facebook twitter instagram youtube RSS

傳統

Culture

Tradition

享受日本雪之樂趣!

向各位介紹日本從北到南,可在冬季享受的戲雪、美景,以及娛樂活動等。 新雪谷花園度假村(北海道) 以粉雪為傲的滑雪度假村。除了雙板滑雪與單板滑雪之外,還…

Tradition

在瀨戶內發現的精選五「美」

位於西日本的瀨戶內地區,因為擁有溫暖的氣候、豐饒的海洋和山岳等大自然、多島美的景觀,以及島波海道的自行車運動等,現在人氣不斷高漲。這一次,我們環遊了從…

Tradition

過個溫暖的冬天吧! 日本的暖爐桌

暖爐桌是日本冬季的風情畫,應該也有人覺得這是一樣不可思議的東西吧!暖爐桌是自古就在日本家庭中為人使用且不可或缺的暖氣設備。在餐飲店、旅館等旅途中也有可…

Tradition

COREDO室町露臺 ②

商業設施「COREDO室町露臺」已於2019年9月27日在日本橋室町三井塔的地下1樓至2樓間開幕。 大屋頂廣場 「COREDO室町露臺」中共有首次在日…

Tradition

COREDO室町露臺 ①

商業設施「COREDO室町露臺」已於2019年9月27日在日本橋室町三井塔的地下1樓至2樓間開幕。 「COREDO室町露臺」中共有首次在日本展店的2家…
西荻窪

Tradition

我們舉辦了在古董街西荻窪的城鎮漫步之旅!

西荻窪站位於從新宿站搭乘JR中央線、總武線約17分鐘可抵之處。這次城鎮漫步之旅的參加者分別來自尼泊爾、菲律賓,以及越南。大家雖然都是第一次造訪西荻窪,…

Tradition

直通廣島站的美食據點──ekie KITCHEN開幕

2019年10月2日(星期三),全新的食品與甜點專區「ekie KITCHEN」在廣島站西口一樓誕生了! 這裡是接續2017年10月起依序開幕的eki…

Tradition

白布溫泉:在皚皚白雪環繞下的靜謐時光

白布溫泉位於山形縣米澤市。此溫泉自開鑿以來已擁有700年以上歷史,透明無色的硫酸鹽泉具有各式各樣的療效,自古以來便是東北地方具代表性的溫泉療法熱點。溫…

Tradition

滿載山岳的珍寶!今年秋天渴望造訪的7大南九州推薦景點 Vol. 2

九州地區位於日本列島的南方,座落其間南端的鹿兒島縣與宮崎縣是溫暖且大自然資源豐富的區域。尤其是在日本最早獲指定為國立公園的霧島山周圍,擁有許多由火山孕…

Tradition

直通廣島站的美食據點──「ekie KITCHEN」開幕

2019年10月2日(星期三),全新的食品與甜點專區「ekie KITCHEN」在廣島站西口一樓誕生了! 這裡是接續2017年10月起依序開幕的eki…

Tradition

搭乘新潟市觀光循環巴士,盡情享受新潟風情!

在新潟市,隨處可見深具魅力的觀光景點。 初次造訪此處的我,嘗試搭乘新潟市觀光循環巴士,將自己有興趣的景點都去了一趟! 一日搭乘券成人票是500日圓,兒…

Tradition

白米品嚐比較體驗

提到新潟最先讓人聯想到的就是「越光米」,這次造訪位於南魚沼市三國街道鹽澤宿的「牧之通」街道,此地是紡織品「越後上等麻布」、「鹽澤撚線綢」的產地。 此地…

Tradition

來新潟縣妙高體驗製作竹葉壽司!

