針對造訪、居住日本的外國人發行的免費雜誌「att.JAPAN」的綜合網站。
介紹眾多關於日本旅遊、美食、食譜、動漫等情報。

TRAVEL / AREA

• 北海道
• 札幌
• 東北
• 關東
• 東京
• 橫濱
• 中部
• 名古屋
• 近畿
• 京都
• 大阪
• 廣島
• 中國
• 四國
• 九州
• 福岡
• 沖繩

PICK UP

events

YOSAKOI索朗祭

跳著「YOSAKOI舞」的約300個舞隊相互競舞的一大盛會。在大通公園等市街上的會場舉辦，五顏六色的服裝和動感的舞蹈炒熱了整座城市。…

events

東京高圓寺阿波舞大會

約12,000名舞者配合著輕快節奏的祭典音樂起舞。不只是高円寺的連隊，還有來自各地前來共襄盛舉的阿波舞連隊參加，活動盛大舉行。…

travel

N'EX東京直達車票（單程）

2014年1月，由東日本旅客鐵路株式會社（JR東日本）針對訪日的外國旅客所推出的新票券「N’EX東京直達車票（單程）」開始販售。可適用於連…

events

盛岡SANSA舞

打敗了作惡多端的鬼怪而滿心喜悅的人們邊叫喊著「SANSA SANSA」邊起舞慶祝的當地傳說而來的SANSA（三叉）舞。榮登金氏紀錄的「世界第一」的太鼓…

magazine

探尋札幌魅力！-札幌的酒文化-

札幌的酒文化 札幌啤酒園 SAPPORO 啤酒是日本數一數二的啤酒品牌。位於札幌啤酒園旁的札幌啤酒博物館是一座可了解札幌啤酒歷史的博物館。而在保留著1…

travel

築地 / 月島 / 佃島

充滿朝氣的市場城市─築地。月島聚集著許多什錦燒（Monjayaki）專賣店。在巨大的建築物間殘留著以前具有日本情趣的佃。可吃到許多好吃的東西，來此享受…

travel

釧路

是做貿易等的商港，也是競爭全國第1，第2的漁港。 – 釧路濕原 面積2萬9000公頃，約東京23區的一半大日本最大的濕原。內部釧路川等許多…

travel

杉並動畫博物館

此館是創於2005年，收藏各種日本動畫。從展示的動畫年表就可馬上了解動畫的歷史。各種動畫作品上映、體驗動畫原理、配音體驗、企劃展等，從小孩到大人的動漫…

travel

秩父神社

從西武秩父車站，穿過咖啡廳、香煙店、肉店等古典摩登建築物林立的番場通大街，就是秩父神社，擁有長達2000年以上的歷史。現在的社殿是於西元1592年，後…

travel

函館

充滿異國情趣的函館 隔著津輕海峽，位於本州的最北，和青森相對的城鎮是函館。以作為北海道的南玄關口在道內是僅次於札幌、旭川，人口很多的大都市。函館的市街…

events

高尾山春季大祭

由幼兒・武士・建築工人・藝人等組成，從登山纜車山上站的參拜道開始大張旗鼓的遊行至藥王院。…

travel

春天的房總

att.JAPAN Issue63, Spring 2013 從東京車站經東京灣橫斷道路再乘坐巴士大約需要1小時左右的時間。木更津的三井奧特萊斯購物城…

travel

城崎/豐岡 1

■城崎溫泉 浴衣村　 春天賞櫻，夏季則有柳樹、螢火蟲及看煙火，秋天賞紅葉，冬天可賞雪。城崎的街景優美，充滿了典雅氣氛，很適合穿著浴衣四處漫遊。（城崎是…

magazine

東京車站出發只要1小時40分鐘！新潟‧越後湯澤「里山･･･

東京車站出發只要1小時40分鐘！ 遠離日常的喧囂和繁瑣、讓心靈沉澱的療癒時光。新潟‧越後湯澤「里山十帖」住宿記 提起新潟，腦中浮現的印象莫過於「米」、…

travel

長崎新地中華街

這是日本最早的中華街，與橫濱中華街、神戶中華街並列為日本三大中華街。街道兩旁林立著中國餐館與中國商品店。每年農曆1月1號到15號，會以新地中華街為中心…

travel

富士山

標高有3,776公尺之高的富士山，為日本最高的獨立山峰。富士山擁有優美的稜線，也是作為日本的象徵而廣為人知的名山。從東京或移動中的車窗等遠眺富士山雖然…

kitchen

信州的火鍋料理「山豬肉牡丹鍋」

由日本旅館的專業料理師傅，傳授我們製作日式料理的方法。這次製作的料理是山豬肉牡丹鍋。   食譜: http://att-japan.net/…

travel

秩父繆思樂園

秩父繆思樂園是能享受大自然與運動的設施。春天與秋天在花卉迴廊欣賞當季的花朵。 西武秩父站搭巴士20分 埼玉縣秩父市久那637-2 0494 22-81…

travel

佐賀 / 福岡（筑後）(ATT.JAPAN ISSU･･･

位於九州北部的佐賀縣鄰接兩面海洋，北臨玄界灘而南面有明海。在這裡要為您介紹鄰接著佐賀縣的福岡縣筑後地區之旅。 福岡市營地下鐵穿越了九州的中心都市・福岡…

