1234Sakari Sta.Koishihama Sta.Kakunodate Sta.Takanosu Sta.Aniai Sta.Ani-Matagi Sta.Miyako Sta.Rikuchu-Noda Sta.Kuji Sta.Asamushi-Onsen Sta.Metoki Sta.Aomori Sta.YamagataMiyagiAomoriIwateFukushimaAkitaShinkansenTohoku ShinkansenJR Tadami LineNishi-Wakamatsu Sta.Aizu-Wakamatsu Sta.Yunokamionsen Sta.Aizu Kogen Ozeguchi Sta.TokyoAkitaA 10-minute walk from Asamushi-Onsen Station, this is the northernmost aquarium on the main island fac-ing Mutsu Bay. ere are about 300 kinds of water creatures, including aquatic life native to the prefec-ture. A big tunnel tank, which makes you feel like you are walking in the ocean, and a dynamic performance by dolphins are especially popular.Of course you should visit onsen. e free foot bath facility in front of Asamushi-Onsen Station is famous. You can casually en-joy onsen while waiting for your train to go back home.(e detailed information on Asamushi Onsen is on page 25.)從淺蟲溫泉站步行10分鐘的淺蟲水族館位於本州最北端，可以眺望到陸奧灣。包括生活在縣內的水生生物在內，約300種以上的生物在這裡飼養、展出。彷彿漫步於海中的巨大隧道型水槽與動感的海豚秀很有人氣。在淺蟲溫泉站站內的Molly’s Cafe中，銷售使用縣內名產製作的甜點與伴手禮。以胡桃口味與Q彈口感為特色的「久持餅」一定不能錯過，其他還有很多當地引以為傲的特產。吉祥物Molly的可愛周邊也可在此購買喔！當然不能錯過溫泉囉！淺蟲溫泉站前免費的足湯相當有名，在等待回程列車的空檔，輕鬆感受一下溫泉之樂吧！（淺蟲溫泉的詳細介紹請見P.25）Asamushi Aquarium淺蟲水族館Foot bath足湯“Molly’s Cafe” inside the Asamushi-Onsen Station building sells sweets and souvenirs made with special-ties of the prefecture, including “Kujira-mochi” with a avor of walnuts and a unique chewy texture. Enjoy the delicious specialties of the prefecture. Cute items of image character “Molly” are available.Molly’s CafeKujira-mochi久持餅Aoimori Railway Line青森鐵路從青森站串聯靠近岩手縣邊境的目時站，長121.9公里的路線。透過車窗可逐一欣賞森林、海洋、街道等青森優美閑靜的景色。繪有吉祥物Molly的清爽水藍色車體很有特色，從遠處看也十分搶眼。2This line connects a distance of 121.9km from Aomori Station to Metoki Station near the bor-der between Aomori and Iwate prefectures. Through the train window, you can enjoy beau-tiful idyllic scenery of Aomori while seeing forests, ocean, and towns. The bright light blue body with its image character “Molly,” visible from a distance, is a trademark of the train.att. JAPAN 5
元のページ ../index.html#5