www.jreast.co.jp/e/joyful/slgunma.htmlSTEAM LOCOMOTIVEGet convenient access everywhere in Gunma by simply using your smartphone!群馬觀光的交通往來靠1台智慧型手機就能解決！靈感來自於強而有力的Ｄ51 498，由深色麥芽與焦糖麥芽釀成，香氣馥郁且富有層次感的黑啤酒。靈感來自奔馳於上越線的SL，群馬製造的精釀啤酒宛如富有速度感的Ｃ61 20般，散發啤酒花清晰苦味、口感微辣的啤酒。It is an easy-to-use, convenient service that allows you to use trains, buses, and other transportation in the prefec-ture without a ticket.可無票券搭乘縣內的鐵路、巴士等，簡單又便利的服務。D51 498 is now running on the Jōetsu Line (between Takasaki and Minakami) and Shin-etsu Line (between Takasaki and Yokokawa)!Please use it for an enhanced sightseeing experience when going to onsen resorts, in-cluding Minakami and Ikaho, as well as trying out water ac-tivities, skiing, and visiting Megane-bashi Bridge!敬請於水上、伊香保等溫泉地、水上活動、滑雪，以及眼鏡橋等體驗觀光時利用！上越線（高崎－水上間）、信越線（高崎－橫川間）正在運行中！Please use it for canoeing at Lake Shima and visiting Shima Onsen!敬請於前往四萬湖划艇體驗、四萬溫泉時利用！* The service is scheduled to be available from April 1 to June 30, 2020.* It is a proof-of-concept project launched by the Review Committee for Demonstration Experiment of Tourism-Type MaaS in Gunma Area.※預計於2020年4月1日～6月30日使用。※群馬地區的觀光型MaaS實證實驗檢討委員會所展開的實證實驗。使前往目的地的行程更為順暢可充分享受縣內觀光勝地魅力的服務十分充實支援英文、繁體中文Resort YAMADORILet Gunma’s steam locomotives take you on a memorable journeyD51 498BLACKC61 20PILSNERfamilio-folkloro.com/minakami/en/Address: 623 Sukawa, Minakami-machi, Tone-gun, GunmaTEL: +81 278-20-6060地址: 群馬縣利根郡水上町須川623Just like the rapid C61 20 SL, it is a slightly dry beer with an accent of the refreshing bit-terness of hops.Taking inspiration from the image of the powerful D51 498 SL, this black beer has an in-tense aroma from a combination of dark malt and car-amel malt.Craft beer made in Gunma in a bottle bearing the design of Steam Locomotive (SL) running on the Jōetsu LineA holiday under the clear skies and fresh mountain air to heal your body and mind.在清新空氣與美麗山景中療癒身心的假日。STEAM LOCOMOTIVEStay overnight at Hotel Familio Minakami!Helps you to get to your destination smoothlyOffers various services that allow you to fully enjoy the at-tractive aspects of tourist sites in the prefectureAvailable in English and Simplied ChineseJŌETSU LINE BEER在Hotel Familio Minakami住下吧！The latest topics about群馬最新資訊還有喔！att. JAPAN 9
元のページ ../index.html#9