facebook twitter instagram youtube RSS

主題

Magazine

第20屆水墨畫封面攝影比賽 開始徵集作品!

Update

April 2, 2020

承蒙大家的支持,針對外籍人士的免費雜誌《att.JAPAN》自2000年創刊準備號發行以來,即將邁向第20年。 感謝各位長年以來的愛護與支持,深獲好評的水墨畫封面攝影比賽決定開始徵集作品。由衷期盼大家踴躍參與。 贏得最優秀獎的作品,將由專業水墨畫畫家根據得獎作品繪製成水墨畫,其繪畫作品也將成為《att.JAPAN》的封面! 此外,最優秀獎的得獎者還可獲得溫泉旅館雙人住宿券。 ■徵集事項 主題 (1…

關於預防新冠肺炎傳染的措施

Update

April 2, 2020

目前日本為了防止新冠肺炎繼續蔓延,很多旅遊設施更改了營業時間,并中止或推遲活動的舉辦。 關於新冠肺炎的最新資訊以及防止被感染的措施,可查看JNTO(日本國家旅遊局)官方網站: https://www.welcome2japan.tw/ https://welcome2japan.hk/ JNTO還提供24小時的旅客咨詢熱線,需要旅遊資訊或遇到事故、緊急情況,包括新冠肺炎,都可撥打電話咨詢,提供中文…

喘口氣吧!一邊在明豔的新綠中放鬆,一邊享用水國王國福島的當季水果!

Update

March 18, 2020

櫻花的季節結束後,將迎來新綠閃耀的季節。時序進入 5 月,氣溫升高,福島縣內的樹木和山巒都披上清爽的新綠,大自然編織出的濃淡青綠形成美麗對比,遊客也能欣賞這番美景。接著,從新綠的季節進入夏季,水果產季終於登場了。遊客可以到福島縣各地的農園摘水果,或者品嘗含有眾多當季水果的甜點。這次,我們就來介紹福島的最佳新綠景點以及開放採果的農園! 最佳新綠景點 3選 1.吾妻小富士 吾妻小富士是福島縣福島市內一…

柏島

巡遊漫畫王國高知的河川、海洋、高山

Update

March 12, 2020

除了以《麵包超人》聞名的柳瀨篙老師為首,漫畫人才輩出的高知縣,不僅適合駕車兜風,還有許多能享受自然壯麗美景的景點及活動。 柏島 在美到令人驚嘆的極度透澈海水環繞下的島嶼,海底有大規模的珊瑚礁。約1,000種不同種類的魚在海中悠游,也是浮潛及水肺潛水的熱門景點。(由高知市內前往,車程約需180分鐘) 日本絕美秘境 四萬十川 四萬十川擁有多達319條支流,是四國最長的河川,由於該流域內未建設任何大型水…

動畫現況2020

Update

February 28, 2020

劇場版《紫羅蘭永恆花園外傳》 ©暁佳奈・京都アニメーション/ヴァイオレット・エヴァーガーデン製作委員会 這是在2018年播放電視動畫,並透過Netflix在全球播映的人氣系列。此次的劇場版為其續集,描述曾經冷漠的少女薇爾莉特,一邊從事名為「自動手記人偶」的代筆工作,一邊與人們交流而理解了什麼是愛的故事與其後的發展。無論故事、配樂,還是影像,皆精緻優美,是全球矚目的話題作品。2020年4月24日上映…

盡情享受更深入的東京生活 小岩/新小岩

Update

February 26, 2020

在東京,你不但看得到高樓大廈群,也有寺廟神社,更有公園裡綠草如茵的萬種風情,但如果想深入了解道地東京人的生活,請在小岩或是新小岩車站下車。在那裡,你可以一窺東京庶民熱鬧又有溫情的生活方式。 【交通方式】 東京站 → JR總武線快速 15分鐘 → 新小岩站 秋葉原站 → JR總武線各站停車 13分鐘 → 新小岩站 →3分鐘→ 小岩站 商店街 白天&晚上 小岩站、新小岩站周邊有好幾條商店街,…

擁有逾千年歷史的古老溫泉、別所溫泉

Update

February 19, 2020

上田電鐵別所線與別所溫泉 位於長野縣上田市的別所溫泉,是一座擁有一千多年歷史的古老溫泉。溫泉街上帶有濃濃溫泉鄉氛圍的光景綿延不絕,是電影及連續劇的熱門取景地。溫泉泉質為弱鹼性,具有讓肌膚光滑的效果。這裡有很多提供當日往返泡湯的旅館及設施。 別所溫泉站 包括別所溫泉在內的上田市一帶,自古以來就因盛行養蠶而繁榮。還有很多江戶時代創業的老字號旅館。以共同浴場(外湯)為中心非常繁華,現在已經發展成三座共同…

帶著櫻花甜點賞花去!

Update

February 20, 2020

從3月下旬起至4月中旬,京都將迎來櫻花的最佳觀賞期,許多只有在這段時期才能享用,且美味可愛的櫻花甜點即將登場。請與這些無論外觀或口感都令人大為滿意的櫻花甜點,一起前往京都的秘密景點賞花去! 櫻餅/出町FUTABA 1899年創業,總是大排長龍的人氣日式點心店的櫻餅。以2片鹽醃櫻花葉包裹的麻糬裡,裝有考究的細緻紅豆餡。 ●附近的賞花景點 鴨川、賀茂川 各種櫻花林道綿延的河岸最適合散步。在從北大路橋起…

來群馬「體驗」吧!

Update

April 1, 2020

從東京搭乘新幹線只需1小時。在春季的群馬,挑戰在東京無法從事的特別「體驗」吧! 「體驗花團錦簇的絕美風景!」 在寬廣的土地上開展的整片花田,包準令人目不轉睛。 走!出發前往百花爭妍的群馬吧! 赤城南面千株櫻花祭(前橋市) 4月上旬~中旬 可欣賞南北約1.3公里的櫻花林道隧道,以及鮮黃色的美麗油菜花田。 赤城南面千株櫻花祭 地點:赤城南面千株櫻、MIYAGI千株櫻之森公園 藤岡紫藤祭(藤岡市) 4月…

賞花前一定要看!att.JAPAN推薦的5款精選日本酒

Update

February 6, 2020

作者:Ayumi 說起日本春季的風情畫,當然非賞花莫屬。已經有預測指出,2020年將比往年更早開花。 應該也有朋友喜歡一邊觀賞櫻花,一邊享受賞花酒的滋味吧! 這次我們將向大家介紹att.JAPAN編輯部所推薦的5大睛選美酒!請務必當作賞花或挑選伴手禮時的參考喔! 也別錯過「日本之酒」系列! 日本酒: http://att-japan.net/tc/archives/4930 啤酒: http://…

鑑賞京都梅花的5大景點

Update

February 3, 2020

說到京都,雖然是以櫻花與紅葉的時節最受歡迎,但其他季節也可以享受各式各樣的應時花草之美。尤其是在早春之際綻放的梅花,開花時期隨種類有別,因此其特色在於可長期享受賞花的樂趣。接下來將向大家介紹即將迎來最佳觀賞期的京都梅花名勝。 *寺院可能提早閉園,請事先查詢後再前往。 北野天滿宮 全國天滿宮的總本社,同時也是京都最具代表性的賞梅景點──北野天滿宮。御神紋中繪有梅花,祀奉的菅原道真公所歌詠的梅花和歌也…

「暖爐桌空間」現身日本最高的大廈!?享受關西絕美景色與冬季的經典菜色!

