att.JAPAN Issue 90
11/52

©SHIBUYA BRIDGEOpened in November!Opened on Nov. 22©2019 Pokémon. ©1995-2019 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.©2019, Takenaka Corporation©Tokyu Land CorporationSHIBUYA FUKURASSHIBUYA PARCOThe most recommendedThe most recommendedshibuya-san6F CYBERSPACE SHIBUYAA complex facility with 18 oors opened on the west side of Shibuya Station. On the 1st oor, there is a bus terminal where route bus-es and airport limousine buses are available. At the rooftop garden on the 17th and 18th oors, you can enjoy drinking while looking down at the scramble crossing.Shibuya PARCO, which was temporarily closed from 2016, re-opened as a “next-generation fashion build-ing” after its major renovation. About 200 tenants are located from the 1st basement oor to the 9th oor.As a trendsetting spot for Japan Culture, this floor is lled with unique shops and stores, including Nintendo TOKYO, Nintendo’s rst ocial store in Japan, Pokémon Center Shibuya, and Capcom Store Tokyo.Located in front of the airport limousine bus station on the 1st oor, this tourist informa-tion center has sta members with various lan-guages available for oering services. It oers events to promote the interactions between tourists and locals on a regular basis. At night, the drink counter serves alcoholic beverages. You can use this place as a hub for nighttime sightseeing.在澀谷站西口開幕的18層樓複合設施。1樓設有區間巴士、機場利木津巴士等能駛入的巴士總站。在17、18樓的屋頂花園中,將可一邊俯瞰全景十字路口,一邊暢飲美酒。2016年暫時停業的澀谷PARCO,已經以「次世代時尚大廈」之姿重新開張。從B1起至9樓間,約有200間商店在此展店。此地是以日本文化發訊地之姿,集結了任天堂國內首家直營官方商店「Nintendo TOKYO」、精靈寶可夢中心,以及CAPCOM STORE TOKYO等個性獨具的商店。位於1F機場利木津巴士乘車處前方,有各種不同國籍工作人員在此服務的旅遊咨詢中心,還定期舉辦促進旅客與當地民眾交流的活動。夜晚在飲料櫃檯也將提供酒精性飲料,並可做為夜間觀光的據點。10:00–23:00 *Not applicable to some services.SHIBUYA BRIDGE設有飯店、咖啡館、兒童樂園等的雙棟複合設施。由於使用了過去的鐵路遺跡地,因此建築也呈現出大曲線。is complex facility consists of 2 buildings with various tenants, including a hotel, cafés, and day-care center for children. As it uses the land which used to railways, the buildings are curved gently.Elevated TracksHachiman BridgeFor Hiroo, EbisuWalk BridgeShin-Namiki BridgeNamiki BridgeKitchen Cars100BANCHWhat are these numbers I see all around in this area?They are the identication numbers for the pillars which are used to support the platforms and railways of the old-Toyoko Line Shibuya Station.Lawn AreaSHIBUYA BRIDGEQAMEIJI STatt. JAPAN 11

元のページ  ../index.html#11

このブックを見る