weibo RSS

绕湖一周! 自行车骑行 in 琵琶湖

Magazine

ReleaseMarch 10, 2021

ビワイチ
琵琶湖是位于滋贺县的日本最大湖泊。绕湖一周俗称“BIWAICHI”,它不逊色于濑户内海的岛波海道,同样被选为“国家(级)自行车道”。一周约200公里的自行车路程,以平坦道路居多,无论是骑行好手还是初次体验的初学者都是值得推荐的路线。
BIWAICHI BIWAICHI

对于习惯长途的骑行好手来说,绕湖一周一天就可以完成,但花上2天1夜或3天2夜悠闲地走完也是个不错的方案。途中有史迹、绝佳景点和温泉等等,途经而不游览亦是甚为可惜。
根据自己的时间和体力,也可以选择只绕琵琶湖大桥的北侧(北湖,约150km)或南侧(南湖,约50km)一周。而且,距离琵琶湖稍远区域景点的周游路线“BIWAICHI+”也有11条之多,可供您自由挑选。

要点一:探究历史足迹


滋贺县和京都邻接,因而也是自古以来屡屡登上历史舞台的地域。路线的途中有国宝彦根城,保留着城下町风情的近江八幡、长滨老街、历史悠久的神社寺庙等等,能感受日本历史的景点频频出现。
彦根城

要点二:绝佳拍摄点不断


除了一贯的青山绿水、田园风光,还有许多能在SNS上吸人眼球的摄影点。据说大约是在2000年前创立的白发神社,其鸟居神秘地矗立于琵琶湖中央。延绵2.4公里种植了500棵水杉的林荫道大道也是聚集人气的地点。
白发神社 棵水杉的林荫道大道

要点三:和自行车一起游湖


连接琵琶湖东侧彦根港和西侧MAKINO港的游览船Ohmi Marine安置有自行车架,可以携带自行车上船。给初学者推荐此路线是因为可以避开地形起伏的湖北道路。途中会经过凝集远古信仰的竹生岛,也值得登岛一探究竟。
竹生岛

租赁自行车


米原站Cycle Station
该设施和有新干线停靠的JR米原站直接连接,使你出站即可开始騎行。店内提供国内外知名厂家种类繁多的各色产品,并且装备完善,维护得当!还备有淋浴室,是骑行爱好者们的强大后盾。(一天税前3800日元~)
※冬季有停业期间。具体请参照官网主页。
https://biwaichi-cycling.com/cn/
米原站Cycle Station

“BIWAICHI”的魅力举不胜举


温泉
路线途中有“雄琴温泉”“长浜太阁温泉”等温泉街,可以花上2-3天,每晚在温泉旅馆去除疲劳后悠闲走完一周路线。
雄琴温泉
美食
说到滋贺县代表性食材当属名牌和牛近江雪花牛。快餐的话推荐彦根“太阳汉堡 (SUN BURGER)”的近江牛汉堡包。
近江牛 近江牛汉堡包
另外老铺 TSURUYA 面包店的有趣“色拉面包”–蛋黄酱拌腌萝卜夹面包,也是骑行爱好者们人气的充饥食物。
TSURUYA 面包店 TSURUYA 面包店
为“BIWAICHI”挑战者加油!
为绕琵琶湖一周的骑行爱好者提供援助的服务亦是形形色色。路线途中有确认点,事先在专用网站登记后再途经各个确认点就可以得到《骑自行车绕琵琶湖一周认定书》和相关贴纸(收费,可以邮寄海外)。
びわ湖一周サイクリング認定証 另外还有满载自行车路线导航功能的软件“BIWAICHI Cycling Navi”(日语、英语、繁体字),挑战此路线时可以试试看哦。
详细请参照以下网页:
https://static.cld.navitime.jp/smartstorage/gov_cycle/shiga/html/app_info.html

了解更多有关“BIWAICHI”的信息,请点击以下网页
https://www.biwako1.jp
https://cn.biwako-visitors.jp/


※此页面的资讯,为目前2021年3月的信息。

以下文章也推荐阅读

距离东京仅1小时!茨城县的筑波霞浦林林单车道
在西日本骑行,感受清爽之风吧!岛波海道