Update

February 7, 2020

在日本最高的大廈阿倍野HARUKAS的觀景台「HARUKAS 300」58樓的天空庭園中,正在舉辦可一邊以「暖爐桌」取暖,一邊享用餐點與絕美風景的活動──「團團圍住de暖爐桌」。 何謂暖爐桌? 過個溫暖的冬天吧! 日本的暖爐桌 在挑高的觀景台享受暖爐桌的樂趣 在阿倍野HARUKAS的觀景台HARUKAS 300,將可於日本最高的空間裡,享受日本冬季不可或缺的暖爐桌!這裡是可以同時享受地面上約300…

西日暮里小旅行♪

Update

January 29, 2020

你曾經在西日暮里這座小鎮漫步過嗎? 西日暮里站有JR山手線、京濱東北線、東京Metro地鐵千代田線、日暮里舍人線等眾多鐵路交錯。即使曾因轉乘電車或經過而利用此地,恐怕仍然有許多人並不清楚,西日暮里究竟是一座什麼樣的小鎮。從熱鬧非凡的站前,到車站西側的谷根千地區,讓我們一起出發前往魅力萬千又頗具深度的西日暮里地區漫步一番吧! 西日暮里站 首先,走出JR西日暮里站的檢票口後,立刻往右。 西日暮里SCR…

2019年日本全國的人氣燈飾秀

Update

December 24, 2019

進入12月後,在澄澈的空氣中欣賞的燈飾秀也格外璀璨華美!這次我們將向各位介紹,可在東京之外的地區欣賞的燈飾秀。 11月6日發表了「2019燈飾大獎」,也有獲得提名的珍藏活動。 (主辦:(一社)夜景觀光協議會辦公室 http://yakei-cvb.or.jp) (由此欣賞東京燈飾秀的報導: 東京的人氣燈飾秀 讀賣樂園) FeStA LuCe in 那須Rindo湖湖景(栃木縣那須鹽原市) 活用了R…

「模擬×數位」的新感覺體驗!「江戶東京燈展produced by日本燈博」

Update

December 18, 2019

不妨透過「燈」、「祭典」、「藝術」,以及「傳統」,熱鬧滾滾地度過東京寒冷的冬季吧!神田明神文化交流館「EDOCCO STUDIO」從2019年12月7日~2020年2月9日為止,舉辦「江戶東京燈展 produced by 日本燈博」。 來自日本全國的創作者、傳統工藝職人,以及與燈光、照明、最先進的數位技術相關的各種企業與技術人員群集一堂,並在極富傳統的神田明神之地,打造出「模擬×數位」的世界。 相…

瀨戶內必去景點

Update

December 10, 2019

瀨戶內地區不僅擁有美麗風景,富有文化歷史的景點 更是應有盡有。從大阪前往該地區相當方便,推薦可 善用山陽新幹線。 <img src=”http://att-japan.net/en/wp-content/uploads/sites/2/2019/12/路線図.jpg” alt=””…

搭乘筑波快線,盡享冬季吧!

Update

December 10, 2019

日本百大名山之一「筑波山」(標高:女體山877m、男體山871m),位於東京近郊,從秋葉原搭乘電車及巴士約需1小時30分鐘車程,由於筑波山是百大名山中最矮的一座山,遊客能輕鬆享受當日往返的登山樂趣。而在下山後,值得期待的寒冬樂趣更是五花八門。 暖心料理 拉麵 在筑波山附近,有許多能夠溫暖身心的美味拉麵店。 推薦店家:松屋製麵所 選用筑波當地麵粉「夢四方」製成的麵具有口感滑順帶有嚼勁的特點。這裡不定…

嚕嚕米主題樂園Moomin Valley Park迎來的第一個冬天!WINTER WONDERLAND in MOOMINVALLEY PARK

Update

December 9, 2019

2019年3月在埼玉縣飯能市開幕的「嚕嚕米主題樂園Moomin Valley Park」,首場冬季活動「WINTER WONDERLAND in MOOMINVALLEY PARK」已經展開。在主題樂園內的各處,將能享受可體驗小說《嚕嚕米山谷之冬》的故事的各種表演。 在這篇報導中,我們將以夜間燈飾為中心,向大家介紹att.JAPAN編輯部成員造訪時的情景。 「嚕嚕米主題樂園Moomin Valle…

第19屆水墨畫封面攝影比賽 結果發表

Update

March 9, 2020

最優秀獎 標題: 溫泉之美 拍攝者:H.T(日本) 地點: 群馬縣 草津溫泉 攝影年月:2019年5月 評語:溫泉的翡翠綠非常漂亮。夜晚亮燈后的湯畑也相當夢幻! 優秀獎 標題: Hut in paradise 拍攝者:Kewal Dharamshi (印度) 地點: 石垣島(沖繩縣) 攝影年月:2018年12月29日 標題: 春天之舟屋 拍攝者:西野隆司 (日本) 地點: 伊根町(京都府) 攝影…

盡享當地美酒與佳餚的瀨戶內環遊之旅

Update

December 5, 2019

瀨戶內擁有溫暖的氣候及深受自然恩惠的豐富資源,可說是食材的寶庫,而這片土地上也孕育出獨樹一格的飲食文化。各地釀造的當地美酒便是其一。在巡遊瀨戶內的同時,盡情享受豐富多彩的飲食文化及與之堪稱絕配的當地美酒吧。 神戶 足以代表日本的酒鄉,同時也是能品嚐神戶牛肉等美食的寶庫 神戶是個依山傍海的大城市,擁有得天獨厚的自然環境。自從約150年前神戶港開港以來,吸收多種文化並加以發展的神戶,不只有聞名世界的「…

onsen

享受寒冬 北近畿的溫泉

Update

January 17, 2020

位於京都府北部、兵庫縣北部的北近畿地區,擁有為數不少的溫泉地。這裡有名的不只是溫泉勝地,每逢冬季期間還能品嚐到正宗日本海的美味當地螃蟹、活螃蟹,美食人氣紅不讓。另外,附近更有許多大自然及歷史的景點勝地。 【城崎溫泉】 穿上浴衣踩著木屐,優雅漫步於夜晚的熱鬧溫泉街,形成一幅美麗構圖。在巡遊7個外湯(公共浴場)的同時,還能在遊藝場或商店購物、用餐。河川沿岸垂柳搖曳的光景,也是城崎具代表性的熱門景觀。此…

第18屆水墨畫封面攝影比賽 結果發表

Update

December 9, 2019

最優秀獎 標題: Adorable Penguins 拍攝者:NG PEK HON(新加坡) 地點: 北海道 旭山動物園 攝影年月:2009年2月 評語:這是在被白雪覆蓋的旭川市所見到的自然動物的生命之美。這座城市充滿了自然魅力和有名的拉麵。 Review: 在這張相片中,企鵝在雪地裡生氣勃勃前進的姿態非常有趣,也讓人萌生想到旭山動物園一遊的念頭。日本有好多享受冬季之樂的方式呢! 優秀獎 標題: …

新版《死亡筆記本 THE MUSICAL》 中飾演L的高橋颯專訪「想以觀眾相同的能量回饋他們!」

Update

December 3, 2019

近年,以漫畫、動畫、遊戲等為主題編寫的音樂劇或話劇在日本的娛樂界備受矚目,也被稱呼為「2.5次元音樂劇」。在海外的演出亦正逐漸增加,可以說是現在全球關注的娛樂活動之一。 而其中備獲好評的作品之一,就是2015年首次登台以來,不僅在日本,同時也在韓國、台灣創下了暢銷紀錄的《死亡筆記本 THE MUSICAL》,它將於2020年以全新的演員陣容重返舞台。這次,我們將訪問因獲選為L一角而備受矚目的高橋颯…

安娜與艾莎的餐飲繽紛多樣!《冰雪奇緣2》特設咖啡館

Update

November 26, 2019

迪士尼最新力作《冰雪奇緣2》將於2019年11月22日在美國、日本同步上映。為了紀念電影上映,將限期開設可享受作品世界觀的特設咖啡館!咖啡館將以東京為首,在名古屋、大阪等各個都市舉辦,不妨連同電影一起感受咖啡館的樂趣吧!還有許許多多以劇中角色設計的餐點與限定商品喔! 咖啡館的餐點 除了大家熟知的安娜、艾莎、雪寶、阿克,以及小斯之外,還有《冰雪奇緣2》中首次登場的角色的餐點。 <艾莎> 英式瑪芬麵包…

att.JAPAN嚴選的八大日本紅葉勝地

Update

November 25, 2019

若您在秋天秋天來訪日本,請務必一睹紅葉之美。樹木與群山披上紅黃相間的彩衣,營造出秋天造訪的恬靜氛圍。 雖然在日本全國各地有為數不少的紅葉勝地,但目前正蔚為話題的紅葉景點請見下列精選。 苗場飛龍纜車(新潟縣南魚沼群) 苗場飛龍纜車沿著美麗的山間溪流等自然良景不斷來回往返,單程約5.5公里,被譽為日本最長的纜車,乘客可以享有長達25分鐘左右,充分飽覽紅葉美景的美好時光。另外,您還可以欣賞彷彿翡翠般閃耀…

