att.JAPAN-96

15/31

到東京復古a.m.a.store尋找可愛的小玩意A decade living in Shimokitazawa! Lisa, a writer of many articles showcasing Japan, tells us about her beloved Shimokitazawa!Visit our website!att-japan.net/In the past few years, curry shops have proliferated to the point where Shimokitazawa is now known as “sa-cred ground for spice curry.” Even in such a fiercely competitive market, there’s a crowd lined up every day at this soup curry shop. The spicy excitement of the curry piled high with vegetables and meat will have you coming back again and again.Please see here for more information!I like the hottest level!我喜歡等級最高的辣度！Shimokitazawa’s streets overflow with antique shops. Focused mainly on Japan-made interior goods from the 1970s, the shop offers a stellar line-up of retro pop furniture and homeware. Step into another age and enjoy the good ol’ days of Japan. 下北澤也擁有許多的骨董店。這是一家以1970年代日本製雜貨為主，擺滿了復古普普風家具與雜貨的室內傢飾店，店內散發著古早美好的日本氣氛，處處別具意趣、百看不膩！ Enjoy the refined atmosphere of reload ♪ reload典雅的氣氛也很動人♪15A store specializing in lattes with an attached art gal-lery. Enjoy the classic flavor and latte art crafted by the barista. With its calm atmosphere, the cafe is the perfect place for a rest. You can also experience mak-ing latte art.附設藝廊的拿鐵專賣店。可享用咖啡師Barista提供的正統派風味與拿鐵拉花藝術。店內氣氛沉穩，最適合在此小歇，還可體驗拿鐵拉花藝術喔！A well-established Japanese tea specialty store whose staff includes a “10th Level Chashi (tea master),” the pinnacle of achievement in the Japanese tea indus-try. In October 2021, it relocated to “reload,” one of Shimokita’s newest complexes. The rich flavor of the matcha latte is unparalleled.擁有日本茶業界最高位「十段茶師」認定者的老牌日本茶專賣店。2021年10月搬遷至下北線路街reload後開幕，抹茶拿鐵滋味醇厚、美味無比！ From travel writer Lisa! Learn about what she loves in My “Shimokita” 我的「下北」私房景點寫手Lisa導覽：EnglishHunting for “kawaii” at the Tokyo Retro a.m.a.storeMagic Spice網站有更多資訊喔！WEBでも情報発信中！日本語中文繁體Lunch atMagic Spice享用午餐Take a break at BALLON D’ESSAI到BALLON D’ESSAI小歇片刻Get a take-out drink fromShimokita Chaen Oyama到下北茶苑大山外帶飲料Lisa居住於下北澤10年，並執筆過許多介紹日本的報導，這次將為大家導覽她深愛的下北澤！近年，下北澤的咖哩店不斷增加，甚至贏得了「香辣咖哩聖地」的美譽，此店是在咖哩的激戰地區連日大排長龍的湯咖哩店。蔬菜與肉類份量十足，刺激的辣味讓人一吃成癮。