travel

요츠야・고지마치

옛날의 고급 저택지인 고지마치･반쵸(番町) 고쿄(皇居)의 서쪽에 있는 한조몬에서 신주쿠방향으로 펼쳐진 고지마치･반쵸는 에도시대의 고급저…

magazine

세토우치국제예술제 2019

세토우치의 섬들에서 펼쳐지는 사람과 자연이 조화를 이루는 현대 아트 축제 봄4/26-5/26　 여름7/19-8/25　 가을9/28-11…

travel

오시노 핫카이

‘오시노 핫카이’는 물이 좋기로 유명. http://www.vill.oshino.yamanashi.jp/8lakes/main.html…

magazine

이세 신궁 맛집 탐방! 추천 먹거리 5선

약 2000년 전에 창건되어 일본 신사의 본종(전국 신사를 총괄하는 곳)으로써 숭배되고 있는 이세 신궁. 친근감 있게 ‘오이세상’이라고…

magazine

고베의 빵

빵의 거리 고베   고베는 1868년에 개항한 뒤로 여러 가지 물건이 수입되어 1869년에는 외국인 거류지에서 고베의 첫 빵집…

magazine

홋카이도 만끽! 드라이브 여행

홋카이도 하면 떠오르는 맛있는 먹거리와 대자연, 그리고 혼슈와는 다른 독특한 역사. 이번에는 att.JAPAN 편집부 멤버가 여자 동성…

kitchen

일본 요리 교실 in 닌교초~만두, 가지, 옥수...

8월 24일에 일본 요리 교실 att.Kitchen가 닌교초에 있는 이토료칸에서 개최되었습니다. 이번 참가자는 지난 번에도 참가한 네팔…

travel

가고시마・미야자키 (ATT.JAPAN ISSUE...

미야자키(宮崎) 미야자키의 평균 기온은 18도전후. 번화가에는 자연과 꽃이 펼치고, 간선도로에는 Palm Tree가 줄지어 선다. 겨울…

travel

겨울의 교토 (ATT.JAPAN ISSUE 31...

교토는 다양한 매력을 가진 곳이다. 마이코, 기온축제, 다이몬지의 오쿠리비, 절과　신사, 마찌야, 전통공예, 장인의 거리, 첨단기업, …

culture

리얼리티와 픽션 그 경계 공간으로 당신을 초대합...

유명 게임 회사 ‘반다이 남코 어뮤즈먼트’는 7월 12일, 이케부쿠로 선샤인시티 월드 인포트마트 빌딩 3층에 새로운 엔터테인먼트 시설 …

magazine

절경의 보물창고! WEST JAPAN에 가자! ...

서일본에는 쇼핑에 최적화된 세련된 거리부터 바다와 산의 절경을 즐길 수 있는 장소까지, 일본의 다양한 매력으로 가득합니다. 서쪽의 현관…

magazine

세토우치의 절경과 함께 일본의 역사와 문화를 만...

휴게소 쇼도시마 올리브 공원 하늘과 바다, 올리브와 허브, 구름과 풍차 포토제닉한 세계가 펼쳐진 장소 일본의 올리브 재배 발상지 쇼도시…

culture

B급 구루메로 즐겨보는 일본

일상적으로 먹을 수 있는 싸고도 서민적이면서도 맛있는 음식. 그것이B급 구루메. 라면, 오코노미야키(일본식 전), 우동, 야키소바(삶은…

kitchen

일본 요리교실 in 닌교초~ 에호마키(절분김밥)...

일본 요리교실 “att.Kitchen in 닌교초”는 한달에 한번, 이토 료칸에서 개최 중이다. 이번 att. K…

travel

야마나시

야마나시 웅대한 후지산이나 남알프스를 배경으로 자연으로 둘러싸인 야마나시현. 풍요한 토지에서 만들어진 과일왕국으로서도 알려진다. 여름만…

culture

『거울 속의 고리락쿠마 카페』 하라주쿠에 오픈

일본의 인기 캐릭터 「고리락쿠마」를 테마로 한 카페『거울 속의 고리락쿠마 카페』가 하라주쿠에 기간 한정으로 오픈하였습니다(2019년 1…

travel

야마가타

야마가타시는 야마가타현의 현도. 하나가사(花笠)축제는 도호쿠지방 3대축제 중의 하나. 야마가타현을 상징하는 꽃’홍화̵…

magazine

오사카의 엔터테인먼트

00년 이상 상인이 주역이었던 오사카에는 대중을 상대로 한 쇼 문화가 깊게 자리 잡았다. 인기 명소인 오사카성 공원 안에 새롭게 탄생한…

travel

나가사키･운젠･시마바라 (ATT.JAPAN IS...

액세스 비행기：도쿄 하네다공항에서 나가사키공항까지 1시간 50분. 도쿄에서는 신칸센 노조미(希望)을 타고 약5시간으로 하카타(博多)역에…

magazine

깊이 있는 도쿄 라이프를 만끽 고이와/신코이와

고층 빌딩지역이나 신사, 공원 등 도쿄에는 다양한 볼거리가 있으나 동경에 사는 사람들의 진짜 생활을 보고 싶다면 고이와나 신코이와역에서…

culture

분재

작은 쟁반위의 큰 풍경 고쿠후(국풍) 분재전 2008년 ２월９일부터 １６일까지 동경 우에노미술관에서 제82회 고쿠후 분재전이 개최되었다…

magazine

시즈오카현：기운 넘치는 후지산을 만끽하자!

