②③④ .ttasgnirpS toHOsakaSapporoTokyoTokyoNagoyaPlease see here for more information!羽田機場→飛機90分鐘→新千歲機場→JR快速Airport號40分鐘→JR札幌站→直達巴士「河童Liner號」（預約制）60分鐘→定山溪溫泉①Haneda Airport → 90 min. by air → New Chitose Airport → 40 min. by JR Rapid Airport → JR Sapporo Sta. → 60 min. by “Kappa Liner” direct bus (reservation required) → Jozankei Onsen ①You can take photos of the bright-red Futami Suspension Bridge, the symbol of Jozankei, along with the autumn foliage. ② Hoheikyo Dam is one of the most famous places for beautiful autumn foliage in Hokkaido. Enjoy the stunning landscape created by the lake and the surrounding nature. ③Another unique feature of Jozankei Onsen is that you can enjoy outdoor activities amid the scenery. Try canoeing on the Toyohira River while admiring the autumn foliage, or horseback riding in snowy fields. ④ Yukitoro is an annual event held from the end of January to early February. A large number of snow candles placed on the grounds of Jozankei Shrine create a mesmerizing view.①可拍攝定山溪的象徵──鮮紅色的二見吊橋與紅葉相互輝映的景觀。 ②豐平峽大壩在北海道內也是數一數二的紅葉名勝，可欣賞湖泊與周圍大自然所交織出生動多彩的景觀。 ③可在雄偉的大自然中體驗戶外活動，也是定山溪溫泉的一大特色，例如：一邊欣賞紅葉一邊在豐平川體驗獨木舟，或是在雪地上享受豪邁的騎馬體驗等。 ④1月底至2月初的慣例活動「雪燈路」。定山溪神社境內裝飾著無數的雪蠟燭，打造出如夢似幻的景緻。Visit our website!att-japan.net/17Located in Minami Ward, Sapporo City, Hokkaido, Jozankei Onsen attracts many visitors, especially day-trippers, because it takes only 40 minutes by car or about 1 hour by Kappa Liner expressway bus from central Sapporo. This hot spring town is part of Shikotsu-Toya National Park, offering the distinct atmosphere of a beautiful town surrounded by nature one step from central Sapporo City.The place was first opened as a spa in 1866. Jozankei Onsen has a large volume output of spring water, with 56 hot spring sources discharging as much as 8,600 liters of water per minute at 60 – 80 degrees Celsius. This is one of the rare onsen areas in Japan that rely solely on the natural flow of hot springs with no pumps, and many of the onsen hotels in this area offer 100% natural hot spring water without dilution nor recirculation. The water contains sodium chloride, which warms the body to the core even in the harsh winter of Hokkaido.The onsen town spreads along the Toyohira River, and upstream there are beautiful spots such as Hoheikyo Dam and Maizuru-no-toro water pool. The magnificent landscape of the river valley and the mountains is beautiful throughout the year, but it is especially popular during the autumn foliage season. The peak autumn season usually lasts from early to mid-October and the walking trails of Jozankei can be very crowded. The starting points, “Futami Park” and “Futami Suspension Bridge,” are highly recommended spots for viewing the colorful leaves. The well-maintained paths are comfortable for a stroll, leading to great scenery. “Exclamation Bakery,” a bakery café opened in April 2021, has been attracting so much attention! This bakery offers various kinds of bread made with wheat from Hokkaido. Get some to-go for your walk or to savor while soothing your feet in a footbath.2021年4月開幕的烘焙坊咖啡館「Exclamation Bakery」現在正是話題焦點！使用北海道產小麥製作的麵包種類豐富，不論是外帶作為散步的點心，或是在店內一邊浸泡足湯一邊享用，都很適合喔！English定山溪溫泉位於北海道札幌市南區，從札幌的中心區駕車約40分鐘，搭乘高速巴士「河童Liner號」約１小時可抵，地利之便是此處的一大魅力，因此吸引了許多前來一日遊的旅客。這裡是支笏洞爺國立公園的一部分，可品味有別於札幌市中心區，大自然環繞四周且風光明媚的溫泉街風情。此地始於西元1866年開闢為溫泉療養地(湯治場)，是一處歷史悠久的溫泉地。定山溪溫泉的溫泉湧水量豐富，湧泉多達56處，每分鐘可湧出多達8,600公升60～80℃的溫泉。這裡不使用幫浦抽取，而僅利用自行噴湧而出的溫泉，在日本全國的溫泉地中十分罕見，並有許多供應天然湧泉的溫泉旅館。本地的泉質為氯化鈉泉，即使是在冬季嚴寒的北海道，也能徹底地暖和身體。溫泉街位於豐平川的溪流沿岸，豐平川的上游則分布著豐平峽大壩和舞鶴之瀞等風景名勝。山岳與河川交織成絕佳的溪谷風景，不論什麼季節前來欣賞皆十分優美，其中又以紅葉季節最受歡迎。紅葉的賞期為每年10月上旬至中旬，此時的定山溪步道人潮熙來攘往。步道的起點「二見公園」與「二見吊橋」是知名的紅葉名勝，環境整備完善便於行走，可輕鬆地欣賞紅葉美景，非常推薦。網站有更多資訊喔！WEBでも情報発信中！日本語HOT SPRINGS中文繁體Access 交通More Info 詳細資訊Jozankei Tourist Association 定山溪觀光協會TEL: +81-11-598-2012 URL: https://jozankei.jp/en/ https://jozankei.jp/tw/ https://jozankei.jp/cn/編者語From EditorJozankei Onsen 定山溪溫泉“Sapporo’s onsen town” offers wonderful scenery close to an urban area 鄰近都市，可邂逅絕美風景的札幌溫泉寶庫
元のページ ../index.html#17