什麼是竹葉壽司?它的日文原名叫「笹箕壽司」,「笹」就是竹葉,「箕」是種像畚箕的的農具。把竹葉折成像畚箕的形狀,再擺上山菜等材料,就成了這道新潟縣妙高地…

Tradition

體驗研磨菜刀&湯匙

燕三條是日本知名的金屬西餐具、刀具生產地,新幹線也會在此停靠。距新幹線燕三條站徒步5分鐘的「燕三條地方產業振興中心」,販售燕三條當地生產的金屬商品及相…

Tradition

滿載山岳的珍寶!今年秋天渴望造訪的7大南九州推薦景點 Vol. 1

九州地區位於日本列島的南方,座落其間南端的鹿兒島縣與宮崎縣是溫暖且大自然資源豐富的區域。尤其是在日本最早獲指定為國立公園的霧島山周圍,擁有許多由火山孕…

Tradition

從池袋前往只需50分鐘!歡迎光臨Moomin嚕嚕米的世界

前往「嚕嚕米主題公園MOOMINVALLEY PARK吧! 前往「嚕嚕米主題公園MOOMINVALLEY PARK吧! 2019年3月開幕的MOOMI…

Tradition

吉野--風光明媚的奈良山林

作者:J.L. (比利時) 您知道名喚「吉野」的地區嗎?在今年七月獲得造訪此地的機會以前,我對這裡一無所知。這是位於奈良縣南部,四周為杉林群峰環繞的農…

Tradition

秋田、乳頭溫泉、田澤湖、角館之旅

7月,我跟中國的朋友到秋田進行了兩天一夜之旅。在這趟旅行,以秋田縣中東部的美鄉町為起點,一路沿著乳頭溫泉鄉、田澤湖,最後到角館。這個路線十分推薦給想紓…

Tradition

在池袋玩樂一整天!動漫、角色扮演、太陽城

池袋是從新宿搭乘電車8分鐘即可抵達的繁華地區。池袋車站是一處轉運站,有許多乘客在此轉車。不過,其實這裡樂趣眾多,也非常適合下車漫步。在此將向大家介紹動…

Tradition

新潟縣、庄內區域的魅力 ~宜吃、宜飲、宜欣賞~

美食與美酒滿滿的新潟縣、山形縣庄內區域。不妨來探訪豐富的飲食文化,以及擁有孕育出前述文化的豐富歷史的區域吧! 美味的秘密 白米 日本數一數二的稻米產地…

Tradition

享受「真實三國志」的世界吧!|特展「三國志」

特展「三國志」正在上野的東京國立博物館 平成館舉行,將舉行至2019年9月16日為止。 特展「三國志」 中國的三國時代是在漢朝已經式微的2~3世紀,確…

Tradition

熱血沸騰!日本的秋日慶典活動

自古以來為慶祝五穀豐收,而向神明獻上祭典儀式的傳統,如今仍留存於日本各地。接下來將為各位介紹氣勢雄壯的花車和舞蹈,令人悸動不已的熱血慶典活動。 鄰近東…

Tradition

〇〇富士

旅客們不僅能從新幹線車窗或飛機窗口眺望到富士山。甚至它還常常出現在日本的浮世繪上及大眾澡堂的壁畫。許多日本人看到富士山,都會有「看到富士山就不禁雀躍起…
大分 狐舞

Tradition

夏日慶典、溫泉、刨冰、向日葵! 最值得推薦的大分夏日之旅

以別府溫泉及由布院聞名的溫泉縣大分 大分位於九州沿海一帶,濱臨瀨戶內海。不只是別府溫泉,還有能夠登山健行的熱門景點由布岳,以及位於其山腳的溫泉街——湯…

Tradition

為您介紹2019年日本各地的煙火大會!

說到夏日的活動祭典,大家首先想到的,就是在夜空中華麗綻放的煙火了吧!裝點夏日夜空的煙火如夢似幻、美麗無比,那壯麗景象令人震撼。在此將為您介紹從大型活動…

Tradition

雲仙溫泉:親身感受「地獄」的熱氣

九州長崎縣的雲仙溫泉。「雲仙」這個地名,相傳是源於從古代起,即將「溫泉」讀為「UNZEN」而得名,是一處廣為人知的溫泉勝地。這裡的溫泉不僅對皮膚病、美…
SAKE COMPETITION 2019

Tradition

舉世無比的美味市售日本酒結果出爐囉!

可供酒饕客們參考的日本酒評鑑會 日前為了選出舉世美味的市售日本酒,舉辦了日本酒品酒活動「SAKE COMPETITION 2019」 。 SAKE C…

Tradition

大阪的娛樂

以針對大眾為主軸的表演文化,已在這個由商人主導逾400年以上的城市——大阪生根。在熱門觀光景點大阪城公園中不但誕生了一座新劇場,同時也以NIPPON(…
岐阜縣,岐阜市的餐具鎮新世紀福音戰士款式的剪刀登場!

Tradition

岐阜縣,岐阜市的餐具鎮新世紀福音戰士款式的剪刀登場!