進化系澀谷

Update

November 25, 2019

時尚、文化,以及年輕人的文化最為先進的城市──東京澀谷。 澀谷站前正在推動大型的開發專案,嶄新的大廈一棟接著一棟開幕。 即使是曾經造訪過澀谷的人,應該也會對其變化備感訝異。 出發前往每天都在進化的「今時此刻」的澀谷吧! 11/1 OPEN! SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE ©SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE 這是澀谷地區最高的約230公尺、地面47層樓的大型複合設施。…

2019年東京的人氣燈飾介紹

Update

November 25, 2019

進入11月後,各種主題的燈飾活動在東京各處的街道揭開序幕。五彩繽紛的LED燈和霓虹燈等電燈裝飾,為冬季的東京夜晚增添熱鬧且浪漫的氣氛。上班族、情侶、家人,以及觀光客……許許多多的人聚集在東京的燈飾前,接受溫暖的光芒映照,忘卻寒冷,不絕於耳的笑聲與笑容閃耀夜空。 這裡將向大家介紹2019年東京都內推薦的燈飾活動。請務必前往觀賞! 惠比壽花園廣場Winter Illuminations 2019 鐘樓…

盡情享受瀨戶內當地美食與美酒吧!

Update

November 27, 2019

瀨戶內地區(通稱:瀨戶內)是指瀨戶內海的沿岸地區,包含兵庫縣與岡山縣、廣島縣、山口縣及德島縣、香川縣、愛媛縣等地方。 說到瀨戶內地區的飲食,雖然什錦燒、神戶牛肉及牡蠣等都很有名,但這次我們將為您介紹造訪瀨戶內後的att.JAPAN編輯部所推薦的當地美食。另外,瀨戶內地區內大量釀酒廠林立,我們同樣也會介紹各地區的當地美酒及使用當地特產釀製的酒、以及美酒類動等資訊。 兵庫 食:明石燒 當地也將明石燒稱…

享受日本雪之樂趣!

Update

November 19, 2019

向各位介紹日本從北到南,可在冬季享受的戲雪、美景,以及娛樂活動等。 新雪谷花園度假村(北海道) 以粉雪為傲的滑雪度假村。除了雙板滑雪與單板滑雪之外,還備有老少咸宜的雪地橡皮圈、雪地摩托車,以及雪鞋之旅等各式各樣的運動。 新雪谷花園度假村 新雪谷花園度假村 https://hanazononiseko.com/zh/winter 北國優駿公園(北海道) 除可享受騎馬、馬雪橇等親近馬匹的活動之外,迷你…

在瀨戶內發現的精選五「美」

Update

November 12, 2019

位於西日本的瀨戶內地區,因為擁有溫暖的氣候、豐饒的海洋和山岳等大自然、多島美的景觀,以及島波海道的自行車運動等,現在人氣不斷高漲。這一次,我們環遊了從大阪與京都搭乘山陽新幹線前往,交通亦十分便利的瀨戶內地區的本州側(山陽),並將向各位介紹在該處所發現的「美麗」景點。 1. 刀劍之「美」 備前長船刀劍博物館(岡山縣瀨戶內市) 備前國(岡山縣的舊國名)因可大量採收製作刀劍與刀刃的材料──鐵砂,以及當成…

京都的手工市集

Update

November 8, 2019

百萬遍的手工市集 每個月15日,都會以百萬遍的知恩寺境內為中心舉行跳蚤市場。此市集是從1987年,做為「業餘手工作品的發表場所」所開始的。市集上賣有食物、衣服、日常雜貨等各家商店的獨特商品。由於此市集內禁止販售非手工品的商品,所以也和一般的其他跳蚤市集有所不同,有其獨特的一面。目前展店數量約達450間店鋪。市集前面就是京都大學。 舉辦日期:每個月15日 雨天照常舉行 時間:上午8點~下午4點 地點…

澀谷的新面孔──SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE

Update

October 31, 2019

澀谷都市更新區域的新設施「SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE」的第1期建設──東棟,已於2019年11月1日(星期五)開業。 ©澀谷站街區共同大廈事業者 這次開幕的東棟是高達230公尺、地面47層樓建築的大型複合設施,為澀谷區域最高的建築。 此地除了直通、直上澀谷站的交通地利之外,也網羅了坐擁日本最大規模的屋頂展望空間的展望設施「SHIBUYA SKY」,以及標舉「世界最時尚宣言」為願…

COREDO室町露台 ②

Update

December 24, 2019

商業設施「COREDO室町露台」已於2019年9月27日在日本橋室町三井塔的地下1樓至2樓間開幕。 大屋頂廣場 「COREDO室町露臺」中共有首次在日本展店的2家商店、首次在關東展店的5家商店、首次進行商業展店的10家商店等魅力獨具的31家商店群集,可觀之處多不勝數。 att.JAPAN編輯部的成員立刻前往造訪,並在此向大家介紹。 介紹2樓「誠品生活日本橋」的報導在此→COREDO室町露臺① 接下…

COREDO室町露台 ①

Update

December 24, 2019

商業設施「COREDO室町露台」已於2019年9月27日在日本橋室町三井塔的地下1樓至2樓間開幕。 「COREDO室町露台」中共有首次在日本展店的2家商店、首次在關東展店的5家商店、首次進行商業展店的10家商店等魅力獨具的31家商店群集,可觀之處多不勝數。att.JAPAN編輯部的成員立刻前往造訪,並在此向大家介紹。 誠品生活日本橋 首先是首次在日本展店,源自台灣的「誠品生活日本橋」。 這裡以「生…

白布溫泉:在皚皚白雪環繞下的靜謐時光

Update

October 10, 2019

白布溫泉位於山形縣米澤市。此溫泉自開鑿以來已擁有700年以上歷史,透明無色的硫酸鹽泉具有各式各樣的療效,自古以來便是東北地方具代表性的溫泉療法熱點。溫泉旅店聚集在風景秀麗的山谷聚落中,每間旅店都有不同特色,例如活用天然湧泉的生動迷人的溫泉瀑布、或是擁有自然鮮活魅力的石製露天浴池等。您可以在此享受邊散步邊巡遊溫泉的樂趣。 座落於海拔900公尺的高原地區,您可以在夏季享受攀登日本百名山之一的西吾妻山,…

向您介紹全面翻新的東京鐵塔!

Update

October 10, 2019

東京廣獲喜愛的象徵,同時也是長年以來備受喜愛且不可或缺的人氣觀光景點──東京鐵塔。東京鐵塔從2017年9月起進行的全面整修工程已經結束,並於2019年9月26日重新開幕。 在這裡,將向大家介紹翻新過的MAIN DECK(大展望台),以及2018年3月起開始舉辦的TOP DECK(特別展望台)之旅。 Noppon在1樓大廳出面相迎! 開心地和Noppon嬉戲,一起拍照留念吧! WELCOME LOU…

滿載山岳的珍寶!今年秋天渴望造訪的7大南九州推薦景點 Vol. 2

Update

October 10, 2019

九州地區位於日本列島的南方,座落其間南端的鹿兒島縣與宮崎縣是溫暖且大自然資源豐富的區域。尤其是在日本最早獲指定為國立公園的霧島山周圍,擁有許多由火山孕育而出的自然珍寶。從秋季到冬季之間,氣候比本州溫暖舒適,景色也豐富多元,還有各式各樣的美食可大快朵頤。 鹿兒島機場也位於附近,因此從東京或大阪出發,亦可輕鬆造訪喔!推薦從機場租車自駕環遊。 Vol.1: https://att-japan.net/t…

搭乘新潟市觀光循環巴士,盡情享受新潟風情!

Update

October 10, 2019

在新潟市,隨處可見深具魅力的觀光景點。 初次造訪此處的我,嘗試搭乘新潟市觀光循環巴士,將自己有興趣的景點都去了一趟! 一日搭乘券成人票是500日圓,兒童是250日圓。出示本搭乘券,還能獲得觀光景點或餐飲店的優惠喔(*限搭乘日當天)。 新潟市觀光循環巴士一日搭乘券 新潟市動漫情報館 這是個可以親身感受動漫畫之都——新潟的好地方。雖然很遺憾地,當天因為更換展示品而休館,不過這裡不但對跟新潟有淵源的漫畫…

從東京都心與機場出發,交通也非常便捷! 不妨在「東京城市賽馬」體驗「夜遊」之樂吧!

