facebook twitter instagram youtube RSS

春末夏初的京都 (ATT.JAPAN ISSUE 34)

Travel

UpdateApril 18, 2019
ReleaseFebruary 26, 2018

吹著清爽微風的5月,新綠令人看得入迷,京都也將迎接美麗的季節。雖然5月15日將舉行葵祭,但是這一期出刊時正好結束了。

葵祭是京都三大節慶之一。約有500人穿上平安時代的服裝,牛馬40頭,長達1公里的行列從京都御所往下鴨神社、上賀茂神社遊行,宛如優雅的王朝畫卷。如果明年有機會的話,請您務必來此拜訪。

然後是夏天。雖然京都的夏天又熱又悶,但是說到京都的夏天就令人想到祇園祭。豪華壯麗的祇園祭是有著千百年傳統的八坂神社的祭祀。869年從京都開始,在日本各地瘟疫流行的時候,在平安京廣大庭園裡的神泉苑,來自當時領地的數目-66國,在此立了66鉾,祭祀祇園的神,並且送上神轎,祈求驅散災難,據說這就是祇園祭的開始。

進入7月,開始聽到祇園囃子的曲調後,京都人不論是工作、學習或是心神都變得飄飄然,慶典的熱情洋溢籠罩城鎮。持續一個月的祇園祭之主要活動是7/14~16的宵山和17的山鉾巡迴。在7/14~16,山鉾提燈的燈火被點亮,慶典的熱氣逐漸進入最高潮,然後17日邁向最高峰。午前9點,以長刀鉾為前導32座的山鉾巡迴開始。在四條河原町、河原町御池巧妙的Tsujimawashi附合著祇園伴奏被進行著。

只有在這個季節才有的樂趣是鴨川納涼床。鴨川從京都市內由北向南流。從二條到五條之間「床」(以鐵架架起的露天樓台,鋪上榻榻米和矮桌子)被架設,縱貫市內的鬧區。「床」的歷史古老,據說是從江戶時代富裕的商人在夏天款待遠來的客人,在五條河原附近的淺灘設置折凳開始。以後,「床」被完全紮根。「床」露出在微暗中。河川的流動和邊乘著清風,真是風流的饗宴啊。從對岸眺望的景色也是夏之京都的風景詩。從5月1日到9月30日可盡情享受。

另外,在洛北的貴船同期間也可享受「川床」,貴船比市內氣溫低幾度,在貴船川上被架設的陽台上可品嘗京都料理,貴船川的清流和川風讓人一時忘記市內的喧囂和暑氣。