magazine

시즈오카현：기운 넘치는 후지산을 만끽하자!

태평양에 면한 시즈오카현은 혼슈의 거의 중앙에 위치한다. 도쿄나 오사카에서도 신칸센으로 쉽게 갈 수 있고, 후지산 시즈오카 공항도 있다…

magazine

일본의 전통을 지키는 장인들

일본의 오래된 길과 거리 풍경이 남아있는 나라현의 고세와 고조 지역. 자연이 풍부한 여유로운 거리에서 장인들이 전통문화를 이어가고 있다…

magazine

일본의 문방구

문방구는 학생 때도 사회인이 되어서도 필요한 존재이다. 여러 가지 기술과 고안으로 일본의 문방구는 점점 진화해 왔다. 일본 여행 기념품…

culture

지라시즈시와 봄 채소튀김

봄에 나는 산나물과 재료를 사용한 ‘봄을 맛보는’ 메뉴.   지라시즈시 보기에도 화려한 지라시즈시. 올리는 재료는 준비할 수 …

magazine

쓰키오카 온천　‘미인 온천’이라고 불리는 유황천

니가타 시내에서 차로 40분. 유황의 향기로 둘러싸인 온천 거리에는 료칸이나 음식점, 기념품 판매점 등이 늘어서 있다. 원천 온도는 5…

travel

히가시무라야마시 한나절 여행

‘오리지널 관광 스탬프를 모으며 니혼슈와 지역 맥주를 즐기는 히가시무라야마여행’ 모니터 투어에 다녀왔다! <히가시무라야마시 세계에…

magazine

일본의 술 맥주

일본의 이자카야에 가면 어디선가 ‘일단 맥주요!’라는 소리가 들려온다. 일본 요리와 궁합이 잘 맞는 일본의 맥주를 일본 사람들은 예로부…

culture

겨울철 난방도구ㆍ보온도구

겨울이 예전보다 덜 춥다고들 하지만, 그래도 여전히 일본의 겨울은 상당히 춥습니다. 현재 일반 가정의 난방도구에는 에어컨이나 전기 카페…

travel

시가 (ATT.JAPAN ISSUE 47)

일본 최대의 호수 비와호(琵琶湖)를 지니는 시가현. 오우미의 나라라고 불리는 이 지역은 호쿠리쿠, 동해, 기내를 잇는 동서와 남북의 요…

culture

자판기

일본을 방문하는 하는 사람이 관심을 갖는 것 중 하나가 길거리에 수없이 보이는 자동판매기일 것이다. 장소에 따라서는 여러대의 자판기가 …

travel

越前・加賀

가가(加賀),에치젠(越前) 일본해에 향한 호쿠리쿠지방. 이시카와현 가가와 후쿠이현 에치젠. 아름다운 명승지에 혜택을 받은 이 곳에는 풍…

travel

가구라자카

가구라자카 (神楽坂) – 골목이 있는 거리 JR 이이다바시역에서 하차해서 소토보리(外濠)에 걸쳐있는 우시코미 다리를 건너면 …

travel

마츠모토와 그 주변 (ATT.JAPAN ISSU...

신슈,마쓰모토 지역 일본의 중앙에 위치하는 나가노현. 서부에서 남동부에 걸쳐서 급준 산들이나 아름다운 자연이 넘친다. 또 온천이나 역사…

culture

‘ENGLISH×니혼슈 강좌’영어로 외국인에게 ...

2019년 2월 28일(목)에 영어로 ‘니혼슈’에 대해 배우는 ‘ENGLISH×니혼슈 강좌’가 도쿄 메이지진구가이엔 로얄 가든 카페 아…

travel

신주쿠의 새로운 매력을 발견해보자!

신주쿠구는 도쿄 23구의 중심에 위치한 대도시. 세계 제일의 승객수를 자랑하는 신주쿠역,가부키초를 비롯한 번화가,니시신주쿠의 초고층 빌…

culture

【이벤트 리포트】 제1회 혼카쿠 쇼추 • 아와모...

일본 국주인 혼카쿠 쇼추와 아와모리를 사용한 일본 최초의 전국 칵테일 경연대회. 그 결승전이 10월 17일 도쿄 아사쿠사 뷰호텔에서 진…

travel

가나자와・노토

가나자와,노토 성곽도시 가나자와, 일본의 원풍경 노토를 돌아보는 여행. 성곽도시 가나자와 가나자와는 우타츠야마, 고다츠노다이, 노다야마…

travel

사이코 이야시노 사토 넨바

억새 지붕의 민가가 즐비한 ‘사이코 이야시노 사토 넨바’에서의 후지산도 멋지다. 0555-20-4677 http://www.fujisa…

culture

신주쿠 테라스 시티 「일루미네이션 ’18- ’1...

빛의 이벤트「신주쿠 테라스 시티 일루미네이션 ’18- ’19」이 2018년 11월 14일(수)부터 2019년 2월 14일(＊일부 장식 …

magazine

눈놀이, 절경, 온천, 나에게 주는 겨울 여행 ...