Update

October 1, 2019

我們來到了從JR濱松町站搭乘東京單軌電車需時8分鐘,從大井賽馬場前站步行即抵的東京城市賽馬(大井賽馬場)。 東京城市賽馬在4月~12月間的平日夜晚舉辦「夜間賽馬」(1月~3月間則為日間舉辦)。除了震撼力驚人的賽事之外,燈飾與美食等等也一應俱全,簡直就像是一座遊樂園一樣,可盡情享受夜間時光。 儘管編輯部造訪的這天天氣不佳,但正值第56屆東京紀念的高額獎金賽舉行日,場內人山人海,十分熱鬧。 我們首先造…

滿載山岳的珍寶!今年秋天渴望造訪的7大南九州推薦景點 Vol. 1

Update

October 10, 2019

九州地區位於日本列島的南方,座落其間南端的鹿兒島縣與宮崎縣是溫暖且大自然資源豐富的區域。尤其是在日本最早獲指定為國立公園的霧島山周圍,擁有許多由火山孕育而出的自然珍寶。從秋季到冬季之間,氣候比本州溫暖舒適,景色也豐富多元,還有各式各樣的美食可大快朵頤。 鹿兒島機場也位於附近,因此從東京或大阪出發,亦可輕鬆造訪喔!推薦從機場租車自駕環遊。 本地區的中心──霧島山,現在也有火山活動持續進行。主峰高千穗…

特別企劃!瀏覽「att.JAPAN」網站與SNS,抽取豪華獎品吧!

Update

September 20, 2019

我們準備了洞悉日本全國的「att.JAPAN」所推薦的溫泉旅館、體驗方案、折扣優惠,以及小物等等,可更為享受日本樂趣的獎品。請務必把握這次機會報名,享受日本旅行的樂趣!   1. 溫泉旅館 雙人住宿券(1組2人) 特別度:★★★★★ 這是經營旅館與飯店介紹網站「att.Ryokan」的我們特有的推薦旅館住宿券(每房最多住宿2人,附早餐)贈禮。敬請親身感受旅館的細心款待。 報名方式 1)觀…

Read att.JAPAN and win! 閱讀《att.JAPAN》,好禮獎不完!

Update

December 9, 2019

Find the keyword in free magazine “att.JAPAN,” fill it in the form below together with the rest of the necessary information and send it to us. After a draw, the lucky winners will get a voucher for a…

從東京搭北陸新幹線約2小時!新潟縣糸魚川市的魅力

Update

September 25, 2019

糸魚川座落於將日本分為東西兩部的斷層「Fossa Magna」西部,是全日本第一個被認證為世界地質公園的地方,也是日本第一的翡翠產地。在這趟旅行中,我想先造訪的就是傳遞當地魅力的資訊發信站——糸魚川地質公園。架設在糸魚川站的鐵路模型,不只能觀賞,還能將自行攜帶的模型放在軌道上面運行(需付費),讓鐵道迷和小朋友都流連忘返。提供這種「讓自行攜帶的模型車輛在軌道上運行」服務的設施並不常見。平常對鐵路並不…

越後心動雪月花度假村號~從糸魚川站發車的乘車體驗~

Update

September 25, 2019

雪月花號著實令人心動的大紅色車廂和金銀色的主題色彩,十分鮮艷亮麗。 搭上從新潟縣糸魚川站發車的下午車班,我開始了這趟旅程! 迎賓飲料是新潟市的酒莊「Fermier」的氣泡酒。這可是唯有此處才喝得到、珍貴的一杯酒。先來上一張乾杯的照片,作為此次乘車的紀念! 桌上已經備好了糸魚川歷史悠久的餐廳「鶴來家」的三段式便當盒。下午的車班提供的是日式餐點,上午的車班則是法式餐點。紅雪蟹的什錦壽司飯和新潟鄉土料理…

筑波

「西富士,東筑波」

Update

September 10, 2019

乘著TSUKUBA EXPRESS,投向楓紅美景的懷抱! 日本百大名山之一「筑波山」(標高:女體山877公尺、男體山871公尺),從秋葉原搭電車轉巴士約需1小時30分鐘。由於它是日本百大名山標高最低的一座,所以適合策劃一趟當天來回的登山健行之旅。旅客不僅能欣賞到與富士山並稱「西富士,東筑波」的秀麗山色,還能徜徉在那隨著季節遞嬗呈現出的迥異風情。其中尤以楓葉季堪稱一絕。從山頂染上殷紅的10月下旬起,…

來趟您尚未嘗試的深度東京之旅吧。

Update

September 25, 2019

除了淺草、澀谷、新宿、池袋等東京著名的景點外,不妨來趟深度東京之旅吧?att.JAPAN將為訪日或旅日的外籍人士們,提供能夠挖掘東京新魅力的逛街導遊喔! 2020年1月18日的團遊活動「東京漫步 in杉並!」, 將於杉並區開辦囉!從新宿搭乘電車只需約10分鐘。 跟著熟悉東京的導遊一起探險,體驗充滿獨特風格的拉麵、日常雜貨、二手衣、慶典廟會…各種您尚未體驗過的東京新面貌吧!讓我們邊逛邊享受美食,深度…

japanese sweets

絕景滿載!前往西日本吧! Vol.2

Update

September 19, 2019

從最適合購物的時尚市街,到山岳海洋的絕美景點,西日本有日本各式各樣的魅力群集於此。 從西邊的玄關──關西國際機場利用鐵路前往各地,交通亦十分便捷,還有許多優惠的周遊券。包括獨一無二的自然景觀、歷史、文化,以及飲食等等,不妨前往西日本旅遊,尋找心之所好吧! 北陸區域 從大人到小孩,可供闔家一起體驗日本魅力的景點多不勝數! 推薦周遊券! 關西&北陸地區鐵路周遊券(7天內) 於海外購買: 15,…

京都的推薦咖啡館

Update

September 9, 2019

當您四處漫步遊覽京都而感覺疲累時,不妨在美好的咖啡館裡,一邊享用可口的甜點與飲料,一邊喘口氣,放鬆一下吧! 在乾燥花的環繞下,享用色彩繽紛的獨家飲品。 Cachette(北白川店) 首先造訪的是非常靠近銀閣寺,位於左京區北白川的「Cachette(北白川店)」。 一踏進店裡,掛滿整個天花板的乾燥花與花朵的馨香迎面而來。 1樓銷售乾燥花與雜貨,2樓則是咖啡館的空間。 2樓咖啡館空間 色彩鮮艷的獨家飲…

hushimi inari

絕景滿載!前往西日本吧! Vol.1

Update

September 19, 2019

從最適合購物的時尚市街,到山岳海洋的絕美景點,西日本有日本各式各樣的魅力群集於此。 從西邊的玄關──關西國際機場利用鐵路前往各地,交通亦十分便捷,還有許多優惠的周遊券。包括獨一無二的自然景觀、歷史、文化,以及飲食等等,不妨前往西日本旅遊,尋找心之所好吧! 關西 可盡情享受從歷史與傳統文化, 到最先進的時尚與娛樂,西日本的中心地區! 推薦周遊券! 關西地區鐵路周遊券(1天內) 於海外購買: 2,30…

連同瀨戶內的絕美景緻,一起感受日本的歷史與文化吧!小豆島 Vol.1

Update

September 10, 2019

2019年,小豆島以「石之島」之姿獲認定為文化廳的「日本遺產」。 在這座擁有眾多錯綜複雜的窄仄巷弄,素有「迷路小鎮」之稱的城市裡,將可接觸到以海運奠下日本基礎的歷史和豐富的飲食文化。 神秘的能量景點!「重岩」 以絕佳平衡堆疊而起的巨岩搖搖欲墜,刺激驚險,但它也是小瀨石鎚神社的神體所在,相傳承天賦予神力之處,大受歡迎。 大坂城殘石紀念公園 在小豆島,自古以來即從事採石工作,並曾使用於大坂城的石牆。此…

2019瀨戶內國際藝術祭

Update

September 12, 2019

開展於瀨戶內群島,人與自然調和的現代藝術祭典 Spring Encounters: Apr 26 – May 26 Summer Gatherings: Jul 19 – Aug 25 Fall Expansions: Sep 28 – Nov 4 Photo: Shintaro Miyawaki 豐饒的瀨戶內海,自古以來即滋潤著日本列島。瀨戶內國際藝術祭為這個…

