att.KAGAWA2022
3/12

Seppuku PistolsPhoto: Shintaro MiyawakiRikuji Makabe / SAZANAMI HOUSEPhoto: KIOKU KeizoJunko Koshino / POROPOROPhoto: KIOKU Keizohttps://setouchi-artfest.jp/Junko Gosyo / thrift shop deplication remainsPhoto: KIOKU KeizoKatsuhiko Hibino / TANeFUNePhoto: KIOKU Keizo Asaki Oda / PAPER SEAPhoto: KIOKU Keizohttps://setouchi-artfest.jp/visit/ferry-pass.htmlHeather B.Swann+Nonda Katsalidis Place for sea dreamers / Photo: KIOKU KeizoTakeshi Kawashima & Dream FriendsDancing in the Seto / Photo: KIOKU KeizoNoe Aoki / Soranotama / KankakeiDDMY STUDIOThe Sound from DistanceThe Triennale Passport provides admission to Triennale artworks (fa-cilities) during the Setouchi Triennale 2022. For visitors who don’t already have a “3 Season Passport,” which is valid for all 3 Triennale sessions, a “Single Season Passport,” which is valid only for one ses-sion (spring, summer, or fall), is available.可於2022瀨戶內國際藝術祭的會期中,欣賞藝術祭參加作品(設施)的票券。未持有在所有會期均有效的「3季 通票」者,亦為您備有僅限秋季會期有效之「會期限定通票」。세토우치국제예술제 2022 기간 중, 예술제 참가 작품(시설)을 감상할 수 있는 티켓. 모든 축제 기간에 사용할 수 있는 ‘3 시즌 패스포트’가 없는 사람은, 가을 축제 기간에만 사용할 수 있는 ‘기간 한정 패스포트’를 이용할 수 있다.This pass offers you unlimited rides on six ferry routes for three days. Once you purchase it, you won’t have to wait in line at a ticket coun-ter to get on a ferry.3天內可無限搭乘渡輪6條航線的優惠船票。只要購買(兌換)一次,就不必再於售票處排隊,可直接乘船。페리 6 항로를 3일간 무제한으로 타고 내릴 수 있는 승선권. 한 번 구입(교환)하면 티켓 판매소에서 줄을 서지 않고 배를 탈 수 있다.Available from Sep 5 – Nov 6, 20223Triennale Passport作品鑑賞通票작품 감상 패스포트Setouchi Triennale 2022 3-Day Ferry Pass2022瀨戶內國際藝術祭共通船票세토우치국제예술제 2022 공통 승선권Highlights of the Autumn ExhibitionThe exposition in autumn, the best season with mild weather, includes four islands of western Kagawa Prefecture: Honjima (Marugame City), Takamijima (Tadotsu Town), Awashima (Mitoyo City), and Ibukijima (Kan’onji City), and the largest number of works will be exhibited through-out the entire period.秋季會期必看焦點가을 축제 기간의 볼거리因氣候穩定也被說是最佳季節的秋季會期,加上了本島(丸龜市)、高見島(多度津町)、粟島(三豐市)、伊吹島(觀音寺市)等香川縣西側的4座島嶼,是所有會期當中最多作品展出的時期。기후도 온화하여 여행하기에 최적인 가을 회기에는 혼지마(마루가메시), 다카미지마(다도쓰초), 아와시마(미토요시), 이부키지마(간온지시)이라는 가가와현의 서쪽 4개 섬이 추가되어 모든 기간 중 가장 많은 작품이 전시된다.

元のページ  ../index.html#3

このブックを見る