針對造訪、居住日本的外國人發行的免費雜誌「att.JAPAN」的綜合網站。
介紹眾多關於日本旅遊、美食、食譜、動漫等情報。

TRAVEL / AREA

• 北海道
• 札幌
• 東北
• 關東
• 東京
• 橫濱
• 中部
• 名古屋
• 近畿
• 京都
• 大阪
• 廣島
• 中國
• 四國
• 九州
• 福岡
• 沖繩

PICK UP

events

埼玉國際馬拉松

全球馬拉松界一流選手所聚集的大會。從在群眾的簇擁中，賽事將來到最高潮！讓我們給予選手們熱烈的聲援吧。…

travel

舊西尾家住宅

於吹田站附近有一棟因其具有近代和風建築之風格而廣受好評的重要文化財、註冊紀念物「舊西尾家住宅」。 JR「吹田」站、阪急「吹田」站 大阪府吹田市內本町2…

culture

賀！新年號「令和」

從平成邁向令和 2019年5月1日，日本的年號將會由「平成」改為「令和」。也就是4月30日一過，在皇太子繼位成為新天皇的5月1日當天凌晨12點，年號就…

magazine

戶倉上山田溫泉

保留日本原始風景的溫泉地。來充滿自然景致的懷舊溫泉小鎮悠閒漫步，讓身心煥然一新吧。   位在長野縣千曲市的戶倉上山田溫泉，是許多人在參拜日本…

kitchen

我去參加了日料教室！

大家好，我是來自義大利的Lorenzo，這次我參加了由「att.JAPAN」舉辦的料理教室「att.Kitchen」。 想吃正宗的「和食」，想學做正宗…

travel

迫力十足！東京高圓寺阿波舞

代表東京夏季的風情詩 起源於德島縣的阿波舞，是已經逾400多年的鄉土技藝。 而東京高圓寺阿波舞則源於1957年，當初是為了振興當地的街區，而由商店街所…

culture

日本魔術：手妻

每當我聞及所謂的「魔術（Magic）」一詞時，立刻浮現於腦海中的就 是不怕死的絕技或讀心術者、催眠術者、利用大規模策略所製造的錯覺 幻想。但我的孩童時…

travel

札幌　春

大通公園與電視塔 將札幌中心地帶分為南北兩側的「大通公園」，是充滿花朵與綠意的市民及觀光客遊憩場所，一年之中會在此舉辦各式各樣的活動。從4月底左右起的…

travel

來挖掘新宿的新魅力吧！

新宿區是位於東京23區內中央的大都市。以歌舞伎町及乘客流量居於世界首位的新宿站為首的鬧區、西新宿的摩天大樓群、還有能代表日本的車站周邊商業區，都有絡繹…

magazine

新版《死亡筆記本 THE MUSICAL》 中飾演L...

近年，以漫畫、動畫、遊戲等為主題編寫的音樂劇或話劇在日本的娛樂界備受矚目，也被稱呼為「2.5次元音樂劇」。在海外的演出亦正逐漸增加，可以說是現在全球關…

travel

鹿兒島 / 宮崎 (ATT.JAPAN ISSUE ...

2008年，有一個歷史上的人物吸引著日本人的關心。是江戶幕府第十三代將軍德川家定的正室，篤姬(1836-1883)。在今年的NHK大河電視劇中，透過女…

magazine

雲仙溫泉：親身感受「地獄」的熱氣

九州長崎縣的雲仙溫泉。「雲仙」這個地名，相傳是源於從古代起，即將「溫泉」讀為「UNZEN」而得名，是一處廣為人知的溫泉勝地。這裡的溫泉不僅對皮膚病、美…

culture

「Hai沙瓦與炸火腿排之夜」12月1日在東京丸之內舉...

12月1日(星期六) 17:00～21:30在東京車站八重洲口的「日本百貨店SAKABA」（「GranAge」地下1樓）由日本的酒商博水社提供的著名商…

magazine

探尋札幌魅力！-札幌的必看景點-

北海道的中心地──札幌。街道宛如棋盤般端整美麗，既為擁有195萬人口的大都市，又坐擁豐富的自然資源與.佳的食材。夏季涼爽宜人，冬季覆滿皚皚白雪，目標札…

events

日本首次舉辦！　「紅牛特技飛行錦標賽2015千葉」

您可聽說過紅牛特技飛行錦標賽？紅牛特技飛行錦標賽是世界上最高速的機械競賽，是操作螺旋飛機並且以飛行時速高達370公里避開障礙物的一種時間爭奪賽。這次將…

travel

陽光普照的瀨戶內之旅——小豆島

小豆島是瀨戶內海中，堪稱為僅次於淡路島的第二大島。位於西日本的小豆島經常被當作東日本佐渡島之對比，兩者皆為歷史悠久且民俗祭典豐富的地方。這裡也擁有許多…

travel

飛驒市

城下町飛驒古川所在的飛驒市，為高山近郊的觀光勝地，古老的街道享負盛名。位於靠近日本中央的岐阜縣北部，與高山、白川鄉相鄰並列，為長久以來深受日本人喜愛的…

travel

片岡屏風店

製作可4面切換的「機關屏風」（使用赤富士等北齋的畫作）。 10位以上即可報名，課程時間1小時半～2小時，費用3,000日圓，可透過電話、電子郵件、傳真…

travel

久保田一竹美術館

榮獲米其林旅遊指南3星級評價的久保田一竹美術館 從河口湖站搭乘計程車10分，或周遊巴士25分(久保田一竹美術館前站下車) 山梨縣南都留郡富士河口湖町河…

culture

東京都現代美術館：愜意放鬆的公共空間

東京都現代美術館已於2019年3月29日重新整修開幕了。 木場公園入口處 基於更加開放的美術館為概念而全面重新修建的建築，成為可以感覺自然的空氣，並且…

travel

層雲峡

於幅員遼闊的北海道大雪山國家公園當中，您可以欣賞到宏偉的自然景色峽谷──層雲峽。層雲峽裡有一處層雲峽溫泉，是北海道堪稱少數具有一定規模的溫泉街，於上世…

culture

自動販賣機

是訪問日本的旅客所懷有的興趣之一，在街中能看很多的自動販賣機（自販機）吧。不同數台自販機連接，販賣著多種多樣的東西。一面被贊許「在24小時，必要之時就…

magazine

溫泉x舞蹈 ! Team att.JAPAN的挑戰V...