태평양에 면한 시즈오카현은 혼슈의 거의 중앙에 위치한다. 도쿄나 오사카에서도 신칸센으로 쉽게 갈 수 있고, 후지산 시즈오카 공항도 있다…

culture

일사병을 조심하세요!

5월, 6월, 7월, 8월, 9월은 일사병에 주의하세요! 일사병은 체온이 올라가 체내 수분과 염분의 균형이 깨지고, 체온 조절 기능이 …

magazine

부적

복과 운을 불러오고 나쁜 일이 막기 위해 몸에 지니는 부적. 일본의 부적은 일반적으로 작은 주머니 모양이지만, 최근에는 독특한 형태의 …

magazine

일본의 술 쇼추

여러분, ‘쇼추’에 대해 알고 계신가요? 일본의 술이라고 하면 니혼슈가 유명하지만, 일본에는 니혼슈만큼 인기가 많은 오리지널 스피리츠가…

magazine

백열! 일본의 가을 축제

예로부터 일본에서는 오곡풍등을 축하하며 신에게 축제를 바치는 행사가 전국에서 개최되었다. 웅장한 장식 수레와 춤 등 보는 것만으로도 마…

magazine

교토의 가을 단풍

교토의 가을 교토의 단풍 시즌은 보통 11월 상순 무렵부터 12월 상순 무렵까지지만, 그해의 기후 등에 따라 다소 다를 수 있습니다. …

magazine

한가로운 전원 풍경을 만끽해 보자! 봄의 고이와...

Writer: Ayumi 동북 이와테현의 이와테 산기슭에 위치해 광대한 부지를 소유한 고이와이 농장. 동물과 자연 체험, 목장 먹거리,…

magazine

Hello Kitty GOLD BAR

쇼핑 천국 우에노・아메요코 우에노역 방면에서 출발! 아메요코를 산책하면서 출구로… 헬로키티 초레어 컬렉션이 있다는 소식에 왔어요. JR…

travel

신주쿠의 새로운 매력을 발견해보자!　Vol.4

요쓰야 신주쿠구는 도쿄 23구의 중심에 위치한 국제 관광 도시. 세계 제일의 승하객 수를 자랑하는 신주쿠역 주변에는 상업시설과 음식점이…

magazine

쓰키오카 온천　‘미인 온천’이라고 불리는 유황천

니가타 시내에서 차로 40분. 유황의 향기로 둘러싸인 온천 거리에는 료칸이나 음식점, 기념품 판매점 등이 늘어서 있다. 원천 온도는 5…

travel

아이치・나고야 (ATT.JAPAN ISSUE 5...

나고야 긴 역사로 만들어지고, 고도 기술을 발달해 온 아이치는 세계를 리드하는 모노즈쿠리 산업의 최대거점. 토요타나 소니도 관계가 있는…

travel

시가 (ATT.JAPAN ISSUE 47)

일본 최대의 호수 비와호(琵琶湖)를 지니는 시가현. 오우미의 나라라고 불리는 이 지역은 호쿠리쿠, 동해, 기내를 잇는 동서와 남북의 요…

travel

아키하바라

통칭 아키바. 세계 유수의 전자제품상점가 아키하바라는 지금 급속히 변모하고 있다. 이과계열의 전문점이 더해지고 비지니스나 식당의 기능도…

culture

도쿄도청 남쪽 전망실에 쿠사마 야요이가 디자인한...

도쿄의 랜드마크 중 하나인 도쿄도청. 2019년 4월에 리뉴얼 오픈한 도쿄도청의 45층 남쪽 전망실에, 세계적으로 유명한 전위예술가 쿠…

culture

니혼바시‘미래의 노렌전’――말하는 노렌, 식욕을...

2018년 11월 1일(목) ～11월 11일(일)에 니혼바시무로마치에서‘미래의 노렌전’을 개최합니다. 에도의 정서가 남아있는 니혼바시에…

travel

디지털 아트전 ‘OCEAN BY NAKED빛의 ...

【편집 전기】 다양한 수족관을 감상하고 30미터의 해양 타이핑을 체험하며 심해 세계에 대한 상상이 무한대로 넓어졌습니다. 계속해서 신비…

culture

이벤트 리포트 : 제4회 아키하바라 영화제 20...

2019년1월12일~14일에 행해진 “제4회 아키하바라 영화제2019″에 다녀왔습니다! 아키하바라 영화제는, 애니…

culture

신주쿠 테라스 시티 「일루미네이션 ’18- ’1...

빛의 이벤트「신주쿠 테라스 시티 일루미네이션 ’18- ’19」이 2018년 11월 14일(수)부터 2019년 2월 14일(＊일부 장식 …

culture

이즈 이나토리:118단 계단을 가득 메운 히나 ...

이즈 이나토리 온천 ‘스사노오 신사 히나 인형 계단 장식’이벤트가 2019년 2월 20일(수)부터 3월 10일(일)까지 개최됩니다. 2…