도호쿠와 나가노・니가타 지역에는 스키와 스노보드, 눈놀이, 절경, 온천 등 겨울의 묘미를 만끽할 수 있는 장소가 많다. JR EAST …

travel

쇼나이ㆍ니가타

쇼나이,니가타 혼슈의 동북 일본해측에 위치하는 쇼나이,니가타지역. 웅대한 쇼나이평야, 데와후지로 불리는 수려한 조카이산이 치솟는다. 역…

travel

모리오카

-모리오카(盛岡) 성곽도시로서 발전. 이시카와 다쿠보쿠(石川啄木), 미야자와 겐지 (宮沢賢治), 하라 다카시(原敬), 니토베 이나조(新…

travel

삿포로

삿포로,오타루의 겨울..눈,축제,스키,온천,겨울의 로망 삿포로는 도쿄에서 북쪽에 위치하는 최대의 도시에서, 인구 185만명 전국 5번째…

travel

기노사키 온천

■ 기노사키 온천 유카타 빌리지 봄에는 벚꽃, 여름에는 버드나무와 반딧불이 그리고 불꽃놀이, 가을에는 단풍, 겨울에는 설경. 차분한 분…

travel

다카야마

다까야마 소개 다까야마는 역사적, 지리적으로도 특별한 도시다. 히다의 산들에 둘러싸여진 육지의 고도이면서 에도의 문화와 교토의 전통을 …

travel

역사ㆍ자연ㆍ문화를 느끼는 여행

관광의 중심지인 나하시에는 류큐 왕조 시대부터의 역사를 느낄 수 있는 장소가 많이 남아 있습니다. 류큐 왕조 시대에 성하도시로서 번창한…

culture

B급 구루메로 즐겨보는 일본

일상적으로 먹을 수 있는 싸고도 서민적이면서도 맛있는 음식. 그것이B급 구루메. 라면, 오코노미야키(일본식 전), 우동, 야키소바(삶은…

travel

가쿠노다테

작은 교토라고 불이며 지금도 당시의 부케야시키(武家屋敷)가 남아있다. 아름다운 수양벚나무의 고수는 17세기 교토에서 이식한 것으로 말해…

kitchen

이토료칸도쿄가 att.Kitchen을 시작했습니...

도쿄, 그중에서도 에도시대의 분위기가 남아있는 닌교초에서 일본요리를 체험해보는 건 어떠세요? 매호 인기를 자랑하는 요리 기획 [att.…

magazine

기타킨키에서 봄의 매력에 빠지다!

따듯한 봄 날씨에 둘러싸여 예쁜 벚꽃, 맛있는 식사, 여유로운 시간을 즐겨보는 건 어떨까? 미야즈시　가사마쓰 공원의 벚꽃 일본의 3대 …

travel

도치기현

도쿄에서 북쪽 약100km. 도치기현은 세계유산에 등록된 닛코(日光)을 비롯해 자연이 가득한 고원, 역사적인 온천지 등 여행으로는 부족…

magazine

오키나와의 외딴섬: 이에지마　부담 없이 갈 수 ...

일본의 최남단에 위치한 오키나와현에는 매력적인 외딴섬들이 많다. 그중에서도 접근성이 좋아 부담 없이 방문할 수 있는 이에지마. 이에지마…

kitchen

att.Kitchen in 닌교초 <도미 모둠 ...

일본 요리 교실 ‘att.Kitchen in 닌교초’는 한 달에 한 번 이토료칸에서 개최됩니다. 이번에는 도미를 통째로 사용해서 사시미…

travel

【여행 리포트】 이바라키현 역사 체험 여행(후편...

이틀에 걸친 이바라키현 역사 체험 모니터 투어(2월 7일~8일). 이틀째는 아비라키현립도예미술관, 가사마 공방 언덕, 가사마 이나리신사…

magazine

도쿄에서 단 30분! 후나바시 즐기는 법 <여유...

지바현 후나바시시는 도쿄역에서 전철(소부선 쾌속)로 단 30분이면 갈 수 있는 번화가. 도쿄에 가까우면서 자연도 풍부하여 바다와 들판 …

travel

후지큐 하이랜드

후지큐 하이랜드에서는 ‘다카비샤’와 ‘후지야마’라는 놀이기구를 다수 갖추고 있고 올 7월 하순에는 새로운 탈출 미궁 놀이기구도 오픈한다…

travel

가고시마・미야자키 (ATT.JAPAN ISSUE...

미야자키(宮崎) 미야자키의 평균 기온은 18도전후. 번화가에는 자연과 꽃이 펼치고, 간선도로에는 Palm Tree가 줄지어 선다. 겨울…

travel

삿포로 봄

오도오리 공원과 TV탑 삿뽀로의 중심부를 남북으로 가르는「오도오리 공원」은 꽃과 푸르름이 넘치는 시민들과 관광객들의 휴식공간으로, 연중…

culture

오키나와 사이클링

온난한 기후를 자랑하는 오키나와에서는 겨울철도 따뜻하여 사이클링을 즐기는 사람들이 많습니다. 섬의 바람을 피부로 느끼며 달린다 가을부터…

culture

이벤트 스폿 : 환상의 홈에서 칸자케(데운 술)...

JR료고쿠역 환상의 3번선 홈에서 칸자케(데운 술)와 오뎅을 즐길 수 있는 이벤트 『칸자케 스테이션 「현지 오뎅과 데운 칸자케~료고쿠역…