OnsenNorth Kansai位於京都府北部、兵庫縣北部的北近畿地區，擁有為數不少的溫泉地。這裡有名的不只是溫泉勝地，每逢冬季期間還能品嚐到正宗日本海的美味當地螃蟹、活螃蟹，美食人氣紅不讓。另外，附近更有許多大自然及歷史的景點勝地。Located across the northern part of Kyoto Prefecture and the northern part of Hyogo Prefecture, North Kansai has many onsen sites. e area is popular not only for onsen but also for fresh local crab from the Japan Sea, especially in winter. e surrounding area also has lots of nature and his-torical sites to see.享受寒冬 北近畿的溫泉穿上浴衣踩著木屐，優雅漫步於夜晚的熱鬧溫泉街，形成一幅美麗構圖。在巡遊7個外湯（公共浴場）的同時，還能在遊藝場或商店購物、用餐。河川沿岸垂柳搖曳的光景，也是城崎具代表性的熱門景觀。此外，城崎的冬季雪景也是引人入勝的絕色美景。溫泉街後方設有城崎溫泉纜車，遊客可以從山頂俯瞰溫泉街及圓山川。另外，在附近的「玄武洞公園」可以欣賞到因火山活動生成的岩石獨特的造型美感。日本首屈一指的高熱溫泉「湯村溫泉」。溫泉源頭為溫度高達98度，被稱為「荒湯」的高溫溫泉，每分鐘湧出470公升溫泉水。遊客還能在這裡自己煮溫泉蛋唷。荒湯附近的河川沿岸也有足浴溫泉設施、以及能穿著泳裝入浴的溫泉設施（REFRESH PARK YUMURA）。is popular onsen town is a picturesque setting for people wandering around relaxed in yukata cotton kimono and geta wooden clogs. While visiting seven drop-by onsen facilities, you can enjoy various amusements, shopping, eating, and drinking at recreation halls, shops, and stores. e area along the river lined with willows is popular as a representative land-scape of Kinosaki, which also oers a wonderful snow-covered landscape in winter.At the back of the onsen town, you can take Kinosaki Onsen Ropeway to the mountain top, from where you can see the onsen town and the Maruyama River. At Genbudo Park in the area, you can see beautiful shapes of rocks created by volcanic activity.is onsen has one of the highest spring water temperatures in Japan. e hot spring source is called “arayu” – it has as much as 470 liters per minute of hot spring water at a temperature of 98 degrees Celsius gushing out.You can also boil eggs to make delicious “onsen tamago.”Along the river near arayu, there is a foot bath facility as well as an onsen facility (Refresh Park Yumura), where you can soak in a hot spring wear-ing a bathing suit.Enjoy the Cold Winterin Onsen in North Kansai인기 온천 마을로, 밤에는 유카타와 게다 차림으로 산책할 수 있습니다. 7개의 야외 온천을 돌아다니면서 오락 시설과 쇼핑, 음식을 즐길 수 있습니다. 버드나무가 흔들리는 강변은 기노사키를 대표하는 인기 풍경으로, 눈 내린 겨울 경치는 더욱 아름답습니다.온천 마을 안쪽에는 기노사키 온천 로프웨이가 있어 산정상에서 온천 마을과 마루야마강을 조망할 수 있습니다. 또, 가까이에 있는 ‘현무 동굴 공원’에서는 화산 활동으로 생긴 바위들의 조형미를 감상할 수 있습니다.일본 굴지의 고열 온천인 ‘유무라 온천’. 원천은 ‘아라유(荒湯)’라고 불리는 98도의 고열 온천으로, 분당 470리터의 온천수가 솟아 납니다. 또 온천수로 삶은 계란을 직접 만들 수 있습니다. 아라유 근처의 강변에는 족욕 시설 및 수영복을 입고 들어갈 수 있는 온천 시설(리플레시 파크 유라무)이 있습니다.추운 겨울을 즐기다, 기타킨키의 온천교토부 북부, 효고현 북부에 있는 기타킨키에는 온천 지역이 많습니다. 온천뿐만 아니라, 특히 겨울에는 바다에서 건져올린 맛있는 게와 활게를 맛볼 수 있어 인기입니다. 또, 주변에는 자연과 역사적인 볼거리도 많습니다. Kinosaki OnsenYumura Onsen城崎溫泉 | 기노사키 온천湯村溫泉 | 유무라 온천att. KANSAI Winter 2019-202
元のページ ../index.html#18