att.JAPAN Issue 90
19/52

夕日浦溫泉因其有使肌膚光滑細膩的效果,故享有「美人湯」之美譽。面向日本海,美麗的沙灘在海岸線綿延8公里長。夕陽沉入水平線彼端的美景,氣氛絕佳深受情侶們的喜愛。奇岩獨特的輪廓與迎面撲來的層層浪花,交織成對比鮮明的視覺饗宴。在日本神話中也曾登場過,造型神秘的日本三景之一「天橋立」。從天橋立View Land眺望出去的景色,令人震撼且印象深刻。這裡除了欣賞美景,還有歷史悠久的元伊勢籠神社等眾多著名景點,相當適合做為觀光據點。天橋立溫泉以具有美膚效果聞名,其特徵為略帶茶褐色的溫泉水。說到冬季名產,當然還有螃蟹啦!此外,寒鰤涮涮鍋也是不容錯過的美味真饌唷。Appearing in Japanese mythology with its mysterious shape, “Amanohashidate” is ranked as one of the ree Most Scenic Spots in Japan. e view from Amanohashidate View Land is just gorgeous. In ad-dition to the natural scenery, the area has lots else to see, including his-toric Kono-jinja Shrine, making this onsen a perfect hub for sightseeing. Famous for making the skin beautiful, Amanohashidate Onsen’s water is characterized by its slightly brownish-red color. e winter delicacies of this area include not only famous crab but also winter yellowtail, which is great in shabushabu.With its ecacy for making the skin nice and smooth, Yuhigaura Onsen is popularly called “Onsen for Beauty.” Facing the Japan Sea, the onsen town has a beautiful sand beach for eight km along the coast. e sunset over the horizon creates a romantic atmosphere, attracting lovers. It beautifully enhances the contrast between the silhouette of strange-shaped rocks and lapping waves.TokyoOsakaKobeKyotoHimejiOsakaKyotoKobewww.facebook.com/VisitNorthKansainorth-kansai.comPlease check here for the latest information!最新資訊請見這裡!최신정보는 여기서 체크!JR-WEST’s “Kansai Wide Area Pass” is perfect for travelling in the North Kansai area.기타킨키 지역을 관광하기 위해서는 JR서일본 ‘간사이 와이드 패스’가 편리.觀光北近畿地區時,使用JR西日本的「關西廣域鐵路周遊券」十分便利。*The information in this article is current as of November, 2019. It is subject to change without notice.※2019년 11월 정보입니다. 변경될 가능성도 있습니다.※這是截至2019年11月的信息。有可能改變,請事先確認。English繁體字한국어從大阪、京都、神戶搭乘特急電車到北近畿 2~3小時  2~3小時 1~2小時  2.5~3.5小時Express train to North Kansaifrom Osaka, Kyoto, Kobe 2–3 hours  2–3 hours  1–2 hours  2.5–3.5 hours오사카, 교토, 고베에서 특급으로 기타킨키로 2~3시간   2~3시간 1~2시간   2.5~3.5시간신비로운 지형으로 일본 신화에도 등장하는 일본 삼경 중 하나 ‘아마노하시다테’. 아마노하시다테 뷰랜드에서 내려다보는 경치는 매우 아름답습니다. 또, 역사 깊은 모토이세고노신사 등 볼거리가 많아 관광 거점으로도 최적입니다. 미용 효과가 있다고 알려진 아마노하시다테 온천은 옅은 다갈색을 띠는 것이 특징입니다. 겨울 명물인 게는 물론 겨울 방어 샤브샤브도 맛있습니다. 유히가우라 온천은 피부가 매끈매끈해지는 효과가 있어 ‘미인 온천’이라고 불립니다. 일본 서쪽 바다에 접해 있으며, 해안에는 예쁜 모래사장이 8km에 걸쳐 이어집니다. 수평선 너머로 지는 석양이 분위기 있는 풍경을 연출해 커플들에게도 인기입니다. 신비한 바위의 실루엣과 밀려오는 파도의 어우러짐이 아름답습니다.Amanohashidate OnsenAmanohashidateOnsenKinosaki OnsenYuhigaura Onsen天橋立溫泉 | 아마노하시다테 온천夕日浦溫泉 | 유히가우라 온천Yumura OnsenYuhigaura Onsenatt. JAPAN3

元のページ  ../index.html#19

このブックを見る