迷倒世界各國訪客的「teamLab Borderless」

Update

September 3, 2019

超越邊界,讓人與作品、作品與作品之間產生共鳴的藝術空間。瞬息萬變的作品,呈現在您眼前的畫面,僅有此時此刻此處,獨一無二。 數位藝術跨越各種「邊界」,為人們帶來嶄新的體驗。此處的作品不似傳統藝術靜止不動,而會走出空間四處移動,還可讓觀賞者透過自己的各種動作,化為作品的一部份。換言之,此處的藝術作品與觀賞者之間,並無任何邊界。約60部的作品時時更新,因此無論幾次造訪,都可與不同的作品來場浪漫邂逅。請來…

吉野--風光明媚的奈良山林

Update

August 30, 2019

作者:J.L. (比利時) 您知道名喚「吉野」的地區嗎?在今年七月獲得造訪此地的機會以前,我對這裡一無所知。這是位於奈良縣南部,四周為杉林群峰環繞的農村地區,也是一處可以享受豐富的大自然與溫泉,還有絕佳景色的地點。這一次,將向各位介紹我所造訪的吉野地區。 第一天 從奈良市內或大阪出發,搭乘電車約花費1個半小時。隨著逐漸靠近吉野,將可透過車窗觀察到,從混雜的都市區逐漸變化至坐擁農田的平坦地區,最後再…

秋田、乳頭溫泉、田澤湖、角館之旅

Update

August 27, 2019

7月,我跟中國的朋友到秋田進行了兩天一夜之旅。在這趟旅行,以秋田縣中東部的美鄉町為起點,一路沿著乳頭溫泉鄉、田澤湖,最後到角館。這個路線十分推薦給想紓解都市生活壓力以及喜歡大自然的人。 湧水之里——美鄉町 從秋田機場搭車到美鄉町,車程雖需一小時之久,但在途中放眼望去,能看到一望無際的青山以及遼闊的農地。美鄉町的代表物為「湧水」。所謂的「湧水」是周邊山脈流入地下、再從地下湧出的清水。水質不但清澈,還…

秋天的京都 楓葉 美山茅草屋之鄉 周山街道

秋天的京都 楓葉

Update

August 27, 2019

秋天的京都 京都的楓紅賞季往往是在每年11月上旬到12月上旬期間,不過,受到該年的氣候等因素影響,日期多少會有前後差距。位於海拔較高的京都北部跟西部地區,楓紅賞季也會比市中心來得早。 美山 京北地區 周山街道的秋天 周山街道(國道162號)是通過京都市右京區,連結至福井縣小濱市的山間道路。這條道路主要用來運送魚貝類,從古便是物流的大動脈,相當繁榮。其中又以運送鯖魚較多,所以此街道更是以從若狹(福井…

瀨戶內諸島巡迴之旅

Update

August 19, 2019

在這東西寬約450公里的瀨戶內海,有大型貨輪、連結島與島之間交通的小型渡輪,以及漁船等,各式各樣的船穿梭在其中。 ©️SHOKO TAKAYASU 關於瀨戶內 瀨戶內海是日本最大的內海,由於潮汐引起強烈海流,沖刷出「瀨戶(意指狹長的海峽)」,將瀨戶內海包圍起來。與瀨戶內海接壤的地區共有兵庫縣、岡山縣、廣島縣、山口縣、德島縣、香川縣、愛媛縣,以及和歌山縣、大阪府、福岡縣、大分縣。總是風平浪靜的瀨戶內…

我們造訪了新潟的清津峡溪谷隧道!

Update

August 9, 2019

新潟縣十日町市的清津峡,與獲指定為國家名勝天然紀念物的黑部峽谷、大杉谷,並列為日本三大峽谷之一。 雖然此地全年皆值得一訪,但非常推薦連同溪谷在內,可一併欣賞清爽綠意的夏季,以及可欣賞紅葉季節的秋日前往。 我們在冬季造訪時,宛如水墨畫般的雪景開展眼前,十分值得欣賞。 清津峽溪谷隧道是一條全長750公尺,步行來回約花費1小時的漫長隧道。中間有4處賞景處,將可從該處欣賞柱狀紋理的壯觀岩石與清流,並發現清…

在池袋玩樂一整天!動漫、角色扮演、太陽城

Update

August 7, 2019

池袋是從新宿搭乘電車8分鐘即可抵達的繁華地區。池袋車站是一處轉運站,有許多乘客在此轉車。不過,其實這裡樂趣眾多,也非常適合下車漫步。在此將向大家介紹動畫、活動、娛樂,以及美食等等池袋的魅力。 動畫、漫畫、角色扮演… 以太陽城60西側大道上的少女之路為中心,動畫相關商品的專賣店與雜貨店坐落其間。 乙女ロード   Animate池袋本店 「Animate」是日本全國連鎖,專門販賣動畫、漫畫、…

新潟縣、庄內區域的魅力 ~宜吃、宜飲、宜欣賞~

Update

September 8, 2019

美食與美酒滿滿的新潟縣、山形縣庄內區域。不妨來探訪豐富的飲食文化,以及擁有孕育出前述文化的豐富歷史的區域吧! 美味的秘密 白米 日本數一數二的稻米產地。身為優質米的產地,具有引以自豪的傳統。品鑑名產地的滋味,也別具一番樂趣。 酒 在稻米產地,因為水質澄淨,又具備釀酒的技術,因此擁 有不勝枚舉的美味日本酒。 此地以淡麗辛口酒居多,釀酒廠眾多,酒飲滋味的選項也十分豐富。 根據喜好的標籤與命名來選擇也不…

2019年世界盃橄欖球賽

2019年世界盃橄欖球賽即將在日本開幕!

Update

August 2, 2019

4年一度的世界三大運動盛事之一「世界盃橄欖球賽」,2019年即將首次在日本舉行。9月20至11月2日,將會有48場白熱化的競賽在全國12個都市的會場展開。 這12座主辦城市各有其特色,在大會期間也預定舉辦多種活動,為賽事增添熱鬧氣氛。目前計畫將在每個會場周圍設置球迷區,此區會使用大螢幕轉播比賽,也有橄欖球體驗區等等,任何人都可以免費入場。不僅如此,觀眾們還能欣賞到各會場活用當地特色的表演。不用說橄…

歡迎來到現實與虛幻的空間! 享受在「MAZARIA」的虛擬實境世界!

Update

August 7, 2019

遊戲業的龍頭「BANDAI NAMCO Amusement」於7月12日在池袋太陽城WORLD IN PORT-MART3樓開幕新的遊樂攝設施「MAZARIA」。 「進入動漫與遊戲的場所MAZARIA」 「MAZARIA」融合了最近相當受歡迎的「VR(虛擬實境)」,即使身處三次元的世界也能和二次元的遊戲和動漫人物腳色進行互動。。 裡面分成四大主題「FESTIVAL ZONE」、「ADVENTURE…

熱血沸騰!日本的秋日慶典活動

Update

July 29, 2019

自古以來為慶祝五穀豐收,而向神明獻上祭典儀式的傳統,如今仍留存於日本各地。接下來將為各位介紹氣勢雄壯的花車和舞蹈,令人悸動不已的熱血慶典活動。 鄰近東京處,即可體驗到江戶風情 1.川越祭(川越冰川祭花車遊行活動) 2019年10月19日、20日 埼玉縣川越市 作為冰川神社的例行大祭,擁有超過370年的傳統,受江戶天下祭影響的花車是其觀賞重點。在被稱作「小江戶」的川越藏造老街上,拉行著一輛輛花車的景…

我們造訪了越後妻有 雪煙火/Gift for Frozen Village 2019!

