It takes about 20 minutes by taxi from Aniai Station to get to this mountain. As one of Japan’s “100 Famous Mountains with Flowers,” it oers great seasonal views, including an early-summer view with alpine plants, an autumn view with colored leaves, and a winter view with trees beautifully covered with ice. You can take a gondola to easily get to the top.From July to early September, you can see ve spots of “rice paddy art” along the railway from the train win-dow. Local people collaborate and create the works of art using various kinds of rice. e designs change every year, sometimes including popular characters.is area is said to be the birthplace of “matagi” traditional hunters. e Matagi Museum next to the facility oers an opportunity to learn about the culture of matagi and the surrounding nature, including matagi’s costumes, hunting, and mountain eco-systems through the audio guide (Japanese, English, Chinese). Sake brewed in this inn, which is called doburoku, a rare unrened sake dicult to buy, also can be enjoyed. With a reservation, a pick-up service from Animatagi Station is available.在阿仁合站下車，搭乘計程車約20分鐘抵達。此處被列為「花之百大名山」之一，除了初夏的高山植物之外，秋季可欣賞紅葉、冬季則有樹冰（霧淞），可欣賞因季節而異的絕美景觀。搭乘纜車即可輕鬆登上山頂。7月～9月上旬，沿線的5個地點將登場可從車窗欣賞的「稻田藝術」。當地民眾共同合作，種植各式各樣品種的稻米以進行繪製。圖案每年不同，有時也會描繪知名的角色喔！ 相傳此地區是自古以狩獵為業的人們─「又鬼」的發源地。設施中附設的又鬼資料館內，可以透過語音講解（日語、英語、中文）了解有關又鬼的裝束、狩獵、山岳生態系等文化與自然的知識。旅舍製作的「幻之DOBUROKU」也值得品嘗。若事先預約，還可利用從阿仁又鬼站接送的服務。運輸量較少地區的鐵路路線在日本稱為「地方鐵路」。日本全國有許多行駛於風光明媚的地區，並以觀光列車之姿大受歡迎的鐵路。這次為大家介紹東北地區推薦的地方鐵路。從春季到夏季，東北的氣候舒適宜人，你一定能在此邂逅山岳與大海交織的絕美景緻。In Japan, railway lines with a small passenger capacity are called “local railways.” ere are many popular railways serving as sightseeing trains running through scenic areas all over Japan. Here are some of the recommended local railways in the Tohoku region. e weather in Tohoku is very pleasant from spring to summer. You will encounter wonderful views of the ocean and mountains.搭乘地方鐵路 周遊東北地區Mt. Moriyoshi森吉山Rice paddy art稻田藝術Hidden Inn“Uttou Onsen Matagi no Yu”秘境旅舍「打當溫泉又鬼（獵人）之湯」Travelling by Local Railway in TohokuAkita Nairiku Jukan Railway秋田內陸縱貫鐵路這是從秋田新幹線停靠的角館站到鷹巢站間，行駛於秋田縣的南北向鐵路，通稱為「秋田內陸線」。沿線有群山與田園風景開展，可以欣賞日本里山的原始風貌。1Running through Akita Prefecture north to south from Kakunodate Station, one of the Akita Shinkansen stations, to Takanosu Station, this line is also commonly called “Akita Nairiku Line.” Along the line, you can see a typical landscape of satoyama, buer zones between wilderness and human habitation, in Japan, with mountains, elds, and villages.att. JAPAN Spring/20214TRAVELLING BY LOCAL RAILWAY IN TOHOKU
元のページ ../index.html#4