att.JAPAN-101
5/24

Nagano Pref.Mie Pref.Gunma Pref. JR Hakuba Sta. https://iwatake-mountain-resort.com/winter Free pick-up shuttle (for a limited time only) JR Jomo-Kogen Sta. / JR Minakami Sta. https://www.minakamikogen200.jp/en/ Free pick-up shuttle (reservation required) Yunoyama Onsen Sta. (Kintetsu) https://www.gozaisho.co.jp/highlight/seasons/winter/ 10 min by busMinakami Kogen Ski ResortThis popular ski resort just two hours from Tokyo in the outskirts of the Kanto region, is an area renowned for its wealth of winter activities. One of the main attractions here is “snow raft-ing,” where you can feel all the thrills of white water rafting while being pulled by a snowmo-bile. People also love the dog-sledding experi-ence, racing through the silver scenery on a sled pulled by dogs. Other than Hokkaido, this ski resort is the only place to try dog sleds, long used as a means of transportation in snowy regions. Seeing the musher and the dogs running in per-fect coordination is exhilarating. *Advance reser-vations are required. See website for details.Towering 1,212 m above sea level, Gozaisho-dake is accessible from Nagoya in about an hour on the Kintetsu train. Besides the ski slopes here, even those not equipped to ski can easily explore the wintry world by taking the rope-way up to the Summit Park! If conditions are right, you can see frost-covered trees from late December to early March. The sparkling tree branches are like a fairy-tale realm. Try to visit in the morning before the ice melts. The white torii gate at the Summit Park also makes for stunning pictures!御在所岳海拔標高1,212公尺,從名古屋搭乘近鐵約1小時可抵。這裡備有滑雪場,不過即使沒有滑雪裝備,只要搭乘纜車前往山上公園,即可輕鬆地沉浸在銀白色的世界中!12月下旬起至3月上旬左右,如果條件齊全,還有機會欣賞到樹冰。樹枝閃閃發光的美景非常夢幻,推薦在冰雪融化前的上午造訪。位在山上公園的白色鳥居也非常適合拍美照! In the Hakuba region, one of Japan’s preeminent al-pine resort areas, skiers enjoy a panoramic view spread-ing forth below the isolated peak, 1,289 meters high. However, even for those with little interest in slid-ing down the slopes there’s no shortage of ways to spend a fun day. Both children and adults are crazy about the fast-paced ice slide, the giant swing, Snow Wall, and Kamakura (snow hut). Afterwards, head to the spectacular view from the terrace at HAKUBA MOUNTAIN HARBOR to warm up with some hot chocolate or from Soup Stock Tokyo with hot soup while gazing at the majestic Northern Alps and the winter wonderland.位在日本數一數二的山岳度假區白馬地區的滑雪場,可一邊欣賞海拔標高1,289公尺的獨立山峰上的大全景一邊滑雪,是此處的魅力。此外,還有許多不滑雪的人也能享受的活動。大型盪鞦韆、雪牆(拍美照景點)、雪洞等,無論大人、小孩都會玩得不亦樂乎。之後別忘了到景觀絕佳的露臺「HAKUBA MOUNTAIN HARBOR」,來杯熱可可或「Soup Stock Tokyo」的湯品,一邊暖暖身子一邊欣賞壯麗的北阿爾卑斯和雪景喔!5 JR白馬站→免費接駁巴士(期間限定) JR上毛高原站或JR水上站→免費接駁巴士(需提前預約) https://www.minakamikogen200.jp/tc/ 湯之山溫泉站(近鐵)→巴士10分鐘長野縣距離東京約2小時可抵,是關東近郊熱門的滑雪場,特色是備有豐富的雪上戶外活動。其中,最熱門的是雪上汽艇,搭乘以雪上摩托車拖曳的汽艇,能體驗驚險的氣氛。還有乘坐狗狗們拉動的雪橇,在銀白世界中奔馳的狗拉雪橇體驗。狗拉雪橇自古以來是雪國常用的搬運方式,在北海道之外,只有在此地可以體驗!操縱者和狗狗們配合無間,痛快奔馳。※需提前預約,詳情請見網站三重縣Hakuba Iwatake Snowfield 白馬岩岳雪場Minakami Kogen Ski Resort水上高原滑雪度假村群馬縣Mt. Gozaisho御在所岳

元のページ  ../index.html#5

このブックを見る