Update

July 26, 2019

2019年3月2日,我們前往欣賞了「越後妻有 雪煙火/Gift for Frozen Village 2019」,這是只有冬天才觀賞得到的特別煙火秀。 我們所前往的地點,是每年冬季平均擁有2~3公尺深積雪的新潟縣十日町市,也是眾所皆知的多雪地帶。 自2000年開始,十日町市每3年會舉辦一次世界最大規模現代美術祭典之一的「大地藝術祭 越後妻有藝術三年展」。這個專案是根據「人類內含於自然之中」的概念而…

〇〇富士

Update

August 18, 2019

旅客們不僅能從新幹線車窗或飛機窗口眺望到富士山。甚至它還常常出現在日本的浮世繪上及大眾澡堂的壁畫。許多日本人看到富士山,都會有「看到富士山就不禁雀躍起來」、「不知為何心情會變得很好」的共有感受。富士山秀麗的風貌,自古以來就是日本人自然崇拜的對象。接下來,將為各位介紹關於富士山的各種資訊。 富士和新幹線 富士山在公共浴池 說到富士山 富士山是一座橫跨靜岡及山梨兩縣的活火山。最近一次噴發是在1707年…

連同瀨戶內的絕美景緻,一起感受日本的歷史與文化吧!小豆島 Vol.2

Update

September 10, 2019

公路車站 小豆島 橄欖公園 天空與海洋 橄欖與香草 白雲與風車 吸睛美照的世界開展之處 這是在日本的橄欖栽培發源地──小豆島,一座以橄欖為主題打造的公園。這裡是吉卜力的知名電影《魔女宅急便》真人版電影的外景地,在風車所在的山丘上跨上掃帚跳躍拍照,看起來宛如騰空飛舞的魔女一般,因此蔚為話題。除了電影外景地中使用的設施之外,還有供應與橄欖油十分搭配的餐點的餐廳、咖啡館,也有使用橄欖與香草的手工藝體驗,…

搭乘TSUKUBA EXPRESS,享受一個人的旅行!

Update

June 28, 2019

一人登山in筑波山 日本百大名山之一的「筑波山」(標高:女體山877公尺、男體山871公尺),從秋葉原搭乘電車再轉搭巴士,車程將近1小時30分鐘。由於是日本百大名山中最低的一座山,非常適合當天來回、來一趟輕鬆的登山之旅。 能欣賞到四季的花卉或是滿山紅葉的美景,6月時在山腰處約有1,000棵繡球花競相爭妍。 「筑波山」本身就是御神體(神明寄宿之物體)的象徵,自古以來便有「西富士、東筑波」之稱,至今仍…

可從東京當日往返! 享受三浦半島的夏天吧!

Update

June 28, 2019

三浦半島是位於神奈川縣東南邊的半島,擁有各式各樣的活動、美食,以及魅力獨具的景點!這次將向各位介紹橫須賀與三浦的魅力。跨出東京,在三浦半島盡情享受夏天吧! 三浦區域 從品川站到三崎口站,搭乘京急約1小時 位於三浦半島最南端的三浦市,是一處擁有三浦海岸與毗沙門灣等眾多海邊景點的區域。推薦您於溫暖的季節裡,在車站附近租借自行車,享受自行車之旅或從事水上運動。此外,這也因有鮪魚卸貨量在日本首屈一指的三崎…

雲仙溫泉:親身感受「地獄」的熱氣

Update

July 10, 2019

九州長崎縣的雲仙溫泉。「雲仙」這個地名,相傳是源於從古代起,即將「溫泉」讀為「UNZEN」而得名,是一處廣為人知的溫泉勝地。這裡的溫泉不僅對皮膚病、美肌具有療效,據說還可改善各種的疾病,吸引了日本全國各地絡繹不絕的訪客前來療養。 雲仙溫泉的主要景點是「雲仙地獄」。在白土覆蓋之處,各地激烈噴湧出最高可達120℃的高溫溫泉,蒸氣氤氳的模樣宛如地獄一般,據說此地即因而得名。不只是浸泡溫泉,這裡還有可放腳…

大阪的娛樂

Update

June 19, 2019

以針對大眾為主軸的表演文化,已在這個由商人主導逾400年以上的城市——大阪生根。在熱門觀光景點大阪城公園中不但誕生了一座新劇場,同時也以NIPPON(日本)為主題,提供最先進的表演秀。另一方面,也有極具代表性的大阪傳統技藝——文樂及能樂,也針對讓初次接觸的觀眾以及外國旅客舉辦公演及觀摩會等,能讓大家輕鬆購票觀賞。讓我們一起體驗並享受大阪的娛樂吧! KEREN 大阪酷日本樂園 WW大廳 在大阪最新娛…

att.JAPAN

電視節目介紹了att.JAPAN舉辦的封面大賽!

Update

June 11, 2019

沒想到,吉岡里帆小姐、染谷將太先生、Kis-My-Ft2的玉森裕太先生以及大和田伸也先生,透過朝日電視台的節目「能用10萬日圓搞定嗎?」,投稿參加由att.JAPAN所舉辦的封面選拔賽「第16屆水墨畫封面照選拔賽」。由於大家都是以筆名投稿,如果朝日電視台沒有在播出之前,聯絡敝公司,我們應該永遠都不知情。從投稿到得獎的過程已在5月27日晚上8點30分~該節目播映的時段播出過,節目當中也介紹了att….

一同探究新宿的新魅力吧!Vol. 3

Update

June 7, 2019

新宿西口區域 新宿區是位於東京23區內中央的國際觀光都市。以歌舞伎町及乘客流量居於世界首位的新宿站為首的鬧區、還有能代表日本的車站周邊商業區,都有絡繹不絕來自世界各地訪客。其實只要從新宿站再延伸到稍遠一點的地區,就能體驗到各種獨特風情的街道和形形色色的日本魅力。這次我們將介紹高樓大廈群聳立的東京的摩天大樓,以及新宿西口區域。提供給您各式各樣享受夜間遊樂的方式。 【交通資訊】 距離JR新宿站步行5分…

草津溫泉

溫泉x舞蹈 ! Team att.JAPAN的挑戰Vol. 1

Update

June 4, 2019

群馬縣的草津溫泉在日本溫泉中的自然湧出量位居第一。其療效卓越,遠近聞名,號稱除了相思病以外什麼病都能治得好。在草津可暢遊在各種各樣的溫泉設施,從東京搭電車出發約2個半~3小時即可到達。 2019年5月11、12日,在草津溫泉舉辦的「第五屆 Yumoni舞蹈大會 in 草津溫泉」,att.JAPAN的成員為了向世界宣揚日本溫泉的魅力,也參與了本次大會。 何謂「熱湯 Yumomi舞蹈大會 in 草津溫…

熊本縣 ―歷史・自然・美食的寶庫―

Update

June 6, 2019

熊本縣位於九州的中央。有著雄偉山脈及海洋等豐富自然景觀,但卻因2016年4月發生的熊本地震,造成了縣內相當嚴重的災情。話雖如此!現在熊本正逐漸朝著復興之路邁進。在這充滿熱情活力的熊本,來一趟朝氣蓬勃的充電之旅吧! 熊本城 *大約於2019年秋季時工地鐵架會被拆除。 在400年前,由被譽為築城名手的武將——加藤清正所建造,可說是熊本的象徵。使用當時最先進的技術建造出固若金湯的城池,即使在將近300年…

在瀨戶內最渴望嘗試的5件事

Update

June 28, 2019

*瀨戶內,於2019年1月美國知名大報紐約時報中,票選為今年應該去的地方」之一中,這也是日本唯一獲得介紹,目前人氣急遽上升的區域。瀨戶內海是為本州、四國,以及九州所包夾的內海,擁有得天獨厚的溫暖氣候。一起來享受瀨戶內區域的優美景緻,以及各式各樣的體驗吧! *2019年1月9日發行電子版 「拍張吸睛美照吧!」 ① 香川的父母濱 當退潮與日落的時間重疊時,將可拍攝到宛如在波利維亞的「烏尤尼鹽湖」般的鏡…

在無邊界的世界中,絕無僅有的體驗

Update

May 31, 2019

MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless 就讓我們盡情享受這能夠徜徉其中,甚至忘記時間流逝的藝術作品吧。讓自己與作品融為一體,毫無邊界、綿延不斷,這種獨一無二的體驗,只有在teamLab Borderless才能感受。 在這沒有路標也沒有地圖的空間中,憑藉直覺去探索、提高感官的敏銳度、與作品交流,才能真正體會teamLab Borde…