刀刃之城,岐阜縣關市 於關所生產的刀刃,自鎌倉時代問世以來就一直受到武將們喜愛,並對它所發揮出無與倫比的鋒利程度讚不絕口。而後,岐阜縣關市也以日本首屈…

Tradition

熊本縣 ―歷史・自然・美食的寶庫―

熊本縣位於九州的中央。有著雄偉山脈及海洋等豐富自然景觀,但卻因2016年4月發生的熊本地震,造成了縣內相當嚴重的災情。話雖如此!現在熊本正逐漸朝著復興…
仁德天皇陵

Tradition

百舌鳥、古市古墳群 即將名列世界文化遺產

位於大阪府南部的百舌鳥、古市古墳群,可望在聯合國教科文組織於6月30日~7月10日間,在亞塞拜然所召開的世界遺產委員會中審查,登錄成為世界文化遺產。這…

Tradition

令和元年的神田祭盛大舉行!

神田祭中的神幸祭 令和元年的神田祭,於陽光普照的5月11日舉行了神幸祭。神幸祭是神田祭的其中一項祭典儀式,以神田明神所供奉的神明(大國神、惠比壽神、將…
神田祭

Tradition

為您介紹神田祭魅力!

令和元年的神田祭 東京的神田祭與京都的祇園祭、大阪的天神祭並稱為日本三大祭典。以東京的千代田區神田的神田明神(神田神社)為中心的神田地區舉行。令和元年…
令和

Tradition

賀!新年號「令和」

從平成邁向令和 2019年5月1日,日本的年號將會由「平成」改為「令和」。也就是4月30日一過,在皇太子繼位成為新天皇的5月1日當天凌晨12點,年號就…

Tradition

日本最大規模!「2019静岡關東煮祭典」即將舉行

「2019静岡關東煮祭典」將於2019年3月8日(星期五)起至10日(星期日),於靜岡縣静岡市的青葉Symbol Road舉行。 「静岡關東煮」的特色…

Tradition

【旅行報告】感受茨城縣歷史之旅(下集)|笠間、真壁

為期兩天的感受茨城縣歷史體驗者之旅(2月7日〜8日)。第二天造訪了茨城縣陶藝美術館、笠間工藝之丘、笠間稻荷神社,以及真壁的雛兒祭。 第一天的旅遊報告(…

Tradition

【旅遊報告】感受茨城縣歷史之旅(上集)|弘道館、偕樂園

2月7日~8日,我參加了為期兩天的感受茨城縣歷史體驗者之旅。 這是一趟以茨城縣水戶市、笠間市周圍的歷史觀光景點為中心,可感受茨城縣魅力的旅程。我造訪了…

Tradition

伊豆稻取:覆滿118階樓梯的雛偶

伊豆稻取溫泉「素戔嗚神社雛偶階飾」活動,將於2019年2月20日(星期三)起至3月10日(星期日)舉行。這是在2019年1月20日~3月31日期間內舉…

Tradition

大阪天滿宮正舉辦「天滿天神梅祭~盆梅與刀劍展~」!

2019年3月3日(週日)為止,在大阪天滿宮正舉辦「天滿天神盆梅祭~盆梅與刀劍展~」活動。 會場展示了約50株以上的紅白梅的盆景,這些盆景有許多都是本…

Tradition

靜岡縣——盡享氣勢磅礡的富士山!

靜岡縣位於日本本州中部,面向太平洋,不僅從東京或大阪都能夠輕鬆地搭乘新幹線前往,這裡還有富士山靜岡機場。說到靜岡縣,不得不提富士山。富士山橫跨了靜岡縣…

Tradition

東村山市半日遊

本次參加了「帶著原創觀光御朱印手冊,享受日本酒及精釀啤酒,輕鬆周遊東村山之旅」小型觀光行程。這是由「世界最想造訪之地東村山市觀光旅遊委員會」所主辦的半…

Tradition

日本名酒特輯:水果酒

水果風味的酒品,就算不擅長喝酒的人也能輕鬆飲用,值得推薦。在日本,水果酒的種類相當豐富多元。不妨嘗試一番吧! 何謂水果酒? 使用果實或果汁做為原料釀造…

Tradition

神田明神文化交流館「EDOCCO」開幕 邁向「傳統✕創新」未來的神社

神田明神文化交流館「EDOCCO」在2018年12月15日揭幕。 「EDOCCO」是在擁有約1300年歷史的神田明神境內,全新打造的傳達日本傳統文化的…

Tradition

護身符

即是為了祈求開運、趨吉避兇等願望,所隨身攜帶用的護符。雖然一般的護身符大多為小型袋狀,但近來特殊造型的護身符,也與日俱增當中。 何謂護身符? 神社或寺…

Tradition

迥然其趣的京都,茶之京都──炭山村落

位於宇治北端的山間村落「炭山」。約有40間左右的京燒(清水燒)窯戶,是一個可以參觀到工匠手藝的觀光景點。 位於宇治北端的山間村落「炭山」。約有40間左…

Tradition

迥然其趣的京都,茶之京都──宇治川的鵜飼(鸕鶿捕魚)

