att.JAPAN-93
6/40

In about 20 minutes by bus from the nearest Miyako Station, you can see a won-derful view with white rocks with sharp points rising from the ocean in a quiet bay, which is said to be “like heaven.” e contrast among the green color of the pine trees, white color of the rocks, and blue color of the ocean is just beautiful.e name of the station “Koishihama” used to be written as “小石浜,” which literally means “small stone beach,” but it was changed in 2009 to the present kanji character “恋し浜,” which literally means “beloved beach,” due to the deep fondness of the local people. With “Shiawase no Kane” (bell of happiness) on the platform and a bunch of scallop shells with wishes for success in love written by visitors, hanging in the waiting room, the station is said to be a “power spot” of romance.Kuji Station was used as a setting for a popular Japanese drama. The shop inside the station called, “Sanriku Riasu-tei,” oers a wonderful specialty bento called “Uni-bento” (sea urchin bento). You may want to pre-order it if you want to be sure to try it. Rikuchu-Noda Station is a unique facility combining a railway station and a road-side station. “Roadside Station Noda” oers a popular soft serve ice cream called “Noda-shio soft,” with a hint of natural sea salt.從最近的車站宮古站搭乘巴士約20分鐘。靜謐水灣的海岸上聳立著尖銳的白色岩石,可欣賞「彷彿極樂淨土般的卓絕風景」。綠色的松樹、白色的岩石,以及湛藍的海洋形成的對比十分優美。原本站名的漢字為小石濱站,2009年因應當地民眾的熱忱改名為「戀濱站」,日文發音都是「Koishihama-eki」。月台上設有「幸福之鐘」,可在候車室內放置的當地產扇貝上寫下祈求戀愛圓滿的心願後吊掛,因此也被稱為戀愛的能量景點。久慈站曾是日本知名電視連續劇的取景地,車站內的商店「三陸谷灣亭」的名產「海膽便當」滋味絕倫!建議事先預約。陸中野田站是鐵路車站與公路休息站為一體的罕見設施。在「道之驛野田」可品嘗使用天然海鹽製作的霜淇淋「野田鹽霜淇淋」。Jodogahama Beach淨土濱A romantic station lled with love愛情滿溢的浪漫車站Delicious station food車站美食Kuji Station久慈站Rikuchu-Noda Station陸中野田站©岩手県観光協会©岩手県観光協会©岩手県観光協会Sanriku Railway三陸鐵路3This is a popular line running along the Sanriku Coast facing the Pacic Ocean in Iwate Prefecture. With a great view of the ocean, it runs from Kuji Station in the north to Sakari Station in the south for a total of 163km. Recovered from the damage caused by several natural disasters, such as the 2011 Great East Japan Earthquake and the typhoon of 2019, this line is beloved by the local people as an important means of transportation.奔馳於面朝岩手縣太平洋的三陸海岸,可眺望大海絕美風光的人氣路線。從北邊的久慈站到南邊的盛站,全長163公里。曾經經歷過2011年的東日本大震災與2019年的颱風等災害,現在仍是深受當地居民喜愛的重要代步工具。att. JAPAN Spring/20216TRAVELLING BY LOCAL RAILWAY IN TOHOKU

元のページ  ../index.html#6

このブックを見る