travel

夏日富士山

■夏季推薦的富士山周邊景點 位於富士山麓的山中湖與河口湖間的「花之都公園」（從富士急行線富士山站，搭路線巴士並於花之都公園入口下車）。於那以富士山為背…

travel

赤塚不二夫會館

赤塚不二夫會館展示了以「天才笨蛋阿松」這部漫畫作品風靡一世的漫畫家-赤塚不二夫豐功偉績，離車站走路只要5分鐘就能抵達。會館中陳列著各種初稿等作品，還有…

travel

阿佐谷

2014年3月市民文化的新設施開始對外開放。這裡有著嫻靜的居住街及充滿人情味的商店街等許多充滿魅力的地方。 珍珠中心商店街 珍珠中心商店街被籠罩在拱廊…

events

青森NEBUTA祭

據說源自於七夕祭的燈籠放流的青森NEBUTA（佞武多）祭。多達22台的山車燈籠出馬，演奏祭典樂曲及「跳人」舞者成為渾然一體，讓祭典魂魄精神爆發於短短的…

travel

磐梯熱海

「磐梯」是來自於磐梯山一帶的地名，「熱海」則源自於奧州之戰（1189年）後，成為此地領主的源賴朝家臣伊東祐長的出生地──伊豆熱海溫泉。儘管磐梯熱海溫泉…

magazine

盡享歷史、大自然及美食的栃木縣之旅

栃木縣距離東京約1～2小時的車程，有著歷史建築物、溫泉及自然景觀等許多景點。不妨來一趟隨心的旅程吧！ 歷史 日光東照宮（日光市） 供奉著江戶幕府的第一…

travel

附属自然教育園

自然教育園，有20公頃廣大綠色的白金綠洲。沿著大街道突然出現森林令人驚訝,進了裡邊其寬廣也令人吃驚。以自然保護和觀察為目的，盡量不加上人為，又不能同時…

events

仙台七夕祭

從伊達政宗的時代一直持續至今，為日本數一數二規模的七夕祭。點綴了所有仙台街道的七夕吊飾十分美麗。還同時舉行遊行及音樂盛會等活動。今年8月7日還將舉行時…

travel

松本 (ATT.JAPAN ISSUE 13)

日本有數的城下街：松本 松本縣位于四面環海的日本的中央地區.它不僅不臨海，而和最多的縣相鄰.松本是長野縣的重要城市之一.縣廳所在地的長野市是從善光寺的…

travel

太陽公園

世界各地知名建築物的雕像大集合。讓您僅花1天就能享受環遊世界的旅程，是當前的熱門景點！目前舉辦的「3D錯視藝術展」也大受歡迎！ 兵庫縣姬路市打越134…

travel

原宿

JR山手線 原宿站是於1925年完工用古木建造的車站。從「竹下口」出站 就能看到「竹下通」。在「竹下通」的兩側有現代時興的服裝店、裝飾品店、雜貨店、可…

travel

十勝川溫泉

從北海道東部的帶廣搭乘巴士約20分鐘的距離，即可到達十勝川溫泉。十勝川溫泉大概是位在十勝平野的中間，一個叫做音更町的地方。從1900年開始的溫泉，沿著…

travel

網走

冬天的流冰美麗。美麗的網走湖和能取湖的自然，國內最北端的監獄網走監獄也都為有名。 – 鄂霍次克海的流冰 在日本只有從知床到稚內的道東沿岸才…

travel

淺草

淺草為東京具代表性的下町地區。到淺草能享受到傳統美食、日式甜點及逛街購物的樂趣。淺草寺創建於西元628年，為東京都內最古老的寺院。在每年5月舉行的三社…

travel

接觸歷史、自然、文化之旅

身為觀光中心地的那霸市留有許多令人感受到從琉球王朝時代至今的歷史的地點。在琉球王朝時代以城下町繁榮的首里，可參觀榮登世界遺產的王宮「首里城」及琉球王別…

travel

津和野 / 萩 / 山口 / 秋芳洞 / 下關 / ･･･

介紹圍繞本州的西端和北九州之旅 津和野 紅色的屋頂和白牆構成優美的津和野城鎮。津和野就宛如這個城鎮出身的畫家─安野光雅所描繪的義大利和荷蘭城鎮的畫。雖…

travel

栃木市

自從1617年德川家康的靈柩改葬於日光山以來，由朝廷派遣的例幣使也開始每年前往參拜日光東照宮。栃木也成為了這條街道上停留歇腳的宿場町，更以船運昌隆的商…

travel

札幌　春

大通公園與電視塔 將札幌中心地帶分為南北兩側的「大通公園」，是充滿花朵與綠意的市民及觀光客遊憩場所，一年之中會在此舉辦各式各樣的活動。從4月底左右起的…

travel

一起享受日本的初夏吧！為您介紹不容錯過的好去處!!

我們將為您介紹令人感動的夏日獨特絕景，透過呼吸新鮮空氣使人煥然一新的景點。您只要使用 JR東日本鐵路周遊券便能抵達所有景點。 蔦沼／青森縣 這裡是擁有…

events

哈囉西荻

舉辦「萬燈神轎」以及廣受大人、小孩喜愛的「健走& 蓋章接力」等活動！…

travel

栃木縣

Destinations 栃木縣 位於距離東京往北約100公里處，以縣廳所在地―宇都宮市為中心的栃木縣內，擁有被認定為世界遺產的日光、豐富大自然的高原…