facebook twitter instagram youtube RSS

神田的林林總總週記 319

Column

ReleaseMay 23, 2019

感謝您一直以來的利用。

周末當我經過今川國中時,那裡正在進行神田祭的後續清理工作。在眾多人中,有著穿著日式和服外套、引人注目的瀟灑身影。「唉呀,是鳶頭」! 這是在祭典時非常活躍的一群人。設置神酒所、在各戶門前掛上燈籠、祭典當天神轎的警備員和領頭表演者(帶路者)等等。完全是鳶頭大展身手的舞台。

我剛嫁到神田之初,對此感到非常驚訝。因為對我而言,「鳶頭」是日本古裝劇中,消防隊的組長哪!是暴坊將軍裡的辰五郎哪!沒想到那個鳶頭也存在於現代呀☆ 查了一下相關資料,其描述為「其根源為江戶時代享保3年(1718年),南町奉行的大岡越前守所發布的町消防制度。成立了管轄該地區的小組,除了在火災發生時進行救火之外,也進行道路和屋宅的修繕作業、祭禮的籌辦和警備、喜慶和活動的營運等…」,包括本業的鳶職(建築業)在內,如今也做著幾乎相同的事情,真是一段了不起的歷史啊(雖然已經不再救火)。談到鳶頭,就會聯想到拉彩車歌。在那樣的歌聲中,令人感受到了江戶時代的風情。那是我希望與這個祭典一起,不斷被傳承下去的江戶文化。

神田林林總總週記 319

※このページの内容は2019年5月のものです。


作者小川文子


與丈夫共同在神田車站附近經營麵包店。每週二會發行「神田林林總總週記」,並送給前來購買麵包的客人。這是記錄了在東京神田周邊所發生的總總日常生活小事的專欄,相當受到歡迎。作者出生於群馬縣高崎市。