針對造訪、居住日本的外國人發行的免費雜誌「att.JAPAN」的綜合網站。
介紹眾多關於日本旅遊、美食、食譜、動漫等情報。

TRAVEL / AREA

• 北海道
• 札幌
• 東北
• 關東
• 東京
• 橫濱
• 中部
• 名古屋
• 近畿
• 京都
• 大阪
• 廣島
• 中國
• 四國
• 九州
• 福岡
• 沖繩

PICK UP

travel

富山 / 黑部 / 立山

富山縣三面圍繞著山，以那些群山作為水源的有300條以上的河川。雄壯的立山連峰。日本第一的急流，黑部川。山珍海味。富山真的魅力還沒為人所知。此次主要介紹…

travel

夏日旅遊推薦！在神戶令人嚮往的山與海！　摩耶山、須摩...

對神戶市民而言充滿回憶的摩耶山 摩耶山是位於神戶市灘區的六甲山地中央，標高702m的山峰。雖然鄰近神戶市區，但擁有大量的自然景觀，被稱為野鳥的寶庫。在…

magazine

浴衣でガイドツアー

浴衣を着て墨田区両国で様々な体験ができるイベントが去年の8月6日行われ参加してきました！ 英語のガイド付きなので日本語がわからなくても十分に楽しむこと…

travel

札幌　秋

定山溪溫泉 從札幌市區出發，車程約1小時。沿著群山環繞下的溪流，這裡的溫泉於1866年開鑿，是個歷史悠久的人氣溫泉景點。周邊則是觀賞紅葉的知名景區，1…

travel

長崎企鵝水族館

生活著8種、數量超過170隻的企鵝。這裡不僅可以看到企鵝在自然的海域裡游泳的美姿，也是世界上第一個可以體驗企鵝餵食的「能與企鵝親密接觸的海灘」！可欣賞…

magazine

沖繩的離島：伊江島　輕鬆暢遊「花之島」

位於日本最南方的沖繩縣，擁有許多充滿魅力的離島。當中以伊江島的交通方式較為輕鬆又簡單。伊江島的蔚藍海洋、萬紫千紅的花卉、滿天星斗等，讓遊客在這飽享大自…

culture

享受和菓子的樂趣

說到日本的味道，以壽司和天婦羅有名。使用季節的食材，對眼和舌都味美的和食，現在在海外的餐廳裡也是相當受歡迎的料理。儘管這樣，和菓子如何呢？在茶席時被端…

travel

荻窪 / 西荻窪

荻窪 杉並區的中心地帶荻窪聚集許多拉麵店，是有名的拉麵店戰區。而且，也是備受日本近現代文豪喜愛的市區。 車站北口直接通往購物大樓「Lumine」和「荻…

travel

片岡屏風店

製作可4面切換的「機關屏風」（使用赤富士等北齋的畫作）。 10位以上即可報名，課程時間1小時半～2小時，費用3,000日圓，可透過電話、電子郵件、傳真…

events

仙台七夕祭

從伊達政宗的時代一直持續至今，為日本數一數二規模的七夕祭。點綴了所有仙台街道的七夕吊飾十分美麗。還同時舉行遊行及音樂盛會等活動。今年8月7日還將舉行時…

culture

享受「真實三國志」的世界吧！｜特展「三國志」

特展「三國志」正在上野的東京國立博物館　平成館舉行，將舉行至2019年9月16日為止。 特展「三國志」 中國的三國時代是在漢朝已經式微的2～3世紀，確…

travel

立川

很多人並不知道，其實立川集中了許多極具魅力的購物中心，像是Ecute、Lumine、Loft、高島屋、伊勢丹、宜家等。LaLaport立川店也預定于2…

events

田澤湖高原雪祭

為了祈求新的一年平安順利，舉辦在雪中跳動的火圈形成夢幻景象的「甩火雪屋」，還有放天燈等活動。朝著寒冬的夜空，施放五彩斑斕的煙火。…

travel

白米品嚐比較體驗

提到新潟最先讓人聯想到的就是「越光米」，這次造訪位於南魚沼市三國街道鹽澤宿的「牧之通」街道，此地是紡織品「越後上等麻布」、「鹽澤撚線綢」的產地。 此地…

travel

鹿沼

位於宇都宮和日光中間的鹿沼，很盛行像是具有高藝術性的「組木工藝」等的木工藝業。川上澄生美術館中展示了被譽為「木版畫的詩人」的川上澄生大師的作品。在攤販…

culture

享受日本的B級美食

日常生活中可以吃到的既便宜又大眾化，卻又很好吃的料理就是所謂的B級美食，凡舉拉麵及大阪燒、烏龍麵、炒麵、咖哩飯、漢堡、蓋飯類等。其中又以富有地方特色、…

travel

深川

深川位於東京東部，所謂「下町」區域。沒有大的商業設施，把跟本地密切相關的商店街作為中心創造生活空間，又是有許多的偉人喜歡的歷史城市。從隅田川流出的支流…

travel

黃金崎不老不死溫泉

泡著溫泉一邊聽海浪聲，一邊欣賞落霞滿天，是多麼的賞心樂事呀！ 青森縣的黃金崎不老不死溫泉。位於海岸岩壁上的露天溫泉，彷彿與眼前的日本海融合為一，形成絕…

travel

長崎・雲仙・島原 (ATT.JAPAN ISSUE ...