北海道推薦美食

Update

May 28, 2019

說起北海道的魅力之一,莫過於可口的美食啦!這裡的海鮮自然不在話下,因為酪農業發達,起司、牛奶等乳製品,以及以乳製品所製作的甜點,都是無與倫比的美味。此外,還有拉麵、成吉思汗烤羊肉等等,許多份量十足的菜色。今年春天前往北海道旅遊的att.JAPAN編輯部成員,將向各位介紹這裡的推薦美食。 海鮮 海鮮是北海道美食的代表!這裡被「鄂霍次克海」、「太平洋」,以及「日本海」環繞,是多種海鮮類的寶庫。尤其是鮭…

星野度假區 輕井澤Umbrella sky

輕井澤將舉行盡享雨季活動

Update

May 28, 2019

6月~7月的日本列島是梅雨季,也是多雨的時節。梅雨季特有的悶熱潮濕氣候,令人微感憂鬱。為了驅走這股憂鬱感,將於長野的輕井澤,舉行讓人盡情享受雨季的活動。 輕井澤Umbrella sky 2019 從6月1日起,至梅雨季結束之前,於星野集團所經營的一日遊商業設施「輕井澤星野度假區 榆樹街小鎮」將舉行的「輕井澤Umbrella sky 2019」。本活動於今年迎來第五屆 ,在榆樹街小鎮的街道上,將以1…

仁德天皇陵

百舌鳥、古市古墳群 即將名列世界文化遺產

Update

May 23, 2019

位於大阪府南部的百舌鳥、古市古墳群,可望在聯合國教科文組織於6月30日~7月10日間,在亞塞拜然所召開的世界遺產委員會中審查,登錄成為世界文化遺產。這個位於大阪府內的古墳群,是由西元四世紀後半至五世紀後半之間建造的49座古墳所組成,其中最為知名的是在日本的歷史課教材也出現的仁德天皇陵(大山古墳)。 介紹刊載仁德天皇陵等的(「att.JAPAN vol.82」預訂書「att.KANSAI vol.8…

南紀白濱

和歌山 南紀白濱之旅

Update

June 26, 2019

南紀白濱除了大海、溫泉、夕陽,還有能跟動物近距離接觸的冒險大世界,可說是各種景點應有盡有,不妨親身蒞臨一趟吧。 交通方式 羽田機場→搭乘飛機75分鐘→南紀白濱機場 京都站、新大阪站、天王寺站→搭乘JR特急黑潮號120~170 分鐘→白濱站 JR西日本與冒險大世界聯名推出的塗裝列車熊貓黑潮「Smile冒險列車」目前亦正營運中(預計營運至2019年11月左右)。 熊貓黑潮「Smile冒險列車」 熊貓黑…

山中溫泉

Update

May 23, 2019

擁有1,300年歷史,傳統文化氣息濃厚的溪谷溫泉 山中溫泉歷史悠久,據說是在距今1,300年前,由高僧行基所發現。此後便有許多人造訪山中溫泉,認為此泉水治癒了他們的疾病和疲勞。據說在西元1690年,俳聖松尾芭蕉與其弟子曾良一起在日本各地旅行時曾來訪此地,並稱頌山中溫泉是與有馬的草津溫泉並駕齊驅的名泉。即便是今日,在山中仍持續湧出被認為對風濕病、神經痛、外傷、皮膚病等有效的滑順泉水,與豐饒的大自然一…

盡情享受北海道!自駕遊

Update

May 28, 2019

說起北海道,首先在腦海浮現的便是可口的美食、豐富的大自然景觀,以及截然有別於本州的獨特歷史。這次att.JAPAN編輯部的成員,將以女子三人組的方式,向大家介紹5天4夜盡情享受北海道之旅的行程。 也請收看北海道美食報導喔!我們這次痛快地飽嘗了拉麵、海鮮,以及北海道的特有菜色等! https://att-japan.net/tc/archives/6582 第1天 在新千歲機場的附近租借汽車,開始自…

京都之初夏

Update

June 26, 2019

在初夏邁入盛夏之際,正是京都青葉熠熠生輝的季節。青葉意指尚未轉紅的楓葉。綠意盎然的京都,讓我們一同來親身體驗這令人難忘的美景吧。 ■Northern Area 三千院 這座擁有1,200年悠久歷史的古寺,座落於擁有豐富自然景觀的大原。雖然以繡球花及楓紅著稱,新綠及青葉亦美不勝收,布滿苔蘚的庭園也相當值得一看。 蓮華寺 蓮華寺 此寺庭園甚富雅趣。初夏時,從寺院正門一路延續至書齋的參道(從寺院正門至寺…

一人○○

Update

April 24, 2019

您知道「獨活」一詞嗎?「獨酌」或「單人KTV」等享受一人時光的「獨活」享樂者正在不斷增加中。雖然可以與朋友和家人共度時光也很美好,但有時嘗試自己一人做著喜歡的事情,不僅能舒緩壓力,還可能帶來新的發現。在此將為位各位介紹的是,由att.JAPAN編輯部的「獨活」達人所推薦的「一人○○」。 一人閱讀 說到如何度過一個人的時光,想必很多人腦海中都會浮現閱讀書籍吧?那就來在六本木的「文喫」內,度過更有時尚…

世界的頂級好手們在日本的海上奔馳! PWA世界盃帆板衝浪賽在橫須賀的三浦海岸舉行

Update

April 12, 2019

帆板衝浪結合了帆船及滑水兩項運動的特點,在歐洲是特別受歡迎的水上運動。乘風破浪的快感、無關年紀誰都能夠輕易挑戰等種種特點,在日本也掀起一股風潮。從東京搭電車約一小時即可到達位於三浦半島的橫須賀市跟三浦市,是以帆板衝浪為主的水上活動的人氣景點。 在水上活動如此豐富的三浦半島,將在今年5月10日~15日舉行PWA世界盃帆板衝浪賽!每年以歐洲為中心,轉戰10多個國家參賽的頂尖好手也會齊聚於此爭奪世界第一…

歡迎來到嚕嚕米的世界!「嚕嚕米主題樂園」

Update

April 11, 2019

期盼已久的「嚕嚕米主題樂園」於2019年3月16日正式開幕了。 「嚕嚕米主題樂園」位於琦玉縣飯能市宮澤湖畔,從池袋搭電車約50分鐘。面積約7.3公頃,約4個東京巨蛋的大小。 不同於其他以遊樂設施為主的主題樂園,嚕嚕米主題樂園的表演跟體驗型設施比較多。接下來要介紹您絕對不能錯過的景點。 首先是位在戶外的露天Emma劇場。嚕嚕米、阿金、阿美等為人熟知的角色人物會登場唱歌跳舞,演出約30分鐘的音樂劇。 …

AnimeJapan 2019!cosplayer篇

Update

April 10, 2019

參觀AnimeJapan時可以以角色扮演的造型進場。在這裡可以看到許多人打扮成各式各樣的動漫角色並樂在其中,當中也有不少外國人參與。 角色扮演專區中聚集許多cosplayer, 還會特別設置拍照時間。在這可以看到許多從髮型、化妝、服裝到言行舉止都完整還原動漫角色的cosplayer。 拍照時他們會很專業的擺好POSE讓大家拍攝。 今年受歡迎的角色扮演以手機遊戲《Fate/Grand Order》及…

【活動報導】AnimeJapan2019

Update

April 10, 2019

世界最大規模的動漫盛典,第6屆的「AnimeJapan 2019」於3月23、24日在東京Big Sight盛大展開(媒體參觀日是25、26日)。國內外許多動漫相關的企業、團體均前來參展,今年的參展團體達到160家以上,是歷年來最多。為期四天的活動期間,來場人數多達146,500人! 為您介紹會場熱鬧的盛況。 動漫作品的展覽區、最新資訊、紀念活動等區域擠得水洩不通。也有只有在AnimeJapan才…

從東京出發不到30分鐘!帶你玩船橋【休閒公園篇】

Update

March 29, 2019

千葉縣船橋市是一座熱鬧的城鎮,從東京車站搭電車(總武線快速)出發不到30分鐘即可到達。位於東京近郊卻擁有豐沛的自然環境,上山下海都能玩得很盡興。在這裡您可以欣賞四季的花卉,或是隨意到海邊走走,感受身邊的大自然。適合攜家帶眷,或是跟朋友、情侶遊玩一整天。 宛如置身在北歐,花之樂園 船橋安徒生公園 船橋市的姊妹都市,丹麥的歐奧登斯賽市是世界知名的童話作家安徒生的誕生地。而這裡是以安徒生為由來而命名的公…

