att-japan.net/13【写真提供】TBS テレビ 赤坂站（東京Metro）直通 網站有更多資訊喔！자세한 정보는 웹사이트로!On the third floor, “Toraya Karyo” tea room offers a serene view of the grounds of the Akasaka Estate. You can enjoy sweets, fresh confections, and matcha.It truly feels like you’ve stepped into the world of magic!Don’t miss the annual Akasaka Hikawa Festival in September, when dazzling mikoshi portable shrines and floats parade through the streets to rouse and celebrate the local spirit.画像提供：株式会社 虎屋虎屋As you head toward Shibuya along Aoyama-dori Avenue, you’ll spot a striking fan-shaped building with glass walls and warm wooden accents. This is Toraya, a traditional Japanese confectionery that dates back to the early 16th century in Kyoto. It began serving the Imperial Court during the reign of Emperor Go-Yozei (1586–1611) and expanded to Tokyo following the capital’s relocation in the late 19th cen-tury. The Akasaka store has been in business for over 140 years. Toraya offers a wide variety of seasonal Japanese sweets, including its signature yokan sweet bean jelly.English赤坂冰川神社Climb the gently winding streets of Motohikawazaka slope—a bit like a small urban maze—and you’ll reach Akasaka Hikawa Shrine, the guardian shrine of the entire Akasaka area. With a history spanning over 1,000 years, the shrine was relocated to its current site in the early 18th century by order of shogun Tokugawa Yoshimune. Remarkably, its wooden buildings have survived earthquakes and wars intact, preserving their original form. Today, the structure is a designated Cultural Property of Tokyo. Tucked away in a quiet residential neighborhood, it’s the perfect spot for a peaceful prayer.赤坂SacasAfter strolling through a shopping street filled with inter-national eateries, you’ll arrive at akasaka Sacas, a dynamic multi-use complex. Anchored by the headquarters of the ma-jor broadcaster TBS, the area includes a theater, open plaza, restaurants, shops, and more—all forming a mini-city that serves as a cultural hotspot. Akasaka is being rebranded as a hub for entertainment, and a major highlight is its collabo-ration with “Harry Potter.” From live stage performances to themed cafes, shops, and magical decorations throughout the area, visitors are invited to step into a world of wizardry. Akasaka-mitsuke Sta. (Tokyo Metro) → 7 min walk Closed on the 6th of every month (except December) Akasaka Sta. (Tokyo Metro) → 8 min walk Shop: 9:00–18:00 (Mon–Fri), 9:30–18:00 (Sat, Sun, national holidays) Toraya Karyo: 11:00–17:30 (L.O. 17:00) Varies depending on the facility15 min walk Direct access from Akasaka Sta. (Tokyo Metro) Please see here for more information!13 min walk10 min walk 6:00–17:30 步行 15分鐘All characters and elements © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s25) 因設施而異 步行13 分鐘 商店：平日9:00 ～18:00、週六日與國定假日宛如闖入魔法世界般的空間呈現在眼前。 6:00～17:30简体中文 每月6日（12月除外） 步行10分鐘© & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR.한국어日本語att. JAPAN 於 3 樓的日式咖啡廳「虎屋菓寮」，能在可眺望赤坂御用地綠意景致的空間中，享用甜品、生菓子、抹茶等。 赤坂見附站（東京Metro）→步行7分鐘 9:30～18:00／虎屋菓寮：11:00～17:30（最後點餐時間L.O. 17:00） 在每年 9 月舉辦的「赤坂冰川祭」中，華麗的神轎與山車將在赤坂街區繞行，為街區增添熱鬧氣氛。 赤坂站（東京Metro）→步行8分鐘 繁體中文從青山通往澀谷方向走，會看到玻璃帷幕與木頭質感令人印象深刻的扇形建築，這是 16 世紀前期創業於京都的和菓子店「虎屋」。這間店從後陽成天皇在位時（1586 ～ 1611 年）起便擔任皇室御用，19 世紀後期遷都之際，除了保留在京都的店面之外，也進駐東京，至今在赤坂已持續經營超過 140 年。以招牌商品羊羹為首，販售各式各樣四季應時的和菓子。穿過林立著各式多國料理餐飲店的商店街後，會看到的是綜合設施「赤坂 Sacas」。由日本的主要電視台 TBS 的總公司為首，有劇場、廣場、餐飲與購物設施等，形成了一個街區，成為引領嶄新文化的據點。各種讓赤坂成為「娛樂之街」的措施也持續推動中，其中，相當受矚目的亮點便是與《哈利波特》的聯名合作。舞台公演、咖啡廳、商店，以及各個角落的裝飾等，彷彿像是在邀請來到這裡的人一起踏進魔法世界！登上彎道多、且有點像迷宮的本冰川坂坡道後，便能抵達守護整個赤坂地區的赤坂冰川神社。這座神社擁有超過千年的歷史，在 18 世紀前期，奉當時的將軍德川吉宗之命，於現址建造了社殿。這座社殿雖經歷過多次震災與戰亂，但都奇蹟似地倖免於難，保留了當年的風采，並成為東京都的文化資產。神社位於靜謐的住宅區內，能保持平靜的心情參拜。 akasaka Sacas Toraya Akasaka Store Akasaka Hikawa Shrine
元のページ ../index.html#13