從以前就和海外交流深厚的長崎，被建立起融合日本、中國以及西洋文化的獨特文化。閉關自守時代是西歐文明的唯一窗口，還有長崎也是原爆的城鎮。從4月1日至10…

events

岩手雪祭

第50次的雪祭，在雫石舉辦。會在春節期間2017/1/28~2/2，提前開放雪屋食堂和迷你雪雕等等。…

magazine

連同瀨戶內的絕美景緻，一起感受日本的歷史與文化吧！小...

2019年，小豆島以「石之島」之姿獲認定為文化廳的「日本遺產」。 在這座擁有眾多錯綜複雜的窄仄巷弄，素有「迷路小鎮」之稱的城市裡，將可接觸到以海運奠下…

travel

陽光普照的瀨戶內之旅

小豆島是瀨戶內海中，堪稱為僅次於淡路島的第二大島。位於西日本的小豆島經常被當作東日本佐渡島之對比，兩者皆為歷史悠久且民俗祭典豐富的地方。這裡也擁有許多…

travel

從大海到京都

京都是具有1200年以上歷史的古都。但是，您是否知道自古以來，有著兩個區域一直支持著京都存在呢？那就是位在日本海沿岸（若狹灣）的若狹地區（福井縣）與丹…

travel

上野 / 御徒町

提到名牌精品店要屬銀座，華麗閃爍的霓虹燈則屬新宿和涉谷，但是如果想沉醉於舊東西和新東西渾然一體保留下來的氣氛裡，不妨去上野。首先以上野為中心，讓我們去…

culture

來日本看帶中文字幕的超人氣系列《航海王》的最新作品吧...

時間：7月23日 ‒ 8月5日 日本全國有6家電影院放映中文字幕版喔！這些電影院都位於熱門觀光景點附近，很適合觀光遊覽的空隙及晚間前往。 電影票價（含…

events

隅田川花火大會

承繼了傳統的兩國開川花火大會，今年也將讓在隅田川沿岸的兩個會場發射的煙火綻放點綴了東京夜空的繽紛色彩。…

travel

粟國島的夕陽

您最近一次欣賞到美麗夕陽的風光，是在哪里呢？又是在什麼時候呢？您是否有喜歡的觀賞日落的景點呢？在日本，雖然能欣賞到夕陽美景無限好的景點不勝枚舉，但對我…

events

高尾山春季大祭

由幼兒・武士・建築工人・藝人等組成，從登山纜車山上站的參拜道開始大張旗鼓的遊行至藥王院。…

culture

想永久傳承： 關西的傳統飲食與酒文化

有幸參加了為期1個禮拜，到京都、奈良、滋賀，享受美食的旅遊，體會到許多寫不盡的體驗，但以下幾件事情的印象特別深刻。 奈良漬 首先，我來到了奈良縣販賣奈…

travel

那須塩原

那須塩原具代表性的溫泉-塩原溫泉鄉是以箒川沿岸為中心的11處溫泉的總稱，也有許多可純泡湯的露天溫泉。其他還有環繞在大自然裡，佇立於山間溪谷的板室溫泉鄉…

culture

為您介紹神田祭魅力！

令和元年的神田祭 東京的神田祭與京都的祇園祭、大阪的天神祭並稱為日本三大祭典。以東京的千代田區神田的神田明神（神田神社）為中心的神田地區舉行。令和元年…

travel

東京的水上巴士 - 超越時空之旅

數百年間，水路一直是東京的動脈，雖然以前就被近代的道路取代，但是這當中的幾條水上幹線道路，如果不介意它們彎彎曲曲的路線，現在也還運送著貨物。21世紀的…

magazine

東京車站出發只要1小時40分鐘！新潟‧越後湯澤「里山...

東京車站出發只要1小時40分鐘！ 遠離日常的喧囂和繁瑣、讓心靈沉澱的療癒時光。新潟‧越後湯澤「里山十帖」住宿記 提起新潟，腦中浮現的印象莫過於「米」、…

travel

足利

為創立了室町幕府的足利氏發祥之地，保留了富有傳統的史蹟。在中世末期之後以紡織產業而繁榮。市的中央有渡良瀨川流經。足利學校是日本最古老的學校，還據說是在…

magazine

以白色聖誕為主題的「Puro Christmas」登...

今年冬天在三麗鷗彩虹樂園(以下簡稱彩虹樂園)於2018年11月9日(週五)到12月25日(週二)舉辦以白色聖誕為主題的「Puro Christmas」…

culture

有樂町MULLION《Starry Sky 2018...

有樂町MULLION今年以『Starry Sky 2018-2019』為主題，使用了10萬顆燈泡在東京都心打造出壯麗的銀河。 每隔30分鐘還有一次特別…

travel

我們舉辦了在古董街西荻窪的城鎮漫步之旅！

西荻窪站位於從新宿站搭乘JR中央線、總武線約17分鐘可抵之處。這次城鎮漫步之旅的參加者分別來自尼泊爾、菲律賓，以及越南。大家雖然都是第一次造訪西荻窪，…

travel

熊本 (ATT.JAPAN ISSUE 35)

2007年熊本城迎接築城400年。熊本有海產、山產做的鄉土料理、歷史散步、大自然等，讓我們去飽嚐熊本吧！ 熊本 熊本城 熊本城是熊本的象徵，也是可數的…

magazine

2019年世界盃橄欖球賽即將在日本開幕！

4年一度的世界三大運動盛事之一「世界盃橄欖球賽」，2019年即將首次在日本舉行。9月20至11月2日，將會有48場白熱化的競賽在全國12個都市的會場展…

travel

西湖癒里根場

從林立著稻草屋頂民宅的西湖癒里根場眺望的富士山也堪稱美景。 從河口湖站搭乘巴士50分 山梨縣南都留郡富士河口湖町西湖根場2710 0555-20-46…