據說宇治川從平安時期便開始進行鵜飼(鸕鶿捕魚),但於平安時期(8世紀~12世紀)後期,受到佛教戒殺生的影響而沒落了。目前的鸕鶿捕魚方式是效仿岐阜縣長良…

Tradition

神戶麵包

麵包街(神戶)   自1868年神戶開放港口以來,便開拓了進口各種舶來品的契機;1869年,在外國人居留地的神戶開設了第一家麵包店後,至今在…

Tradition

東京雅敘園酒店「百級台階展」 走向莊嚴日本美術之空間

2018年11月29日(週四)至12月24日(週一),創業90週年特別企劃「百級台階展—走向莊嚴日本美術之空間」在東京雅敘園酒店舉行。 “百級台階”是…

Tradition

日本橋「未來的暖簾展」―體驗會講話的暖簾、增進食慾的暖簾

2018年11月1日(週四)~11月11日(週日)在日本橋室町舉辦「未來的暖簾展」。 在江戶風情猶存的日本橋,「暖簾」是街道重要的象徵之一。 東京文華…

Tradition

日本備前刀“山鳥毛”回鄉項目 海內外眾籌讓國寶回家

岡山縣瀨戶內市,將從2018年11月1日(週四)開始實施“山鳥毛回鄉項目”。“山鳥毛”是戰國武將上杉謙信的愛刀,被譽為備前刀的最頂級,是國寶“太刀無銘…

Tradition

支撐著日本傳統的匠人們 奈良縣(御所/五條)

日本老街或古舊道路猶存的奈良縣五條及御所地區,不僅是仍保有著豐富大自然環境的悠閒城鎮,鎮上的匠人們更是延續著日本傳統文化。 (盆栽)大柏園 高橋 定嗣…

Tradition

茶之京都──京都的另一種面貌

京都府南部,為著名的茶葉產地。同時,也是擁有許多悠久歷史的寺廟及古蹟的地區。不妨離開喧囂的京都市區,來感受一下愜意的京都吧。以「日本茶800年的歷史散…

Tradition

【活動報告】 第一屆 本格燒酒・泡盛調酒競賽!

使用被譽為日本國酒的本格燒酒・泡盛的第一屆全國調酒大賽。決賽已於10月17日在東京・淺草豪景飯店舉行。 該競賽舉辦的目的是,因應外國遊客來訪日本時,最…

Tradition

今春,在北近畿地區盡情品嚐日本酒吧!

被大自然所環繞的北近畿地區,擁有許多美味的在地產日本酒。 無論是參觀釀酒廠,或是品嚐加了酒的甜點,還是參加祭典活動,來了解尚未廣為人知的北近畿魅力吧!…

Tradition

來北近畿清涼一夏!

於北近畿地區,有許多能夠避暑的「清涼」景點!不妨趁著這個夏天,踏出京都、大阪、神戶地區,感受一下北近畿特有的夏日吧! 從大阪、京都、神戶到北近畿、 丹…

Tradition

大阪的熱門新景點~2018 Spring/Summer~

【LUCUA FOOD HALL】4/1 OPEN 與JR大阪站共構!日本最大規模的車站型商業購物中心「LUCUA osaka」的地下2樓, 一個結合…

Tradition

日本魔術:手妻

每當我聞及所謂的「魔術(Magic)」一詞時,立刻浮現於腦海中的就 是不怕死的絕技或讀心術者、催眠術者、利用大規模策略所製造的錯覺 幻想。但我的孩童時…

Tradition

浴衣でガイドツアー

浴衣を着て墨田区両国で様々な体験ができるイベントが去年の8月6日行われ参加してきました! 英語のガイド付きなので日本語がわからなくても十分に楽しむこと…

Tradition

工匠 ~應該繼承的《日本傳統精神》~

日本是個傳統技術的寶庫,同時也是個最先進的高科技寶庫。現在這兩種系統的技術將要漸漸地合為一體了。目前以這樣的動向為目標的活動特別活躍,也是個日本的一大…

Tradition

文樂

擁有400年以上的歷史的日本傳統藝能「文樂」。 為了第一次在日本觀賞「文樂」的觀眾做個簡單易懂的介紹。 9月在東京、11月在大阪實際體驗一下「文樂」的…