit pour l’aide aux victimes de catastrophe naturelle ou pour l’aménagement des infrastructures pour les personnes handicapées.
— Distributeur automatique high-tech —
㉕Distributeur automatique de produits innovants : Arrondissement de Toshima, préfecture métropolitaine de Tokyo (à l’intérieur de la gare d’Ikebukuro)
Pré-commandez une boisson en ligne en utilisant l’application « acure pass » et présentez votre code QR pour recevoir votre achat sur place au distributeur. Vous pouvez également offrir une boisson à une personne spéciale en lui envoyant le code QR. Ces distributeurs automatiques sont situés à l’intérieur des gares de la compagnie JR East Japan, principalement dans la zone métropolitaine.
㉖The Label Fruits : Arrondissement de Shibuya, préfecture métropolitaine de Tokyo
Achetez un latte aux fruits unique en son genre avec un parfum et une étiquette personnalisés. Pré-commandez votre boisson depuis l’application et présentez votre code QR pour recevoir votre latte au distributeur automatique du magasin. Cette machine est très populaire auprès des fans de groupes féminins de J-pop, qui commandent leur boisson avec le nom et la couleur d’équipe de leur chanteuse préférée.
㉗Cartes à collectionner : Arrondissement de Kita, ville d’Osaka, préfecture d’Osaka (à l’intérieur de la gare JR d’Osaka)
Vous pouvez acheter des cartes à collectionner rares pour 500 à 2 000 yens. Les collections proposées sont variées : Pokémon, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh !, etc. Tentez votre chance !
㉘Timbres : Arrondissement de Nakano, préfecture métropolitaine de Tokyo
Ce distributeur automatique vous permet d’utiliser un écran tactile pour créer un timbre original en seulement 10 à 15 minutes. Grâce aux instructions disponibles en anglais, vous pouvez créer un souvenir parfait de votre voyage au Japon ! En plus de supporter l’alphabet anglais, la machine permet également d’imprimer des mots anglais convertis en deux caractères japonais aléatoires.
㉙Produits cosmétiques recommandés par l’IA : Shinjuku City, Tokyo
Un distributeur automatique de la marque de cosmétiques « Kate ». L’IA (intelligence artificielle) analyse votre peau et votre visage pour vous proposer une palette unique de quatre couleurs de fard à paupières parmi 350 000 combinaisons différentes. La palette de fard à paupières est également livrée dans un emballage personnalisé avec votre nom. Cette machine, unique au monde, est appelée à circuler à travers le pays.
㉚Accessoires : Arrondissement de Shinjuku, préfecture métropolitaine de Tokyo (à l’intérieur de NEWoMan Shinjuku)
Un distributeur automatique où vous pouvez facilement acheter des perles produites à Uwajima (préfecture d’Ehime), la plus grande zone de production de perles du Japon. Vous pouvez effectuer le paiement avec un code QR ou une carte de crédit.
Conclusion
Bien que le Japon soit connu comme la capitale mondiale des distributeurs automatiques, le nombre de ces derniers diminue chaque année. Cependant, nous voyons de plus en plus de distributeurs automatiques à travers le Japon offrant des produits, des fonctionnalités et des services uniques qui tirent parti de leurs emplacements publics. On assiste également à l’émergence de distributeurs automatiques à la pointe de la technologie qui utilisent des applications et l’intelligence artificielle.
Alors, qu’est-ce qui explique l’essor de ces distributeurs automatiques si uniques ? Il existe de nombreuses raisons, mais nous pensons que la sensibilisation croissante au gaspillage alimentaire, ainsi que le commerce de détail sans contact au milieu de COVID-19 fournissent une explication.
Pourquoi ne pas profiter de cette recrudescence de nouveaux distributeurs automatiques fascinants et partir à la découverte de tous ces appareils ?
Les informations ci-dessus datent d’avril 2022.