群馬縣的草津溫泉在日本溫泉中的自然湧出量位居第一。其療效卓越，遠近聞名，號稱除了相思病以外什麼病都能治得好。在草津可暢遊在各種各樣的溫泉設施，從東京搭…

magazine

迷倒世界各國訪客的「teamLab Borderle...

超越邊界，讓人與作品、作品與作品之間產生共鳴的藝術空間。瞬息萬變的作品，呈現在您眼前的畫面，僅有此時此刻此處，獨一無二。 數位藝術跨越各種「邊界」，為…

travel

姫路城

姬路城築城迄今已有400年歷史，在日本現存的城堡中，更因保有創建之初的樣貌，而獲得極高的評價。塗有白色灰泥的優雅外觀，被比喻為飛翔的白鷺，因此又被稱作…

magazine

日本名酒 燒酒

各位是否聽過燒酒呢 一提及日本酒，多半以清酒較為大家所熟悉，但是在日本當地，獨創手法釀製的蒸餾酒的熱門程度可是不遜色於清酒。 這次我們將為您介紹種類豐…

magazine

日本名酒特輯：水果酒

水果風味的酒品，就算不擅長喝酒的人也能輕鬆飲用，值得推薦。在日本，水果酒的種類相當豐富多元。不妨嘗試一番吧！ 何謂水果酒？ 使用果實或果汁做為原料釀造…

travel

仙台 / 山形

東北是個偉大的地方，充滿宏偉的氣勢，有著異文化之深不可測的活力。300余年前曾有俳句詩人踏過這個地方，此人便是去旅行而死於旅途中的松尾芭蕉。對東北的嚮…

travel

自由之丘 / 二子玉川

今年（2007年）6月，日本經濟新聞社以首都圈的居住者為對象實施城市的印象調查中，「如果撫養小孩，什麼樣的城市呢？」二子玉川被選為第4位。另一方面，自…

travel

富士訪客中心

從河口湖站徒步20分 山梨縣南都留郡富士河口湖町船津6663-1 0555-72-0259 http://www.yamanashi-kankou.j…

travel

南四國（高知 / 德島） (ATT.JAPAN IS...

四國的地理位置是在西日本的南部，也是日本本土四個島中最小的一個島。我們將要為您介紹位於四國的南邊，面臨太平洋的高知縣及德島縣這兩個地方。 交通 東京→…

travel

在東京尋找穆斯林的專門店的話?

距離東京車站1站之處的“上班族之街“神田站周圍集結了許多價格便宜又美味的餐廳，還有針對穆斯林觀光客的需求統整好的各處禮拜堂的地圖。 請務必到神田站西口…

culture

享受日本的B級美食

日常生活中可以吃到的既便宜又大眾化，卻又很好吃的料理就是所謂的B級美食，凡舉拉麵及大阪燒、烏龍麵、炒麵、咖哩飯、漢堡、蓋飯類等。其中又以富有地方特色、…

travel

夏日出遊推薦！綿延於富山與長野、景色宜人的「立山黑部...

立山黑部阿爾卑斯山脈路線是什麼？ 立山黑部阿爾卑斯山脈路線，是世界上數一數二的山嶽觀光路線，穿越標高3,000m級連峰的北阿爾卑斯山。直至1971年6…

magazine

閱讀《att.JAPAN》繁體中文版，回答問卷抽好禮...

閱讀《att.JAPAN》日本旅遊指南雜誌繁體中文版，填寫問卷即可參加抽獎。 您將有機會獲得《att.JAPAN》編輯部所精心推薦的溫泉旅館雙人住宿券…

culture

草間彌生設計的鋼琴在東京都廳南展望室登場！

東京都廳是東京的地標之一。在位於東京都廳45樓，2019年4月重新整修開幕的南展望室中，設置了由全球聞名的前衛藝術家草間彌生所監修裝飾的平台式鋼琴。 …

travel

栃木市

自從1617年德川家康的靈柩改葬於日光山以來，由朝廷派遣的例幣使也開始每年前往參拜日光東照宮。栃木也成為了這條街道上停留歇腳的宿場町，更以船運昌隆的商…

culture

日本橋「未來的暖簾展」―體驗會講話的暖簾、增進食慾的...

2018年11月1日（週四）～11月11日（週日）在日本橋室町舉辦「未來的暖簾展」。 在江戶風情猶存的日本橋，「暖簾」是街道重要的象徵之一。 東京文華…

travel

六本木

持續變化中的城市 2003年春天，在東京又誕生了新的社區─六本木新城。 以前的六本木是讓人無法抵擋的夜街，白天沒有任何特色，但是街道的照明一亮，活力四…

travel

沖繩 (ATT.JAPAN ISSUE 27)

第一次到沖繩所看見的東西完全未體驗過。沖繩有著和日本本土不一樣的獨自文化和歷史，度假大飯店、海灘、海上活動、購物、美味的沖繩料理和民謠酒館。私訪琉球王…