att.JAPAN Issue 90
40/52

att. RyokanTakeo Century Hotel武雄センチュリーホテルSAGAA hotel located next to the Japanese garden Keishu-en at the foot of Mt. Mifune. From Japanese-style rooms to twin rooms, we have clean and comfortable guest rooms for leisure and business, as well as various facili-ties such as, a garden view, restaurant, a hot spring with sauna, and public bath.JR Sasebo Line Takeo Onsen Sta. → 7 min by bus ride to Karekinoto bus stop, Takeo-Kitagata IC → 10 min by car Check in 15:00– / Check out –11:00 13,350– 4075-13 Takeo, Takeo-cho, Takeo City, Saga +81-954-22-2200 +81-954-22-2888 佐賀Welcome to a relaxing space in natureKamogawakan鴨川館MINAMIBOSOKamogawakan reopened in 2019 after a major renova-tion. With renewed facilities, including an onsen pool with a great view, 2 onsen baths lled with dierent kinds of hot spring water, and new guestrooms with an open-air bath, along with a new option for dinner selection, in which you can choose your favorite din-ner on site, we are delighted to welcome our guests.JR Sotobo Line Awa-Kamogawa Sta. → 7 min by bus Check in 14:30– / Check out –11:00 25,450– Nishicho 1179, Kamogawa City, Chiba +81-47-093-4111 +81-47-092-5335 南房総Visit a hotel lled with relaxation, freedom, and happinessOarai Hotel Annex Gyorai-an大洗ホテルANNEX魚来庵OARAIOarai Hotel Gyorai-an in Isohama-cho, Oarai-machi is a renovat-ed hotel, which since its opening in 1800s hosted great literature gures in the Meiji period. Expecting to host young people and foreign travelers, the guestrooms are well-designed for comfort-able stay by nicely blending Western and Japanese styles, including Western-style rooms with a raised small tatami space and Japanese-style rooms with low beds. Every guestroom has a great ocean view, allowing every guest to see the beautiful Kami-iso Torii gate standing in the ocean and watch the rising sun from the Pacic Ocean. The hotel oers only breakfast at a lounge with a view of the ocean.• Mito Oarai IC → 10 min by car • Oarai Sta. → 10 min by taxi Check in 15:00– / Check out –10:00 5,500– Isohamacho 6885, Oarai-machi, Higashiibaraki-gun District, Ibaraki +81-29-212-3488 +81-29-212-3489大洗Perfect for visitors who want to freely and actively have fun in OaraiIkoma no Oyado Shiroyama Ryokan生駒のお宿 城山旅館NARAYou can enjoy the night view of Nara, Ikoma, from the banquet hall. You can experience Japanese cultures such as tea ceremony, Japanese calligraphy and Kimono-dressing.Hozanji Sta. → 3–5 min on foot Check in 15:00– / Check out –10:00 6,400– 15-12, Monzencho, Ikoma-shi, Nara +81-743-73-4717 +81-743-74-2419 sa57778@jf6.so-net.ne.jp奈良Traditional Japanese inn with a beautiful night viewThe new att.Ryokan websitehas been launched.att-ryokan.net/▼▼ Access to ▶▶Washlets (bidet-style toilets)Eating in guest rooms allowedComplimentary shuttle serviceKaraokePicturesque sceneryRooms for single personCredit cards acceptedInternet/Wi-Fi availableOnsen (hot springs)Open-air bathPrivate bathGuest room with bath and toiletOnsen (hot springs), traditional gardens, tatami rooms, and Japanese traditional meals at ryokan (Japanese-style hotels)? Or spacious rooms with high-quality bedding surrounded by picturesque landscapes at rst-class resort hotels? Hokkaido TohokuKita-KantoMinami-KantoKoshinetsuHokurikuTokaiKinkiChugokuShikokuKyushuOkinawaIcon Legend1. Prices are a rough guide based on one adult staying at a twin room and in-clude consumption tax. Prices may vary depending on room types, the num-ber of persons in a room, cuisine, and other variables. We recommend conrming prices when you book any accommodation. Where the price system is dierent from this guideline, this is noted in the explanation of the accommodation. 2. After booking by phone, we recommend conrming your reservation by email or fax.3. Cancellation fees may be charged if you cancel a reservation. Please conrm the accommodation’s cancellation fees and regulations in advance. Also, if you cancel, make sure to inform the accommodation of your cancellation.4. If you suer from allergies or have food preferences, please inform the sta when you are booking your accommodation.SendaiSapporoKanazawaTokyoOsakaKyotoNagoyaHiroshimaMatsuyamaFukuokaRyokan and hotels across JapanWhere will you stay?Ryokan and hotels across Japan Where will you stay?Now available in Traditional Chinese, English and Japanese.Plenty of areas to choose from.att. JAPAN Winter/2019-2020HOTELS

元のページ  ../index.html#40

このブックを見る