att.JAPAN-108
11/32

11See it here! 推薦到這裡看看!See it here! 推薦到這裡看看!See it here! 推薦到這裡看看!©Okayama Prefectural Tourism Federation简体中文한국어日本語att. JAPAN Bizen City Museum of ArtNewly reopened in July 2025, the Bizen City Museum of Art is a showcase for the charm of both Bizen ware and other contemporary ceramics. While in the area, enjoy a stroll through the museum’s Imbe district of Bizen City, home to countless kilns and pottery shops. Onta Pottery Village (Sarayama District) Home to nine kilns and the Ontayaki Pottery Museum, this district is the ideal place to learn about the history of Onta ware. This entire scenic, tranquil area has been desig-nated as an Important Cultural Landscape.The high-temperature firing of Bizen ware hardens the ceramic, while the glaze-free finish brings out the natural texture of clay. Its most charming features, however, are the unique patterns formed naturally from the effects of fire striking the pieces, changes in kiln temperature, ash and other elements. No two pieces ever have the same look. Highly durable and crack-resistant, Bizen ware can be used for many years, its character deepening with continued use over time.Tsuboya ware is often simply called “yachimun,” the Okinawan word for “pottery.” Dating back to the 17th century, this traditional art stands out for being made with techniques and de-signs influenced by various Asian countries. Only found in Okinawa, such pieces make perfect souvenirs, featuring motifs of plants, fish, or vessels for awamori and other traditional liquors.Tsuboya Yachimun StreetAs kilns began to gather in the region roughly 300 years ago, the Tsuboya area of Naha City emerged as a town of pottery. Even to-day, the streets are lined with studios, shops, galleries, and cafes.This pottery from a mountain village in Hita City has been passed down for generations with one of the original potters, the Yanase family, now headed by its 14th generation. Patterns applied with tools while the potter’s wheel turns, such as “tobikanna” and “hakeme,” are distinctive traits. Such patterns, com-bined with the simplicity of these handmade pieces, give this pottery a special charm. Please see here for more information!備前燒以高溫進行緻密燒製的製法,且不使用釉藥,因此能強烈感受到陶土本身的質地。在窯中受到火焰的方向、溫度變化和灰燼等的影響所自然生成的紋樣,正是備前燒的精髓,每一件作品的花紋都是獨一無二的。因為堅固不易碎,能長久使用,隨著時間推移,還能欣賞其經過長年使用後所產生的風韻變化。壺屋燒在沖繩當地方言中也被稱為「Yachimun」,即為「燒製器皿」之意。其起源可追溯至17 世紀,製法與設計受到亞洲各國的影響這點是一大特徵。常見有植物和魚類圖案的器皿,也有傳統的酒飲「泡盛」的酒器,是充滿沖繩風情的最佳伴手禮。備前市美術館作為傳播備前燒與現代陶藝魅力的據點,於2025 年 7 月盛大開幕。美術館所在的備前市伊部地區有許多窯場與店鋪,在參觀美術館之餘,也能享受在街上逛逛的樂趣。小鹿田燒之里(皿山地區)這個地區聚集了 9 間窯場,還有能了解小鹿田燒歷史的「小鹿田燒陶藝館」。整個地區獲選為重要文化景觀,散發著悠閒恬靜的氛圍。小鹿田燒是在日田市的山間聚落中代代相傳的燒製器皿,創始窯場之一的柳瀨家,現為第十四代掌門人。其特色在於一邊轉動拉胚機,一邊以工具描繪紋樣的手法,像是被稱為「飛鉋」與「刷毛目」等紋路。完全手工製作才有的樸實感與圖樣的組合充滿個性。att-japan.net/壺屋 Yachimun 通約於 300 年前,那霸市的壺屋地區開始聚集了許多陶窯,進而發展成為陶瓷街。至今道路兩側仍林立著工坊、商店、藝廊、咖啡廳等。網站有更多資訊喔!자세한 정보는 웹사이트로! 備前燒 (岡山縣) 壺屋燒 (沖繩縣) 小鹿田燒 (大分縣)English繁體中文 Onta ware (Oita Prefecture) Bizen ware (Okayama Prefecture) Tsuboya ware (Okinawa Prefecture)

元のページ  ../index.html#11

このブックを見る