att.JAPAN-93
8/40

Sangen-jaya Station三軒茶屋站Wakabayashi Station若林站Shoin-jinja-mae Station松陰神社前站Nishi-taishido Station西太子堂站Setagaya Station世田谷站Sky Carrot Observation LobbySky Carrot瞭望大廳It is free to enter the observato-ry on the 26th oor of Carrot Tower. It is a great spot to see Mount Fuji on clear days in win-ter. From the observation area facing central Tokyo, you can see Tokyo Tower and TOKYO SKYTREE. With a beautiful night view, this place is desig-nated as one of the Night View Heritages of Japan.Carrot Tower26樓的瞭望空間免費開放。這裡視野絕佳,在晴朗的冬天可清楚地眺望富士山,從都心側的瞭望區亦可欣賞東京鐵塔與東京晴空塔Ⓡ,夜景也十分優美,已獲認定為日本夜景遺產。TETENTOTENThis shop offers colorful unique novelty items, which are only available here, created by various kinds of people, including artists and people with disabilities, collected from all over the world, such as India and Mexico. You will be able to nd what you want from a wide selection of items, includ-ing colorful hand towels, socks, clothes, ceramics, iPhone cases, and accessories. e shop often holds special exhibitions of novelty items and pop-up events with collaboration with other shops, so you can en-joy yourself there every time you visit.色彩繽紛且富有特色的本店匯集了此處絕無僅有的雜貨。作家與藝術家的作品、身心障礙人士的作品、印度和墨西哥雜貨等,各式各樣的雜貨陳列於此。五顏六色的手帕、襪子、衣服、陶瓷、iPhone手機殼與飾品等,你一定能在這裡找到心儀的商品。也有雜貨的企劃展,以及與其他商店合作的快閃店,無論何時造訪都有無窮樂趣。Shoin-jinja Shrine松陰神社is shrine enshrines the deied spirit Yoshida Shoin, who was an educator and thinker in the late Edo period (19th century). It is famous for enshrining a deity of learning.祀奉江戶時代末年(19世紀)的教育者暨思想家──吉田松陰的神社。這裡以祀奉學問之神聞名。Sankaku Chitai (Triangle Area)三角地帶A drinking area near Sangen-jaya Station. With various types of drinking places such as Japanese, Western, and Chinese restaurants and bars on both sides of the street, creating a retro atmosphere, the area attracts, as a lively town, not only regular customers but also young people and foreigners.三軒茶屋站的居酒屋街道。日式、西式、中式,種類多元的店家群集於此,氣氛復古,不只熟客喜愛,也很受到年輕人與外籍人士的歡迎。Carrot Tower 26F, 4-1-1Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 0 min. walk from Sangen-jaya Sta.東京都世田谷區太子堂4-1-1 Carrot Tower 26樓 三軒茶屋站步行0分鐘4-3-9 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokyo 1 min. walk from Wakabayashi Sta.世田谷區若林4-3-9 從若林站步行1分鐘4-35-1 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokyo 3 min. walk from Shoin-jinja-mae Sta.東京都世田谷區若林4-35-1 從松陰神社前站步行3分鐘The triangle area between R246 and Setagaya-dori Street 5 min. walk from Sangen-jaya Sta.世田谷通與國道246號之間 三軒茶屋站步行5分鐘e Tokyu Setagaya Line is one of the only two tram lines left in Tokyo. e areas along the 10 stations from Sangen-jaya to Shimo-takaido are attractive with a peaceful atmosphere.世田谷線是東京唯二存留的路面電車之一,串聯三軒茶屋站與下高井戶站的10個車站,這片區域洋溢著純樸的魅力。Setagaya LineAlong theLocal Town Walk世田谷線沿線街道漫步提供:東急電鉄(株)att. JAPAN Spring/20218TOKYO | SETAGAYA

元のページ  ../index.html#8

このブックを見る