從東京出發不到30分鐘!帶你玩船橋【絕品美食篇】

Update

March 29, 2019

千葉縣船橋市是一座熱鬧的城鎮,從東京車站搭電車(總武線快速)出發不到30分鐘即可到達。 以船橋車站為中心,市內有壽司跟拉麵等等許多受歡迎的日式美食!您可以吃到各式各樣的料理,數量之多不會輸給東京。 另外,船橋市有農田、漁港和市場,可說是新鮮又美味的食材寶庫。如果對擁擠的東京感到厭倦的話,不妨來船橋看看吧。 和食 隨意品嚐的迴轉壽司 海鮮三崎港 京城船橋next 直通京城船橋站的車站大廈內的迴轉壽司…

將動畫、漫畫、電玩的世界拉到現實――2.5次元音樂劇

Update

March 22, 2019

作者: A. S 來自俄羅斯 將動畫、漫畫或電玩等作品搬上舞台的音樂劇或戲劇稱之為2.5次元音樂劇。演出內容都是以知名的動畫、漫畫或電玩為主。也就是說將奇幻的2次元世界搬上現實的3次元世界,因此才被稱為2.5次元音樂劇。直到我觀賞這部作品之前,完全不了解何謂2.5次元音樂劇,也完全無法想像如何將2次元世界裡的奇幻要素以現實的表演方式來呈現。 但是實際演出時卻讓我大開眼界。我觀賞的作品是超人氣動畫《…

春天的京都

Update

March 9, 2019

春天的花卉 京都四季分明,您可以在寺廟及庭園等地方欣賞到百花爭妍的美景。 稍微遠離都市的喧鬧,來郊外享受賞花的樂趣吧。 長岡天滿宮・八條池(長岡京市) 祭祀菅原道真公的長岡天滿宮。4月下旬,參道兩旁綻放的鈍葉杜鵑,深紅色的花朵燦爛奪目。 盛開期:4月下旬 向日神社(向日市) 向日神社建立於西元718年,是一座歷史悠久的神社。本殿被指定為日本的國家重要文化財產。春天盛開的櫻花讓參道形成一條櫻花隧道 …

在大久保、新大久保地區,大啖各國美食吧!

Update

March 29, 2019

山手線新宿站僅一站的JR新大久保站,從JR大久保站步行五分鐘距離的周邊區域,是日本著名的韓國城,韓國料理餐廳及韓國流行商品的店家林立。最近更加入中東及東南亞等各國文化,成為充滿異國風情的國際街區。來自世界各地的美食也不勝枚舉,您可以在這裡品嘗到最道地的異國美食。一起在新大久保、大久保的老舊巷弄中發掘新事物吧!   韓國城 吸引大量的東京女高中生們,而變得熱鬧非凡的新大久保。為了尋找當紅韓…

閱讀《att.JAPAN》繁體中文版,回答問卷抽好禮!

Update

December 20, 2018

閱讀《att.JAPAN》日本旅遊指南雜誌繁體中文版,填寫問卷即可參加抽獎。 您將有機會獲得《att.JAPAN》編輯部所精心推薦的溫泉旅館雙人住宿券,以及日本限定商品喔! 《att.JAPAN》日本旅遊指南雜誌繁體中文版,可於台灣及香港的各大旅行社、台灣紀伊國書店、台灣淳久堂書店、台灣敦煌書局校園店等處免費索取。 回答問卷抽好禮!  讀者問券抽獎活動 活動期間:2018年12月20日(四)~20…

沖繩的離島:伊江島 輕鬆暢遊「花之島」

Update

February 16, 2019

位於日本最南方的沖繩縣,擁有許多充滿魅力的離島。當中以伊江島的交通方式較為輕鬆又簡單。伊江島的蔚藍海洋、萬紫千紅的花卉、滿天星斗等,讓遊客在這飽享大自然之美,即使從沖繩本島一日來回也能盡興而歸。 前往伊江島的交通方式:從本部港搭乘渡輪約25分鐘(一天4趟往返) 伊江島百合祭 以100萬株純白麝香百合為首,共約100種以上的百合花同時爭奇鬥豔。廣闊的場地中,藍天與白百合形成強烈對比,構出一幅無與倫比…

霧島溫泉:山林恩賜的溫泉與美食

Update

March 29, 2019

島市大約位於鹿兒島縣的正中央。雄偉的霧島山聳立,主峰高千穗峰是自古以來相傳為神話中天孫降臨的舞台。山腳下著名溫泉地遍佈,「霧島神宮溫泉鄉」、「霧島溫泉鄉」、「妙見/安樂溫泉鄉」、「日當山溫泉鄉」等四處。 有可眼觀峽谷中蒸氣裊裊的溫泉,也有可耳聞溪水潺潺的溫泉,且泉質與功效也十分多樣。另外,據傳活躍於19世紀後半,出身於鹿兒島的知名大人物——西鄉隆盛也時常造訪此處。這裡還有許多大型飯店、獨具風格的旅…

玩雪、美景、溫泉,盡情享受冬季的犒賞之旅吧!

Update

March 29, 2019

東北和長野、新潟地區,有許多地方可以滑雪、玩滑雪板、玩雪、賞美景、泡溫泉等等,能夠充分享受冬季的無窮魅力。使用JR東日本鐵路周遊券親自去一趟吧!   「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」   八甲田滑雪場 / 青森縣 在晴朗的日子,能夠在滑雪同時眺望著津輕半島及北海道。每年1-2月是樹冰最壯麗的時候,除了滑雪、滑雪板,也可以參加雪鞋遊覽行程來欣賞樹冰。 [期間] 11月下旬~5…

日本名酒特輯:水果酒

Update

January 9, 2019

水果風味的酒品,就算不擅長喝酒的人也能輕鬆飲用,值得推薦。在日本,水果酒的種類相當豐富多元。不妨嘗試一番吧! 何謂水果酒? 使用果實或果汁做為原料釀造而成的葡萄酒,一般稱之為果實酒。此外,將水果加入燒酒等酒類中醃漬的酒,也被廣泛地稱之為果實酒,例如:梅酒及Karin酒。除此之外,還有在酒中添加水果香氣或味道(雞尾酒、沙瓦等)的類型。 推薦飲用方式 葡萄酒通常可以直接飲用,但其他水果酒還能以添加冰塊…

護身符

Update

February 27, 2019

即是為了祈求開運、趨吉避兇等願望,所隨身攜帶用的護符。雖然一般的護身符大多為小型袋狀,但近來特殊造型的護身符,也與日俱增當中。 何謂護身符? 神社或寺廟的護身符,就是蘊藏著神明或佛祖神力的吉祥物品。為了祈求驅邪擋災、護身、提昇愛情運或財運等,而直接將它配戴在身上、或放在包包、錢包內隨身攜帶。據說,到神社參拜時,先求個護身符再參拜會比較好。 護身符的效力 據說護身符的效力能維持一年,一般來說過了一年…

谷中、日暮里  尋您所愛的悠閒旅程

Update

February 27, 2019

JR山手線其中一站的日暮里站附近,是處擁有眾多歷史悠久的寺廟,並保留著下町平民氣氛的區域,日本屈指可數的大型纖維街亦座落於此。不妨在商店街邊走邊吃,享受購物之趣,一邊漫步,一邊尋找您的意中之物吧! 谷中銀座 在全長約170m左右的街道上,林立著約70間種類形形色色的店舖的商店街。這裡總是擠滿了當地人,十分熱鬧。商店街入口的「夕陽階梯」是可欣賞美麗夕陽的景點。此地亦以貓咪齊聚的商店街聞名,還有展售貓…

就在JR越後湯澤車站內!一起朝匯集新潟魅力的CoCoLo湯澤/雁木通出發吧!

Update

April 11, 2019

就在JR越後湯澤車站內!一起朝匯集新潟魅力的CoCoLo湯澤/雁木通出發吧! NOEMI報導 新潟,從東京出發只要1小時左右就能抵達的雪國。說到此處,就一定要提到這裡豐富的溫泉,以及產著可釀出日本最好喝的日本酒的米。以下介紹可在參加冬季活動時,順道拜訪的景點! 買 從車站的剪票口出來後,眼前便是「雁木通中央市場」。在這裡有著適合當作伴手禮的點心、美酒、米、傳統工藝品等商品,為數眾多的新潟特產均聚集…