att. RyokanTourist Informationatt. Mapsatt. Hot Springsatt. Kitchenatt. RestaurantLocated on the first floor of Yokohama Yusen Building, which was built in 1936, NYK Maritime Museum is a museum where you can learn the history of the Japan’s modern maritime transport. It has also a museum shop.NYK Hikawa Maru, a cargo-passenger liner, was built in Yokohama and launched in 1930 and has come to be loved as a symbol of Yokohama Port. You can take a tour inside the ship and see the art deco style first-class dining saloon, the bridge, the engine room, and so on.NYK Maritime Museum日本郵船歴史博物館NYK Hikawa Maru日本郵船氷川丸10:00–17:00 (Admission until 16:30)Mondays (or the following weekday when it falls on a national holiday)Adults 400 yen, 65 yrs. and older /Junior and senior high school students: 250 yen2 min walk from Bashamichi Sta. on Minatomirai Line / 8 min walk from Kannai Sta. on JRHours:Closed:Fee:Access:10:00‒17:00 (Admission until 16:30)Mondays (or the following weekday when it falls on a national holiday)Adults 300 yen, 65 yrs. and older 200 yen / Elementary – high school students 100 yen3 min walk from Motomachi-Chukagai Sta. on Minatomirai Line / 15 min walk from Kannai Sta. or Ishikawacho Sta. on JRHours:Closed:Fee:Access:YokohamaNationally Important Cultural PropertyVisit Our Facebook at www.facebook.com/att.JAPAN 日本インバウンド・メディア・コンソーシアム www.jimc.gr.jp 株式会社ファイネックスは に加盟しています。Finex Co., Ltd.E-mail: att-japan@nex.co.jpURL: www.nex.co.jpMain OceTel: +81-3-6384-1471 Fax: +81-3-6384-1472Kokyu Yotsuya Bldg. 6F, 4-40 Yotsuya Honshio-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 160-0003 〒160-0003 東京都新宿区四谷本塩町4-40 光丘四谷ビル6F Osaka BranchTel / Fax: +81-6-6329-3711STUDIO SHINOSAKA 7F, 1-17-5 Higashinakajima, Higashiyodogawa-ku, Osaka Japan 533-0033〒533-0033 大阪市東淀川区東中島1-17-5 ステュディオ新大阪7F広告掲載のお申込み/お問合せatt.JAPANの設置/定期購読株式会社ファイネックス 広報企画部・流通企画部Tel: 03-6384-1471 Fax: 03-6384-1472 URL: http://www.finex.co.jp E-mail: att-japan@finex.co.jpJAPAN GUIDE16att. Kitchen 17Shirabu Onsen 白布溫泉20att. Ryokan 22Tourist Information24att. Restaurant 26Railway & Central Tokyo Maps28att. MapsPublisherNobuhiko KuwaharaDirectorYoko HaraEditor-in-ChiefAyumi TakahashiEditorsRumi SugimotoXiaofan WangHanae YamauchiYukiyo NishizawaAkito ObayashiMadoka Chiyoma Fangfang LiuSaki IchimuraWriters & TranslatorsJohn BowlerSaeko KanagawaJun HisanoRachel PangMai NagaiHaruka OzawaArt DirectorKatsurako SakataDesignerDaisy Growvcd.llp Taku NagasawaKumiko UtsunomiyaDirector, Sales & MarketingMasato HaraMegumi Otsuka Yuki YanagisawaSPECIAL FEATURESISSUE 90 / Winter 2019–2004Enjoy Snow in Japan!享受日本雪之樂趣！10Ever Evolving Shibuya進化系澀谷18Warm Up to a Japanese Kotatsu in Winter過個溫暖的冬天吧！ 日本的暖爐桌SETOUCHI SPECIAL瀨戶內特集Acknowledgments Special thanks to Bank of Japan, Japan National Tourism Organization, Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo Metro Co., Ltd., Narita International Airport Corporation, Tokyo Convention & Visitors Bureau, Koyo City Tourism Association, Urabandai Tourist Association, Kirishima City, Tourism Association of Sounkyo, Tokachigawa Onsen Tourist Association, Akan Tourism Association & Community Development Organization, Hirosaki Tourism and Convention Bureau, Yamagata City, Nikko City Tourism Association, Yamanakako Tourist Association, SHIBUYA City Tourism Association, Yonezawa City All rights reservedAll information contained in this magazine is as of November 2019, and is subject to change without notice. att. JAPAN Winter 2019–20 / ISSUE 90 / For a single issue of our magazine, please send ¥200 (Postage Included) CoverIllustration: Hiroshi Taruifacebook.com/att.JAPAN/att-japan.net/Book in Book★KANSAI SPECIAL 關西特集 간사이특집 How to Enter Cover Contest:att-japan.net/en/archives/6617應徵封面比賽請見:att-japan.net/tc/archives/6367 Photo for cover: Winner of the 18th “Cover Contest”“Snow season”/ 雪之季 （Asahiyama Zoo in Hokkaido / 北海道 旭山動物園）Taken by NG PEK HON February 2009 (from Singapore) NG PEK HON（新加坡） 2009年2月拍攝 Comment: The beauty of natural animal life in snowy Asahikawa City. The city is full of natural splendor and famous ramen. 評語：這是在被白雪覆蓋的旭川市所見到的自然動物的生命之美。 這座城市充滿了自然魅力和有名的拉麵。Prize-winning PhotoPrize-winning Photo優秀作品優秀作品Answer the questionnaire and win a pair of onsen ryokan tickets! 回答問卷抽選得大獎!獎品:溫泉旅館雙人住宿券 1名aP.23att. JAPAN 3
元のページ ../index.html#3